Examples of using Qualtrics in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interfacing with the Qualtrics.
התממשקות למערכת Qualtrics.Both the SAP and Qualtrics boards have approved the deal, as have Qualtrics' shareholders.
הדירקטוריונים She ran SAP's Cloud Business Group,which includes acquired assets like Concur and Qualtrics.
היא ניהלה את קבוצת עסקי הענן של החברה,שכוללת נכסים שרכשה כמו Concur ו-Qualtrics.You know, like Qualtrics does here.
SAP and Qualtrics boards have both approved the acquisition, as have Qualtrics' shareholders.
הדירקטוריונים Under the terms of the agreement,SAP will acquire all outstanding shares of Qualtrics for $8 billion in cash.
על פי תנאי ההסכם,SAP תרכוש את כל הון המניות של Qualtrics בסכום של 8 מיליארד דולר במזומן.The boards of directors of SAP and Qualtrics have approved the transaction, as well as Qualtrics' shareholders.
הדירקטוריונים Qualtrics is a technology platform that organizations use to collect, manage, and act on experience data, also called X-data.
Qualtrics היא פלטפורמת הטכנולוגיה שבה ארגונים משתמשים כדי לאסוף, לנהל ולפעול בעזרת נתוני חוויה, הנקראים גם X-Data.The Boards of Directors of SAP and Qualtrics as well as Qualtrics' shareholders have also approved the transaction.
הדירקטוריונים של SAP ו-Qualtrics אישרו את העסקה, כמו גם בעלי המניות של Qualtrics.Qualtrics expects full-year 2018 revenue to exceed $400 million and projects a forward growth rate of greater than 40 percent, not including potential synergies of being part of SAP.
Qualtrics מצפה שהתשואות לשנת 2018 יעברו את ה- 400 מיליון דולר אמריקאי ומתכוננת לצמיחה של יותר מ- 40 אחוז, לא כולל סינרגיות פוטנציאליות כתוצאה מהשותפות עם SAP.I think that's a good thing,” says Ryan Smith, 38,cofounder and CEO of Provo-based Qualtrics, the market research and online survey firm, that is expected to go public soon.
אני חושב שזה דבר טוב", מציין ריאן סמית'(38),מייסד שותף ומנכ"ל Qualtrics מפרובו , חברת מחקר השוק והסקרים אונליין שצפויה להיות מונפקת בקרוב.SAP and Qualtrics are seizing this opportunity as like-minded innovators, united in mission, strategy and culture.
SAP ו- Qualtrics מנצלים את ההזדמנות הזאת כמו חדשנים שחושבים דומה, מאוחדים במשימה, אסטרטגיה ותרבות.Ryan Smith will continue to lead Qualtrics, and the company is expected to continue to maintain dual headquarters in Utah and Washington.
ראיין סמית ימשיך לנהל את Qualtrics; החברה תמשיך להחזיק במשרדים הראשיים שלה ביוטה ובסיאטל.For Qualtrics, this introduces a dynamic new partner with the belief, passion and scale to bring experience management to millions of customers around the world.”.
שיתוף הפעולה של Qualtrics עם SAP יעניק לה שותף חדש ודינאמי When you combine our operational data with Qualtrics experience data, we will accelerate the XM category with an end-to-end solution with immediate global scale.
כשמחברים יחדיו את הנתונים התפעוליים שלנו עם נתוני החוויה של Qualtrics, אפשר להאיץ את קטגוריית XM עם פתרונות קצה אל קצה בקנה מידה עולמי באופן מיידי.SAP and Qualtrics Will Together Deliver the Transformative Potential of Experience Data(X-Data) Combined with Operational Data(O-Data).
SAP ו- Qualtrics יספקו ביחד את הפוטנציאל הטרנספורמטיבי של נתוני החוויה(X-Data) בשילוב נתוני התפעול(O-Data).A recent study by Mind Share Partners, Qualtrics, and SAP reveals that half of the millennials and 75% of Gen Zers have left a job for mental health reasons.
לפי מחקר שנערך לאחרונה על ידי חברות Mind Share Partners, Qualtrics ו־SAP נחשף כי מחצית מבני דור המילניום ו־75% מדור ה־Z עזבו מקום עבודה מסיבות של בריאות הנפש.The Qualtrics XM Platform™ is a system of action, used by teams, departments and entire organisations to manage the four core experiences of business- Customer, product, employee and brand- On one platform.
פלטפורמת XM של Qualtrics היא מערכת According to its CEO, Ryan Smith, the mission of Qualtrics is to help organizations deliver the experiences that turn their customers into fanatics, employees into ambassadors, products into obsessions and brands into religions.
ראיין סמית, מנכ"ל Qualtrics, אומר:"המשימה שלנו היא לעזור לארגונים לספק את החוויות שיהפכו את הלקוחות שלהם חסידים נלהבים, עובדים לשגרירים, מוצרים לאובססיות ומותגים לדתות.SAP and Qualtrics will work together to deliver the"transformational potential" of Experience Data(x-data) combined with operational data(o-data).
SAP ו- Qualtrics יספקו ביחד את הפוטנציאל הטרנספורמטיבי של נתוני החוויה(X-Data) בשילוב נתוני התפעול(O-Data).Together, SAP and Qualtrics represent a new paradigm, similar to market- making shifts in personal operating systems, smart devices and social networks.
יחד, SAP ו- Qualtrics מציגות פרדיגמה חדשה, שתחולל תזוזה משמעותית בשוק, כמו שקרה בעולם מערכות ההפעלה האישיות, מכשירים חכמים ורשתות חברתיות.Combining Qualtrics experience data and insights with SAPs operational data will enable customers to better manage supply chains, networks, employees and core processes.
שילוב נתוני החוויה והתובנות של Qualtrics, יחד עם הנתונים התפעוליים חסרי התקדיםCombining Qualtrics' experience data and insights with unique operational data from the SAP software will enable customers to manage supply chains, networks, employees and core processes better.
שילוב נתוני החוויה והתובנות של Qualtrics, יחד עם הנתונים התפעוליים חסרי התקדיםSAP and Qualtrics announced they have entered into a definitive agreement under which SAP SE intends to acquire Qualtrics, the global pioneer of the experience management(XM) software category that enables organizations to thrive in today's experience economy.
SAP ו-Qualtrics הודיעו היום על חתימת הסכם רכישה בין SAP ל- Qualtrics, החלוצה העולמית בקטגורית פתרונות ניהול חוויה(XM), המאפשרים לארגונים לשגשג בכלכלת החוויה של היום.SAP and Qualtrics Will Together Deliver the Transformative Potential of Experience Data(X-Data) Combined with Operational Data(O-Data) Experience management(XM) focuses on obtaining and tapping the value of outside-in customer, employee, product and brand feedback.
SAP ו- Qualtrics יספקו ביחד את הפוטנציאל הטרנספורמטיבי של נתוני החוויה(X-Data) בשילוב נתוני התפעול(O-Data) XM מתמקד בהשגה והניצול המיטבי של ערך המשוב המגיע מהלקוח, העובד, המוצר והמותג.
