Examples of using Protective functions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such clothing not only performs protective functions, but is a kind of an element of corporate culture.
בגדים כאלה לא רק מבצע פונקציות מגן, אלא הוא סוג של אלמנט של התרבות הארגונית.Aging in general andin particular the aging of the skin manifested as a weakening of the protective functions of skin and body.
הזדקנות באופן כללי,בפרט את תהליך ההזדקנות של העור בא לידי ביטוי בכינויו החלשת הפונקציות ההגנה של העור והגוף.To enhance immunity and enhance protective functions, vegetables, fruits and berries rich in vitamins should be included in the diet.
כדי לשפר את חסינות ולשפר פונקציות מגן, ירקות, פירות וגרגרים עשירים בויטמינים צריך להיכלל בתזונה.In the precautionary purposes the preparation is effective that intensifies protective functions and increases intestinal immunity.
למטרות מניעה, התרופה יעילה בכך שהיא מפעילה פונקציות מגן ומגבירה את חסינות המעי.In particular, it enhances the protective functions of the mucous membranes, thereby preventing the ingestion of infections, viruses, and so on.
בפרט, זה משפר את הפונקציות המגנות של הריריות הריריות, ובכך למנוע Providing complex care behind this strip of the skin which is carrying out protective functions, oil has to finish procedure of any manicure.
מתן טיפול מקיף זה רצועת העור, ביצוע פונקציות מגן, השמן צריך להשלים את הנוהל של כל מניקור.They are designed to strengthen the natural protective functions of the body and a beneficial effect on the work of not only the immune, but also the digestive and cardiovascular systems.
הם נועדו לחזק את פונקציות הגנה הטבעיות של גוף השפעה חיובית על העבודה לא רק Dogs are not recommended to bathe more often than several times a year,so as not to disturb the protective functions of their skin.
כלבים לא מומלץ לרחוץ לעתים קרובות יותר מאשר כמה פעמים בשנה,כדי לא להפריע את הפונקציות המגנות של העור שלהם.Since leukocytes in the body are responsible for protective functions, their low level leads to a decrease in immunity.
מאחר ולוקוציטים בגוף אחראים לתפקודי הגנה, הרמה הנמוכה שלהם מובילה לירידה בחסינות.Galvanization- an excellent way of development ofthe substances increasing activity of immune system and restoring protective functions of an organism.
גלוון הוא דרך מצוינת לייצר חומריםהמשפרים Promotes assimilation of vitamins, minerals, simplification of synthesis of vitamin D,improvement of protective functions of an organism, protects from complications, restores microflora after reception of antibiotics.
מקדם The majority of the checked salons suggest to visit the cryosauna which not only will improve a condition of an integument,but also will strengthen protective functions of an organism.
רוב הסלונים המוכחים מציעים לבקר These pathogens are conditionally pathogenic, are part of the normal microflora of the human body,but with a decrease in the protective functions of the immune system cause limited inflammation of the upper layer of the skin and the mucous epithelium.
פתוגנים אלה הם פתוגניים על תנאי, הם חלק מהמיקרופלורה התקינה של גוף האדם,אך עם ירידה בתפקודי ההגנה של מערכת החיסון גורמים לדלקת מוגבלת בשכבה העליונה של העור ובאפיתל הרירית.Immunostimulants(Traumel, IRS 19, Polyoxidonium, Tonsilotren) with adenoids should be used asa preventive measure for the development of complications and improvement of the protective functions of the body.
יש להשתמש באימוני-ostimulants(טראומל, IRS 19, Polyoxidonium, Tonsilotren)עם אדנואידים כאמצעי מניעה להתפתחות סיבוכים ושיפור תפקודי המגן של הגוף.The main priority in treating the disease is to restore the protective functions of the skin, which is a natural barrier preventing the penetration of external agents, rather than hunting down dust mites and pollen- an almost impossible and tiresome task for parents!
העדיפות הראשונה בטיפול במחלה היא לשקם את פונקציות ההגנה של העור, דהיינו המחסום הטבעי שמונע Active components of balm destroy pathogenic flora and prevent hit of an infection on healthy sites of an integument,increase protective functions of skin and promote its restoration.
רכיבים פעילים של בלזם הורסים The first one occurs mainly in countries with a hot climate,and the second develops against the background of persistent violations of the body's protective functions, as a rule, after suffering a serious illness(severe cold, surgery, injury).
הראשונה מתרחשת בעיקר במדינות עם אקלים חם,בעוד האחרון מתפתח על רקע של הפרעות מתמשכות תפקודי מגן של הגוף, בדרך כלל לאחר מחלה קשה(קר קשה, ניתוח, פציעה).Telomeres have a similar protective function for the ends of the DNA strands in chromosomes.
Telomeres יש פונקציה הגנה דומה לקצות ה-DNA קווצות כרומוזומים.It carries out protective function, preventing hit of bacteria and development of infections.
היא מבצעת פונקציה מגן, מונעת את הכניסה של חיידקים ופיתוח של זיהומים.Hair of this part of a body carry out protective function.
The hairs framing eyes carry out not only protective function, the beauty of a look depends on their length and volume.
שיער המעצב את העיניים, לבצע לא רק פונקציה מגן, היופי שלהם אורך תלוי באורך שלהם נפח.It is necessary to strengthen the protective function of the body from the harmful effects of the environment.
יש צורך לחזק את תפקוד המגן של הגוף מפני ההשפעות המזיקות של הסביבה.In fact, all brands are similar, the protective function remains the main one, but there is a difference, it is in technology, quality, price and the main characteristic- density.
למעשה, כל המותגים דומים, הפונקציה מגן נשאר הראשי, אבל יש הבדל, זה בטכנולוגיה, איכות, מחיר המאפיין הראשי צפיפות.Perform not only a protective function, but also act as a decorative exterior decoration, indicate the status of the owner.
בצע לא רק תפקיד מגן, אלא גם לשמש קישוט החיצוני דקורטיבי, מצביעים על מעמדו של הבעלים.Saliva's enzymatic protective function is easily affected- by too much sugar, acidic beverages, alcohol and nicotine.
פונקציית ההגנה האנזימטית של הרוק מושפעת בקלות- על ידי כמות גדולה מדי של סוכר, משקאות חומציים, אלכוהול וניקוטין.Sometimes called rheum, eye discharge has a protective function, removing waste products and potentially harmful debris from the tear film and the front surface of your eyes.
לפעמים נקרא rheum, הפרשות העין יש פונקציה מגן, הסרת פסולת מוצרים פסולת פוטנציאלית מזיקים מן הסרט מדמיע את פני השטח של העיניים.Microcells of oil are capable to enter interaction with organism cages,thereby causing their protective function.
Microelements של שמן מסוגלים לקיים אינטראקציה עם התאים של הגוף,ובכך להתאים את הפונקציה המגן שלהם.People with the genetic variants may not be producing normal amounts of SORL1,suggesting that this gene has a protective function when working properly.
החוקרים מצאו כי אנשים הסובלים משינויים גנטיים אלה אינם מייצרים כמויות רגילות של הגן SORL1,מה שמצביע על כך שלגן זה יש תפקיד הגנתי כשהוא עובד כראוי.In the human nasopharynx there are special formations- the tonsils,which perform a protective function, preventing the penetration of infections.
ב nasopharynx האדם יש תצורות מיוחדות- השקדים,אשר לבצע תפקיד מגן, מניעת חדירת זיהומים.In the same time thisstate-controlled Islamisation performs also a certain protective function with regard to the penetration of foreign religious influences in the country and to a large extent restricted the processes of import of Islamic radicalism from the Middle East, but on the other hand it expanded substantially the basis and the significance of Islam in society.
באותו הזמן בשליטה ממשלתית זו האסלאמיזציה מבצע גם תפקיד הגנתי מסוים לגבי חדירת השפעות דתיות זרות בארץ ובמידה רבה הגבילו את תהליכי היבוא של הרדיקליזם האיסלמי מהמזרח התיכון, אבל מצד שני זה הרחיב באופן משמעותי את הבסיס ואת המשמעות של האיסלאם בחברה.
