Examples of using Quality and reliability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quality and reliability beyond expectation!
איכות אמינות ושירות מעל למצופה!It is more difficult to assess the quality and reliability of information.
קשה להעריך אמינות ואיכות של המידע.Therefore, the quality and reliability of information obtained during the session, there is no doubt.
וזה- תנאים נוחים, בטיחות, איכות ואמינות.Guaranteeing quality and reliability for almost 30 years.
של איכות ואמינות מזה שלושים שנה.Our customers include leadingcompanies with critical applications that strongly emphasize on quality and reliability without compromise.
לקוחות החברה כוללים חברותמובילות בעלות יישומים קריטיים אשר שמות דגש רב על איכות ואמינות ללא פשרות.But here the issue of quality and reliability is actively raised.
אבל כאן הנושא של איכות ואמינות מועלה באופן פעיל.The quality and reliability of information is ensured by consistent moderation of all updates.
האיכות והאמינות של המידע יובטחו על ידי התמתנות עקבית של כל העדכונים.All are meticulously selected with the emphasis on quality and reliability through high quality technical specifications.
הכול נבחר בקפידה תוך דגש על איכות ואמינות ובמפרטים טכניים גבוהים.The quality and reliability of the information will be ensured by consistent moderation of all the updates.
האיכות והאמינות של המידע יובטחו על ידי התמתנות עקבית של כל העדכונים.A bright individuality, multiplied by quality and reliability, is a hallmark of any self-respecting enterprise.
אינדיבידואליות בהירה, מוכפלת באיכות ובאמינות, היא סימן ההיכר של כל מפעל שמכבד את עצמו.For over 30 years,Toshiba laptops and technology have set the standard for innovation, quality and reliability.
במשך מעל ל-30 שנה המחשביםהניידים של טושיבה והטכנולוגיות בהן הם צויידו, היוו את הסטנדרט לתעשייה כולה בתחומי חדשנות, איכות ואמינות מוצר.To improve the quality and reliability of signal channel FIRST WESTERN broadcast settings» changes.
שינויים כדי לשפר את האיכות והאמינות של ערוץ האות הגדרות שידור הראשון המערבי».Execute the contract on corporate cooperation, the customer saves time, effort and their own means,instead of getting guaranteed quality and reliability.
לאחר חוזה לשיתוף פעולה של החברה, הלקוח חוסך מאמץ, זמן,שלהם כספים ובתמורה לקבל איכות ואמינות מובטחת.Maintaining quality and reliability, meeting deadlines and maintaining the project's budget targets.
הקפדה על איכות ואמינות, עמידה בלוחות זמנים ושמירה על יעדי התקציב של הפרויקט.We use this data to generate statistics and thus optimize the quality and reliability of the service, and it also helps us to enforce our terms.
אנו משתמשים נתונים אלה כדי להפיק סטטיסטיקה ולמטב את האיכות והאמינות של שירות, הם גם יעזרו לנו כדי לאכוף Availability, quality and reliability- these are the main target products, sold under the trade brand xenotex.
הזמינות, איכות ואמינות הן המטרות העיקריות של מוצרים המיוצרים תחת סימן המסחר XENOTEX.While we incorporate state-of-the-art fabric technologies, like COOLMAX® and Polygeine®, into our products,we stick to our heritage of quality and reliability.
בעוד אנו משלבים טכנולוגיות בד, כמו COOLMAX ® ו Polygeine ®, לתוך המוצרים שלנו,אנו לא מקלים ראש ומוותרים המורשת שלנו של איכות ואמינות.Paving tile is placed literally for centuries, as its quality and reliability- this is the main advantage of this construction material.
אריח ריצוף מושם פשוטו כמשמעו במשך מאות שנים, כמו האיכות והאמינות שלה- זהו היתרון העיקרי של חומר הבנייה זו.The German BGA trade association also tried to calm the public by saying there were no signs thatcustomers abroad were starting to doubt quality and reliability of German companies.
איגוד התעשייה BGA ניסה גם הוא להרגיע את הציבור באמרו כיאין סימנים לכך שלקוחות בחו"ל מטילים ספק באיכות ובאמינות של חברות גרמניות.The decline of the quality and reliability of the information we receive, thereby distorting, if not outright corrupting, our national civic conversation.".
התדרדרות האיכות והאמינות של המידע שאנחנו מקבלים, וכתוצאה מכך עיוות, אם לא השחתה מוחלטת, של השיח האזרחי שלנו".Tyre sales of this model,despite the winter weather has already begun- the quality and reliability of the predetermine the tire choice for many car owners in favor of Nokian.
מכירת צמיגים עבור דגם זה, למרות הקור בחורף, כבר התחיל- האיכות והאמינות של צמיגים predetermine הבחירה של בעלי רכב רבים לטובת Nokian.The guarantee of our quality and reliability are recommendations from entrepreneurs who have achieved good commercial results by conducting SEO optimization of their sites or online stores with us.
האיכות והאמינות שלנו מובטחות על ידי המלצות של יזמים שהשיגו תוצאות מסחריות טובות על ידי ביצוע אופטימיזציית SEO של אתרים או חנויות מקוונות איתנו.Perhaps there are still too many sins of youth that we hope with the official launch are resolved, but in any case Mi A2 Lite is a great device to start with without giving up good photos,autonomy, quality and reliability.
אולי יש עדיין יותר מדי חטאים של הנוער שאנו מקווים עם ההשקה הרשמית נפתרים, אבל בכל מקרה Mi A2 Lite הוא מכשיר נהדר להתחיל בלי לוותר על תמונות טובות,אוטונומיה, איכות ואמינות.We use these data to generate statistics and optimize the quality and reliability of service, They also help us to enforce our terms and conditions.
אנו משתמשים נתונים אלה כדי להפיק סטטיסטיקה ולמטב את האיכות והאמינות של שירות, הם גם יעזרו לנו כדי לאכוף Mrs. Nurit Nachmani, Yaakov's widow, chose to continue his path of helping the Faculty's students by awarding two prizes to students at an advanced stage of their studies,with an emphasis on quality and reliability assurance.
גב' נורית נחמני, רעייתו של יעקב ז"ל, בחרה להמשיך ולסייע לסטודנטים של הפקולטה, וזאת על-ידי הענקת שני פרסי עידוד לסטודנטים הנמצאים בשלבים מתקדמים של לימודיהם,בדגש על אבטחת איכות ואמינות.We have focused on its quality and reliability by using first class materialsand components that guarantee long life cycles, high durability, and wear resistance.
אנו מתמקדים האיכות והאמינות שלה באמצעות חומרים מחלקה ראשונה ורכיבים המבטיחים מחזורי חיים ארוכים, עמידות גבוהה, ואת ההתנגדות ללבוש.The quality and reliability assurance track is for students interested in acquiring the knowledge, capabilities, and tools necessary for designing, implementing, and managing systems that assure the levels of quality required from organizations today, and that also provide significant and consistent added value to their organizations.
התמחות באבטחת איכות ואמינות מיועדת לסטודנטים המעוניינים לרכוש ידע, יכולות וכלים לאפיין, ליישם ולהוביל את ניהולן של מערכות We stand firmly behind the quality and reliability of the Surface family of devices,and I can confidently tell you there has never been a better time to buy a Surface.”.
אנחנו עומדים איתן מאחורי איכות ואמינות של משפחת מכשירי ה- Surface, ואני יכול לומר בביטחון לך שמעולם לא היה זמן טוב יותר לקנות מכשיר.".
