Examples of using Push notifications in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use push notifications wisely.
שימוש נבון בהודעות Push.Why aren't I receiving push notifications?
מדוע איני מקבל הודעות בדחיפה?Push notifications are supported with this app.
התראות בדחיפה נתמכות באמצעות האפליקציה הזו.Why am I not receiving push notifications?
מדוע איני מקבל הודעות בדחיפה?FREE email& push notifications on market events.
הודעות דוא"ל והודעות דחיפה על אירועי השוק בחינם.They may ask you to accept Push Notifications.
הם עשויים לבקש ממך לקבל Push Notifications.You will get push notifications when new email arrives.
אתה יכול אפילו לקבל הודעות בדחיפה כאשר מגיע דואר חדש".If you're on an Android device, you can receive push notifications.
אם אתה משתמש במכשיר Android, תוכל לקבל הודעות דחיפה.These irrelevant push notifications were a basic reason for dropping in app usage.
הודעות דחיפה רלוונטיות אלה היו סיבה עיקרית יורד שימוש באפליקציה.Doing so by mistake may automatically enable push notifications.
במידה ויעשה זאת בטעות עלולה אוטומטית אפשר לדחוף הודעות.Can we send you push notifications about the latest chocolate discount news or subscriptions?
האם נוכל לשלוח לך התראות דחיפה על חדשות או שוקולד פרימיום?They're actually intended to force you to enable push notifications through your browser.
מחדש בעצם נועד להכריח אותך אפשר לדחוף הודעות באמצעות הדפדפן.Receive push notifications about new brands, exclusive collections, sales, and discount codes.
קבל הודעות בדחיפה על מותגים חדשים, קולקציות בלעדיות, מכירות, וקודי הנחה.Ladies-First stores users Device Id in order to send push notifications.
למשתמשים רשומים נשמר ה DeviceId של המכשיר על מנת לשלוח התראות פוש(Push Notifications).You may enable Uber to send you push notifications about discounts and news from Uber.
משתמשים יכולים לאפשר ל-Uber לשלוח הודעות בדחיפה לגבי הנחות וחדשות מ-Uber.Support for the Android Cloud to Device Messaging(C2DM) service, enabling push notifications.
תמיכה לשירות ההודעות אנדרואיד ענן למכשיר(C2DM), המאפשר דחיפת הודעות.Additionally, you agree to receive push notifications through Google and Apple, to your telephone.
כמו כן הינך מסכים לקבל התראות בדחיפה באמצעות"גוגל" ו"אפל: לטלפון.Web push notifications do not overcrowd email inboxes, yet subscribers receive them and you receive verifiable clickthrough rates with your personalized messages.
הודעות בדחיפה של האינטרנט לא לגדוש תיבות דוא"ל, עדיין מנויים מקבלים אותם ואתה מקבל שיעורי קליקים לאימות עם ההודעות האישיות שלכם.With your consent, we may send you push notifications with information about your Trip Reservation.
אם תסכימו, אנו עשויים לשלוח לכם הודעות דחיפה עם מידע על הזמנת הנסיעה שלכם.In order to serve push notifications, we may need to collect your IP address and a persistent identifier from your device.
על מנת שנוכל למסור הודעות דחיפה, ייתכן שיהיה עלינו לאסוף הן את כתובת ה- IP שלך והן את ה-Persistent ID של המכשיר שלך.A new form of browserhijackers and adware has started to surface, using push notifications to slither ads and slow down your PC.
צורה חדשה של חוטפידפדפן ותוכנות פרסום החלה לצוץ, באמצעות הודעות דחיפה כדי להחליק את המודעות ואת להאט את המחשב.So most users receive irrelevant push notifications that become a headache for the users, resulting in uninstallation of apps.
אז רוב המשתמש לקבל התראות בדחיפה רלוונטיות כי להיות כאב ראש עבור המשתמשים, וכתוצאה מכך להסיר את האפליקציות.The Internet-connected features,such as remote temperature control from a mobile device or push notifications for rapid temperature changes, are also all there.
תכונות מחובר לאינטרנט,כגון בקרת טמפרטורה מרחוק ממכשיר נייד או לדחוף הודעות על שינויים בטמפרטורה מהירה, הם גם שם.Companies use browser push notifications to reach their leads more effectively and communicate with their audience in a more powerful way.
חברות משתמשות בהודעות דחיפת דפדפן כדי להגיע ללידים שלהם בצורה יעילה יותר ולתקשר עם הקהל שלהן בצורה חזקה יותר.Where your subscribers are not able to loginto their emails to read your newsletters or receive push notifications, you can send them SMS without any issues.
איפה הנרשם שלך הם לא תוכל להיכנס ל-המיילים שלהם כדי לקרוא עלונים שלך או לקבל התראות בדחיפה, אתה יכול לשלוח להם SMS ללא כל בעיות.That's why your dishwasher will send push notifications to your mobile device if you wish, telling you about its current programme status.
זו הסיבה שמכונת הכביסה תשלח הודעות דחיפה למכשיר הנייד שלכם, אם תרצו בכך, ותעדכן אתכם לגבי מצב ההתקדמות הנוכחי שלה.Dedicated features which are adapted to his business needs, including but not foregoing to the usage of statistics tracking, messaging,sending push notifications messages, constant updating of the application content and more.
המותאמים לצרכיו העסקיים, לרבות מעקב אחרי סטטיסטיקות שימוש,שליחת הודעות Push Notifications, עדכון תמידי של תכני האפליקציה ועוד.Organizations use browser push notifications to reach their leads more efficiently and communicate with their audience in a more influential way.
חברות משתמשות בהודעות דחיפת דפדפן כדי להגיע ללידים שלהם בצורה יעילה יותר ולתקשר עם הקהל שלהן בצורה חזקה יותר.
