What is the translation of " QUALITY OF LIGHT " in Hebrew?

• איכות האור

Examples of using Quality of light in English and their translations into Hebrew

Notice the quality of light.
שימו לב לאיכות התאורה.

Quality of Light, important to know.
אור זרוע חשוב לנו לדעת.

Pay attention to the quality of light.
שימו לב לאיכות התאורה.

Is the quality of light good?
האם איכות האור של תאורת LED היא טובה?

Previously, we talked about quality of light.
עד עכשיו דיברנו על"אור התורה".

Attention to the quality of light, carrying children, seat belts.
תשומת לב לאיכות של אור, שהסיעה ילדים, חגורות בטיחות.

Of course, Prot's explanation is that… due to his planet's peculiar quality of light caused by its two suns.
ההסבר שלו הוא , שבשל טיבו המיוחד של האור בכוכב שלו, בגלל שתי השמשות.

New studies show the quality of light affects people in many different ways.
מחקרים רבים מראים כי איכות האור משפיעה על אנשים בדרכים רבות ושונות.

To truly understand the big picture the end user needs to understand the quality of light versus the quantity.
כדי להבין באמת את התמונה הגדולה למשתמש הקצה צריך להבין את האיכות של אור לעומת הכמות.

We clocked the quality of light with the time of day, and it pretty much fits his wheres and whens.
מדדנו את איכות האור ואת הזמן של היום, וזה די מתאים לזמן ולמקום שהצלם אמר.

It has a lot to do with the quality of light here.
הרבה מזה קשור לאיכות האור שקיימת כאן".

As a leader, we insist on a direction of"expert in intelligent lighting, light up the world", keeping R&D in intelligent lighting products and improving the quality of light.
כמנהיג, אנו מתעקשים על כיוון של"מומחה תאורה אינטליגנטית, להאיר את העולם", שמירה על מו"פ במוצרי תאורה חכמה ושיפור איכות האור.

The hours of the day, changing weather, and different seasons affect the quality of light and the type of information recorded in the photo.
שעות היום, מזג האוויר והעונות המתחלפות משפיעים על איכות האור ועל סוג המידע הנרשם בתצלום.

The best color rendition CFL and LEDs use a mix of phosphors, resulting in less efficiency but better quality of light.
את הביצועים הטובים ביותר צבע CFL ו LEDs להשתמש תערובת של phosphors, וכתוצאה מכך פחות יעילות אבל איכות טובה יותר של האור.

Types of lighting fixtures: illuminating the space, the quality of light produced when all valves unique light source and color quality..
סוגי גופי תאורה: הארת החלל, איכות האור המופקת מגופים כאשר כל מקור אור ייחודי באיכות ובצבע.

And this one little painting is really the missing link between the two of them- that clear pure daylight, you can see where Vermeer got his quality of light from.
והציור הקטן הזה הוא באמת החוליה החסרה בין השניים- באור יום בהיר וצלול אפשר לראות מנין קיבל ורמיר את איכות האור שלו.

The fundamental considerations that shape the tower scheme are the quality of light in the plan, views to the sea, and relationships with the existing fabric of Rothschild Boulevard.
שיקולי היסוד אשר מעצבים את תוכנית המגדל הן איכות האור לחללים, הנוף לים, ומערכות היחסים עם המרקם הקיים של שדרות רוטשילד.

Of course, when you choose the garden lights must be considered is the quality of light and LED lights..
כמובן, כאשר אתה בוחר את האורות גן חייב להיחשב היא איכות האור נורות LED.

For example, if an alpine sunset seen as beautiful, this is due to the quality of light expressed in the sunset, or perhaps because of the intense depth of the vista, or because of some other attribute of the scene that stands out as exceptional in some way.
למשל שקיעת חמה בהרים נראית יפה, זאת בגלל תכונה של האור הבאה לידי ביוטי בשקיעה, או אולי בגלל העומק העוצמתי של המראה, או בגלל תכונה זו או אחרת של הסצנה שהיוצאת מן הכלל בדרך כלשהי.

Of course, when you choose the garden lights must be considered is the quality of light and LED lights..
כמובן, כאשר אתה בוחר שהאורות בגן יש לקחת בחשבון היא האיכות של אור, נוריות ה-LED.

Charles Heath, in his 1793 guide, commented on the picturesque quality of light in the"inimitable" effect of the harvest moon shining through the main window.
צ'ארלס הית במדריך הטיולים שכתב ב-1793, ציין את האיכות הציורית של האור והאפקט"המיוחד במינו" של"ירח הקציר"(כינוי לירח המלא בחודשים ספטמבר אוקטובר) הזורח דרך החלון המרכזי.

As a leader in intelligent direction of LED lighting Market, we insist on a direction of"expert in intelligent lighting, light up the world", keeping R&D in intelligent lighting products and improving the quality of light.
כמנהיג, אנו מתעקשים על כיוון של"מומחה תאורה אינטליגנטית, להאיר את העולם", שמירה על מו"פ במוצרי תאורה חכמה ושיפור איכות האור.

Not to follow others but to develop the awareness within that brings a quality of light and love to all that we do.
לא להיות החסידים של אחרים אלא לפתח ערנות ומודעות פנימית שתביא איכות של אור ואהבה לכל מה שאנחנו עושים.

The shaded part is the yin and the lighted part is the yang, and in regards to the momentary quality of light and shade and the constant cycle of change, each one unavoidably becomes the other.
המוצל הוא יין והמואר הוא יאנג בהתייחס לאיכות הרגעית של אור וצל, ולמחזור השינוי המתמיד בו, כל אחד מהם הופך באורח בלתי נמנע למשנהו.

In Osho's words, it is the capacity not to worship Buddha's but to become a Buddha, not to follow others but to develop the awareness within that brings a quality of light and love to all that we do.
כדברי אושו, זוהי לא היכולת לסגוד לבודהא אלא להפוך לבודהא; לא להיות החסידים של אחרים אלא לפתח ערנות ומודעות פנימית שתביא איכות של אור ואהבה לכל מה שאנחנו עושים.

Blue," written in yellow,"yellow," in green, correspond the visible colors and shapes rather than the written words because the spectral quality of light is more objective, so to speak, than the written English words of those colors.
הכחול", שנכתב בצהוב,"צהוב," בירוק, מתאים הגלוי צבעים וצורות ולא מאשר המילים הכתובים כי הרפאים איכות של אור יותר מטרה, אם אפשר לומר כך, מ אנגלית המילים הכתובים של צבעים אלה.

These human guardians are serving animals through their love and attention, and through their own soul contact and the qualities of light, love, and Will that they embody.
שומרים אנושיים אלו משרתים את בעלי החיים באמצעות האהבה ותשומת הלב שלהם ובאמצעות קשר הנשמה שלהם והאיכויות של אור, אהבה ורצון שהם מגלמים.

Bava's films are primarily about the affective qualities of light and shade, of colour and movement.
סרטיו של באווה הם על האיכויות של האור והצל, הצבע והתנועה.

Moreover, within its massing, the sensibility of its exterior highlights qualities of light, shadow, solid and void, all connected by featured sinewy horizontal elements.
ייתר על כן, מאסת הבניין החיצונית כוללת תכונות המדגישות את חזותו, כולל אור, צל, מוצק וחלל, שכולם מחוברים באלמנטים של גידים אופקיים.