What is the translation of " PTEROSAURS " in Hebrew?

• הפטרוזאורים

Examples of using Pterosaurs in English and their translations into Hebrew

Pterosaurs were born to fly.
הפטרוזאורים שנולדו לעוף.

Birds had one great advantage over the pterosaurs.
היו לציפורים יתרון אחד גדול על הפטרוזאורים.

The Pterosaurs attack the visitors.
לנון תקף את המבקרים.

And its arrival would have enormous consequences for the pterosaurs.
ולהגעתו הייתה השלכה עצומה על הפטרוזאורים.

But pterosaurs were not birds.
אבל פטרוזאורים אינם ציפורים.

That's a sign that these were made by short-tailed pterosaurs.
זה סימן לכך שהעקבות נעשו על ידי פטרוזאורים קצרי זנב.

Pterosaurs, which you may be familiar with.
פרוטגוניסטים שאתם אולי מכירים.

What was different, and unique, was the anatomy of pterosaurs.
מה שהיה שונה, וייחודי, בפטרוזאורים, היה האנטומיה שלהם.

These sea pterosaurs are called Rhamphorhynchus.
הפטרוזאורס הימי הזה נקרא רמפורינקוס.

And a close examination of the bones, show how the pterosaurs did that.
ובחינה מדוקדקת של העצמות, מצביעות כיצד הפטרוזאור עף.

But it was the pterosaurs that were first into the air.
אבל אלה היו הפטרוזאורים שהיו ראשונים לעוף.

Another group of reptiles shared the dinosaurs' world- the pterosaurs.
קבוצה נוספת של זוחלים מעופפים חולקת את עולם הדינוזאורים- פטרוזאורס.

Pterosaurs were not just extreme- they were exceptional.
הפטרוזאורים לא היו סתם קיצוניים- הם היו יחידים במינם.

They are supported as in all pterosaurs by a hugely elongated finger.
שנתמכים בכל הפטרוזאורים על ידי אצבע עצומה ומוארכת.

Pterosaurs patrolled every ocean and continent on Earth.
פטרוזאורים שוטטו ברחבי כל האוקיינוסים וכל היבשות בכדור הארץ.

After their courtship, pterosaurs, just like birds, laid eggs.
אחרי תקופת החיזור שלהם, הפטרוזאורים, בדיוק כמו ציפורים, הטילו ביצים.

Pterosaurs doubtless would have lived in great groups around the ancient coastlines.
ללא ספק הפטרוזאורים חיו בקבוצות גדולות סביב החופים העתיקים.

He studies the anatomy and motion of pterosaurs, birds and feathered dinosaurs.
הוא חוקר את האנטומיה והתנועה של פטרוזאורים, ציפורים ודינוזאורים מנוצים.

Fossils of pterosaurs have been discovered in many parts of the world.
מאובנים של פטרוזאורים נגלו בחלקים רבים של העולם.

Instead the skies were the dominion of an entirely different group of beasts: the pterosaurs.
השמיים היו ממלכתה של קבוצת מפלצות אחרת לגמרי: הפטרוזאורים.

Pterosaurs doubtless also competed with one another, for the attentions of the opposite sex.
אין ספק שגם הפטרוזאורים התחרו אחד עם השני, על תשומת לב של המין השני.

You can also see from this fossil how pterosaurs managed their wings when they weren't flying.
אפשר גם לראות ממאובן זה איך הפטרוזאורים שלטו בכנפיהם כאשר הם לא עפו.

What really confuses scientists and enthusiasts alike is not the wings of pterosaurs but the heads.
מה שבאמת מבלבל את המדענים והחובבים גם יחד אינו כנפי הפטרוזאורים, כי אם ראשם.

And what scientists are finding is that pterosaurs were even more extraordinary than we ever imagined….
ומה שהמדענים מגלים הוא שהפטרוזאורים היו מיוחדים עוד יותר ממה שהעלינו אי פעם בדעתנו.

A scan of the arm bone of Quetzalcoatlus shows that just like those of other pterosaurs, it was hollow.
סריקה של עצם הזרוע של קוואצלקואטלוס מראה כי בדיוק כמו העצמות של הפטרוזאורים, העצמות היו חלולות.

Pterosaurs were the first vertebrate creatures to evolve powered flight and conquer the air- long before birds took wing.
הפטרוזאורים היו בעלי החוליות הראשונים שפיתחו יכולת תעופה וכבשו את האוויר- הרבה לפני שהציפורים פרשו כנף.

With all due respect to the men who died, the likelihood is they somehow disturbed these Pterosaurs and brought this tragedy on themselves.
סביר להניח שהם הפריעו את מנוחתם של הפטרוזאורים והביאו על עצמם את הטרגדיה הזו.

Despite this shakeup in the aerial niche, pterosaurs continued to dominate among the medium to large fliers, particularly in open habitats.
למרות הטלטלות בנישה האווירית, הפטרוזאורים נשארו דומיננטיים בקבוצת המעופפים הבינוניים והגדולים, במיוחד בבתי גידול פתוחים.

So, early pterosaurs, with their long tails, probably spent most of their time hanging from vertical surfaces like cliffs and the trunks of trees.
אז, הפטרוזאורים המוקדמים, עם הזנבות הארוכים שלהם, בילו כנראה את רוב זמנם תלויים ממשטחים אנכיים כמו צוקים וגזעי עצים.

Dinosaurs had this opening, too, but pterosaurs took it further, in some cases evolving an opening so large that the torso skeleton could have fit inside it.
גם לדינוזאורים היה פתח כזה, אבל הפטרוזאורים הלכו איתו רחוק יותר, וחלקם פיתחו פתח שהיה גדול יותר מכל שלד הגוף המרכזי.