Examples of using Psychological testing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I did no psychological testing.
לא עשיתי מבחן פסיכומטרי.Psychological Testing for Kids.
מבחנים פסיכולוגיים לילדים.How to write a psychological testing report.
כיצד כותבים דוח אבחון פסיכולוגי.Cyber-brain technicians undergo regular psychological testing.
טכנאי מוח-סייבר עוברים בדיקה פסיכולוגית קבועה.It includes psychological testing as well.
זה כולל גם ניסויים פסיכולוגיים.Criminal records, credit reports, medical histories and psychological testing.
רישומים פליליים, דיווח אשראי, עבר רפואי ובדיקות פסיכולוגיות.We may choose to recommend psychological testing on anyone in the family.
הפסיכולוג עשוי לבחור לבצע מבדקים פסיכולוגיים למי מבני המשפחה.A spokesperson with the Monad Corporationtells us the facility has been used for psychological testing.
דובר של תאגיד"מונאד" סיפר לנו שהמתקן שימש לניסויים פסיכולוגים.Still not a fan of psychological testing?
עדיין לא אוהד של מבחנים פסיכולוגיים?The psychological testing always showed there was a paranoid who was the thing that was going through it all the way.
במבחנים הפסיכולוגיים תמיד הראו חל פרנואיד מי היה הדבר כי היה עובר את זה כל הדרך.This is why we do psychological testing.
זו הסיבה שאנחנו עושים בדיקה פסיכולוגית.Psychological testing reveals they're generally less open, and are also more likely to be judging you for your mistakes.
מבחנים פסיכולוגים חושפים שהם פחות פתוחים, ויש להם נטייה לשפוט אתכם בגלל הטעויות שלכם יותר מכל אחד אחר.All subjects underwent psychological testing.
כל המשתתפים במחקר עברו בדיקות פסיכולוגיות.A critical look at psychological testing in Israel, and comparisons with its European neighbors….
מבט על מבחנים פסיכולוגיים בישראל, והשוואות עם שכנותיה באירופה.He's simply impenetrable to psychological testing.
הוא פשוט בלתי חדיר למבחנים פסיכולוגים.There would also be psychological testing down the road that would cost $700.00, but we were not to worry about that yet.
יהיה גם מבדק פסיכולוגי בהמשך הדרך, שיעלה 750 דולר, אבל עוד אין לנו צורך לדאוג בעניין זה.At this time, I do not do psychological testing.
בשלב זה אין לנו מבחן פסיכולוגי שאנחנו עושים.Objective psychological testing has found problems with memory, attention, verbal ability, mental flexibility and thinking speed.
בדיקה פסיכולוגית מצאה בעיות הקשורות לזיכרון, תשומת לב, יכולת מילולית, גמישות מנטלית ומהירות המחשבה.Counselor Bell believed the psychological testing was unnecessary.
היועץ בל סבר שהמבחן הפסיכולוגי איננו נחוץ.Psychological testing reveals they're generally less open, and are also more likely to be judging you for your mistakes than everyone else.
מבחנים פסיכולוגים חושפים שהם פחות פתוחים, ויש להם נטייה לשפוט אתכם בגלל הטעויות שלכם יותר מכל אחד אחר.Yes, require strict background checks, psychological testing, and training.
כן, דורש בדיקות רקע קפדניות, בחינה פסיכולוגית, והכשרה.Extensive blood work and psychological testing has been conducted to determine whether the pregnancy could have been a catalyst for the transformation.
מחקר נרחב על הדם ובדיקות פסיכולוגיות נערכות, כדי לקבוע האם ההיריון היה הזרז לשינוי.A court liaison will accompany you when you spend time with the children.I am suggesting a period of psychological testing and perhaps treatment for you.
נציג בית המשפט יתלווה אליך בזמןהביקור. אני מציע לך לגשת לבדיקה פסיכיאטרית ואולי אף לטיפול.At that time we discussed the psychological testing that he had previously mentioned at a cost of $700.
במהלכה דנו במבחנים הפסיכולוגיים שהוא הזכיר קודם לכן, במחיר 700 דולר.Henrich's research areas include cultural learning, the evolution of cooperation, social stratification, prestige, and the evolution of economic decision-making and religious beliefs. He advocates the idea that polygamyis harmful for society[4] because monogamy reduces male-male competition. Henrich's research shows that in psychological testing, people with a Western, educated, industrialized, rich, democratic background- the WEIRD people- are not representative of humans in general in many psychological tests.
תחומי המחקר של הנריך כוללים למידה תרבותית, התפתחות של שיתוף פעולה, ריבוד חברתי, יוקרה והתפתחות קבלת החלטות כלכליות ואמונות דתיות. הוא תומך ברעיון שפוליגמיה מזיקה לחברה[1]מכיוון שמונוגמיה מפחיתה את התחרות הגברית. מחקריו של הנריך מראים כי בבדיקות פסיכולוגיות אנשים עם רקע מערבי, משכיל, מתועש, עשיר, דמוקרטי- אנשי ה-WEIRD(Western, educated, industrialized, rich, democratic background)- אינם מייצגים בני אדם באופן כללי במבחנים פסיכולוגיים רבים.Psychological testing is often used to assess a diagnosis or a difficulty, which can be helpful when applying for accommodations in school or work.
בדיקות פסיכולוגיות משמשות לעתים קרובות כדי להעריך יכולת או קושי, ועשויות להועיל בעת הגשת בקשה להתאמות בבית הספר או בעבודה.Tomorrow, I am sending Adam for psychological testing to a state facility in Boston.
מחר אני שולח את אדם לבדיקה פסיכולוגית במכון הארצי בבוסטון.After beginning his studies at the University of Berlin, he founded the third psychological testing lab in Germany(third to Wilhelm Wundt and Georg Elias Müller).
אחרי התחלת לימודיו באוניברסיטת ברלין הקים אבינגהאוס את מעבדת המבחנים הפסיכולוגיים השלישית בגרמניה, אחרי אלו של וילהלם וונדט ושל גאורג אליאס מילר.The majority of patients with chronic pain noticememory and attention difficulties. Objective psychological testing has found problems with memory, attention, verbal ability, mental flexibility and thinking speed.[10] Pain is also associated with increased depression, anxiety, fear, and anger.[11] Persistent pain reduces function and overall quality of life, and is demoralizing and debilitating for patients and those who care for them.[9].
רובם המכריע של הסובלים מכאב כרוני סובליםכתוצאה מכך מקשיים בזיכרון וריכוז. בדיקה פסיכולוגית מצאה בעיות הקשורות לזיכרון, תשומת לב, יכולת מילולית, גמישות מנטלית ומהירות המחשבה. כאב קשור גם לעלייה ברמות של דיכאון, חרדה, פחד וכעס. כאב מתמשך גורם לירידה בתפקוד החולים ומפחית את איכות החיים הכללית. בנוסף, הוא גורם לתחושת ייאוש עבור החולים והמטפלים בהם.[9].All candidates have to undergo extensive psychological testing to determine whether they can handle the process.
כל המועמדים צריכים לעבור מבחנים פסיכולוגיים נרחבים כדי לקבוע אם הם יכולים להתמודד עם התהליך.
