What is the translation of " PROVIDING TOOLS " in Hebrew?

• מתן כלים
• הקניית כלים
• לתת כלים

Examples of using Providing tools in English and their translations into Hebrew

Providing tools for emotional, ethic and practical issues.
מתן כלים להתמודדות עם שאלות רגשיות, אתיות ומעשיות.

Improving on expressing themselves in writing by providing tools that assist in writing essays in a correct, focused manner.
שיפור ההבעה בכתב ע״י מתן כלים לכתיבת חיבורים, כתיבה נכונה וממוקדת.

Providing tools to deal with threats that can cause financial loss.
מתן כלים לטיפול באיומים הגורמים לאובדן כספי.

This tutorial is designed to complement an introduction to DNA, by providing tools for a self-directed exploration.
המדריך הזה עוצב כדי להשלים את המבוא לדנ"א, בכך שהוא מספק כלים לחקר עצמאי של המבנה.

Healthy life-style: providing tools and knowledge regarding human health and nutrition.
ניהול אורח חיים בריא: מתן כלים וידע בנושא בריאות האדם ותזונה נכונה.

If you have an Apple device, Apple's MobileMe service is available, providing tools for synching, backing up and securing data.
אם יש לכם מכשירים של Apple, כדאי לבדוק בשירות MobileMe של Apple, המספק כלים לסנכרון, גיבוי והגנת נתונים.

Providing tools and incentives to organizations that integrate teleworking models into their work culture;
מתן כלים ותמריצים לארגונים לשלב מודלי Teleworking בתרבות העבודה שלהם;

Leumi Bank involvement in the community is expressed in investing in tomorrow's generation by creating options and providing tools for success.
המעורבות של בנק לאומי בקהילה מתבטאת בהשקעה בדור המחר, באמצעות יצירת אפשרויות ומתן כלים להצלחה.

Providing tools for spending free time in a positive way, helping with studies and providing basic needs for girls.
הקניית כלים לבילוי זמן פנוי בצורה חיובית, עזרה בלימודים וסיפוק צרכים בסיסיים לנערות.

Drug-Free World fights the drug scourge by providing tools for those who will use them to awaken a generation to the truth about drugs.
עולם נקי מסמים' נלחם במגפת הסמים ומספק את הכלים לאנשים שישתמשו בהם כדי לספר לדור הצעיר את האמת על סמים.

Providing tools for coping with challenges in life, lectures presenting information(rights and bureaucracy) and coping with the financial impact of the transition.
הקניית כלים להתמודדות עם אתגרים בחיים, הרצאות ידע(זכויות ובירוקרטיה) והתמודדות עם המעבר בהיבט הכלכלי.

Support and guidance to every patient before, during, and after surgery, including providing tools for coping with the expected post-operative changes.
תמיכה וליווי לכל מטופל לפני, במהלך ואחרי הניתוח תוך הגשת סיוע ומתן כלים להתמודדות עם השינויים הצפויים בעקבות הניתוח.

By providing tools and knowledge, the soldier enters civilian life successfully, with a sense of belonging, the ability to develop a career and with a strong sense of personal empowerment.
באמצעות הענקת כלים וידע, עובר החייל לחיי האזרחות בהצלחה, מתוך תחושת שייכות, מסוגלות פיתוח קריירה והעצמה אישית.

The service is tailored to the changing individual needs and abilities of our clients, and focuses on providing tools for locating information independently.
השירות ניתן תוך התייחסות ליכולות ולצרכים המיוחדים והמשתנים של הלקוחות, ומתוך כוונה להקנות כלים לאיתור מידע באופן עצמאי.

Nobody in the world to my knowledge, has been tried as a pirate for the simple fact of providing tools to its neighbors so that they solve their problems.
אף אחד בעולם לא רחוק ככל שאני יודע, ניסית כבר כמו פיראט על-ידי עצם העובדה של מתן כלים לשכנים שלהם, כך הם לפתור את הבעיות שלהם.

Building an internal organization procedure for control of future inclusion of open-source code in the organization's code base, and providing tools for managing the issue by the organization.
בניית נוהל פנימי לארגון לצורך בקרה על הטמעה עתידית של הקוד הפתוח בבסיס הקוד של הארגון ומתן כלים לניהול הנושא על ידי הארגון.

Addressing emotional limiting beliefs which might prevent pregnancy, either directly while working with the client, or providing tools for western and integrative medicine health workers.
התייחסיות מיוחדת לעבודה רגשית מול אמונות מגבילות שיכולות למנוע כניסה להריון, בין אם ישירות עם המטופלת עצמה, או לתת כלים לאנשי מקצועות הבריאות המערבית והמשלימה.

The work method includes matching a personal support program for every tenant, which aims to improve and promote the tenant's quality of life while providing tools and skills intended for independent life in the community according to his desires and capabilities.
שיטת העבודה כוללת התאמת תכנית תמיכה אישית לכל דייר אשר מטרתה שיפור וקידום איכות חייו תוך מתן כלים ומיומנויות לחיים עצמאיים בקהילה ובהתאם לרצונות הדייר וליכולותיו.

The work method includes matching a personal support program for every tenant, which aims to improve and promote the tenant's quality of life while providing tools and skills intended for independent life in the community according to his desires and capabilities.
שיטת העבודה כוללת בניית תכנית תמיכה אישית לכל דייר, שמטרתה שיפור וקידום איכות חייו תוך מתן כלים ומיומנויות לחיים עצמאיים בקהילה ותוך שיתוף הדייר בהתאם לרצונותיו ויכולותיו.

Achva Academic College believes that strengthening the diversity of populations living in the area means not only strengthening the entire state, but creating a better future for the future generation and providing tools to succeed wherever they choose to build their lives.
המכללה האקדמית אחוה מאמינה כי חיזוק מגוון האוכלוסיות המתגוררות בה משמעותו לא רק חיזוק המדינה כולה , אלא יצירת עתיד טוב יותר עבור דור העתיד ומתן כלים להצליח בכל מקום בו יבחרו לבנות את חייהם.

Training provides tools.
אימון מספק כלים.

Davis Math Mastery® provides tools to correct problems learning math.
Davis Math Mastery מספקת כלים לתיקון בעיות בלמידת מתמטיקה.

Provides tools and classes for building, testing, and distributing XML Web.
הוא מספק כלים לתכנון, בנייה, בדיקה ופריסה של יישומים ושל XML Web Services.

It provides tools and encourages independence and the assuming of responsibility.
היא מקנה כלים ומעודדת לעצמאות וללקיחת אחריות.

The workshop provides tools for understanding the physical and psychological dependency.
הסדנה מספקת כלים להבנת התלות הגופנית והפסיכולוגית.

It provides tools and scale and rapidity that doesn't exist elsewhere.
הוא נותן כלים, היקפים ומהירות שאינם קיימים במקומות אחרים.

The Davis Math Mastery Program provides tools to correct problems learning math.
תכנית דיוויס לשליטה במתמטיקה נותנת כלים לתקן בעיות בלימוד המתמטיקה.

These disciplines provide tools for understanding human and societal behavior.
תחומי הידע האלה מעניקים כלים להבנת ההתנהגות האנושיות והחברתית.

ABBYY FlexiCapture Engine provides tools for extracting data from fixed forms and semi-structured documents.
ABBYY FlexiCapture Engine מציע כלים לשליפת נתונים מתוך טפסים קבועים ומסמכים חצי-מוּבנים.

Provide tools for personal growth.
מעניקה כלים מעשיים לצמיחה אישית.