What is the translation of " PURCHASING GROUP " in Hebrew?

• קבוצת רכישה
• קבוצת רוכשים

Examples of using Purchasing group in English and their translations into Hebrew

Accompanying purchasing groups.
ליווי קבוצות רכישה.

Complex, combination transactions and accompanying purchasing groups.
עסקאות קומבינציה מורכבות וליווי קבוצות רכישה.

Representing a purchasing group in the acquisition of~70 apartments.
ייצוג קבוצת רוכשים ברכישת כ-70 דירות ברחבי תל אביב.

Moshe Tzur Architects Town Planners Purchasing Group.
משה צור אדריכלים קבוצת רכישה.

Representing a purchasing group in the acquisition of~20 apartments.
ייצוג קבוצת רוכשים ברכישת כ-20 דירות ברחבי ירושלים.

The remaining office space was sold to a purchasing group.
יתרת שטחי המשרדים נמכרו לקבוצת רכישה.

And purchasing groups, Those individuals who buy common land for construction.
וקבוצות רכישה, אותם אנשים פרטיים שרוכשים במשותף קרקע לבנייה.

He also provides legal support for large purchasing groups.
לרבות ליווי משפטי לקבוצות רכישה גדולות.

Ng for a purchasing group, including 20 residential units in Bilu St., Tel Aviv….
מבנה מגורים לקבוצת רכישה, הכולל 20 יחידות דיור ברחוב ביל"ו בתל אביב.

In recent years, focuses and specializes in organizing purchasing groups.
בשנים האחרונות מתמקד ומתמחה בארגון קבוצות רכישה.

And founding father of the purchasing groups concept in Israel, and his sons: Koby, Lion and Tsahi.
ר לשעבר ואבי תחום קבוצות הרכישה בישראל, ובניו: קובי, ליאון וצחי.

Private homes in the desirable Zahala neighborhood, built for a purchasing group.
יחידות דיור צמודות קרקע בשכונת צהלה המבוקשת, הנבנו עבור קבוצת רכישה.

We represent our clients in sales agreements with purchasing groups in both residential and commercial assets.
אנו מייצגים את לקוחותינו בהסכמי מכירות עם קבוצות רכישה הן של נכסי מגורים והן של נכסים מסחריים.

We sell to private individuals only, and not to wholesalers and/ or companies and/ or purchasing groups.
המכירה לאנשים פרטיים בלבד, ולא לסיטונאים ו/או חברות ו/או קבוצות רכש.

Organizing a purchasing group is a profession that needs to be specialized in, and that's why regulations have to be imposed.”.
לארגן קבוצת רכישה זה מקצוע שצריך להתמקצע בו, וזאת הסיבה שצריך להטיל על התחום רגולציה".

The Group introduced the self-building method, known as the“B.S.R. Method”, and leads the purchasing group industry in Israel.
הקבוצה ייסדה ומובילה את תחום קבוצות הרכישה בישראל, במתכונת של בנייה עצמית, המכונה"שיטת ב.ס. ר".

A purchasing group can organize itself or through a management company that organizes all the stages of purchase and construction.
קבוצת רכישה יכולה להתארגן באופן עצמאי או באמצעות חברה מנהלת, המארגנת את כל שלבי הרכישה והבנייה.

In the commercial sphere- arranging group transactions for services(software, insurance and so on), which reduce the cost for Association members as a purchasing group.
בתחום המסחרי- עסקאות מרוכזות של שירותים(תוכנות, ביטוחים וכיוב') המוזילות את העלות לחברי האיגוד כקבוצת רכישה.

The project is under the supervision of a special manager appointed by the Haifa district court, ensuring that the purchasing group is overseen by a lawyer acting as a special manager who reports to the court on a monthly basis.
בפיקוח מנהל מיוחד מטעם בית המשפט המחוזי בחיפה, המבטיח שקבוצת הרכישה נמצאת במעקב שוטף של עורך דין המהווה מנהל מיוחד, המדווח לבית המשפט בסיס חודשי.

The Hassons bequeathed the property to their four children in 1999 and in 2001, following a contractor initiative and a new parceling plan the house was sold to a real-estate purchasing group.
הזוג חסון הוריש את הבעלות על הנכס לארבעת ילדיהם ב 1999 וב 2001, בעקבות יוזמה קבלנית ותכנית חדשה לחלקה, הבית נמכר לקבוצת רכישה.

All of our experience makes it possible for the purchasing group's members to maximize the advantages of the purchasing group that we organize as a contracting company that carries out what we suggest as opposed to establishing a“conventional” purchasing group.
כל הניסיון הזה, מאפשר לחברי קבוצת הרכישה למקסם את היתרונות של קבוצת רכישה שאנו מארגנים כחברה קבלנית יזמית ומבצעת מציעה לעומת הקמת קבוצת רכישה"קונבנציונלית".

Involvement and full cooperation between us as the group initiators, a management body and actual contractor, with the purchasing group members at every stage of the purchasing group's planning, pave the way for success and for completing the project at the contractually agreed upon time.
מעורבות ושת"פ מלא ביננו כמקימי הקבוצה, כגוף המנהל וקבלן בניה בפועל לבין חברי קבוצת הרכישה, בכל שלבי התכנון של קבוצת הרכישה, סוללת את הדרך להצלחה ולסיום הפרויקט בזמן שנקבע בחוזה.

A 19-floor building built by Tidhar in Givat Shmuel for a purchase group.
מגדל מגורים בן 19 קומות, שתדהר מבצעת בגבעת שמואל עבור קבוצת רכישה.

A 19-floor residential tower, built by Tidhar for purchase group.
מגדל מגורים בן 19 קומות שתדהר מבצעת עבור קבוצת רכישה.

This is how to protect yourselves in a purchase group.
כך תגנו על עצמכם בקבוצות רכישה.

Our firm handled many purchase groups in the residential field.
משרדנו טיפל בקבוצות רכישה רבות בתחום המגורים;

This is an interesting and complex transaction of a purchase group combined with TAMA 38.
מדובר בעסקה מעניינת ומורכבת של קבוצת רכישה בשילוב תמ”א 38.

A purchase group is the organization of private individuals for the joint purchase of real estate and building of a residential project.
קבוצת רכישה היא התארגנות של אנשים פרטיים לרכישת מקרקעין ולבניית פרויקט מגורים במשותף.

Menachem provides comprehensive legal counsel for various real estate developments, purchase groups, NOP 38 projects and various planning proceedings, including real estate betterment proceedings, land taxation and levies.
מנחם מעניק ליווי משפטי מקיף של ייזומי מקרקעין שונים, קבוצות רכישה, פרוייקטים במסגרת תמ"א 38 והליכי תכנון שונים, לרבות הליכי השבחה של נדלן, היטלים ומיסוי מקרקעין.

He also represents land owners, purchase groups, contractors, and infrastructure companies.
כמו כן, הוא מייצג בעלי קרקעות ונכסים,- קבוצות רוכשים, חברות ביצוע קבלניות וחברות בתחום עבודות התשתית.