What is the translation of " QUEASY " in Hebrew?

• בחילה

Examples of using Queasy in English and their translations into Hebrew

Tom looked a bit queasy.
תום נראה קצת ירוד.

Feeling queasy, Zack?
אתה מרגיש מסוחרר, זאק?

There's Tipsy, and there's Queasy.
הנה טיפסי, והנה קוויזי.

I'm a queasy whore, and you're a frightened thief.
אני זונה שנגעלת, ואתה שודד שפוחד.

Elevators make me queasy, too.
גם לי יש סחרחורת במעליות.

Some people get queasy around them, but I think they're beautiful.
יש אנשים שנגעלים הם. אני חושבת שהם יפים.

Bodily functions make him queasy.
תהליכים בגוף גורמים לו לבחילה.

Start getting all queasy, burps start smelling weird.
אני מתחיל להרגיש סחרחורת, גיהוק עם ריח מצחיק.

Don't worry, I don't get queasy.".
אל תדאג, לא תפסתי לו את הספוט".

When I feel queasy, I try breathing deeply through my nose.
כשאני מרגיש בחילה, אני מנסה נשימות עמוקות דרך האף שלי.

Yeah, just a little queasy, that's all.
כן, רקיש לי קצתבחילה, זההכול.

Certain defeat would make anyone queasy.
תבוסה ודאית תגרום לכל אחד לחוש בחילה.

Don't be so queasy. This girl's tissue is gonna bring us a lot of money.
אל תהיה כל כך חקרן הרקמות של הבחורה הזאת יכניסו לנו הרבה כסף.

And the finding-out part… makes me a little queasy.
והקטע של לגלות… עושה אותי חולה במקצת.

So, I suggest if you get queasy easy that you look away for about the next 30-- in fact, you know what.
אז, אני מציע שאם אתם מקבלים בחילה בקלות תסיטו את המבט לבערך שלושים--.

It's not your pub lunch that's making you queasy.
זאת לא ארוחת הצהריים שלך שעושה לך בחילה.

However, coffee tends to make some pregnant women queasy, in which case a cup of tea might be the better option.
עם זאת, קפה נוטה לעשות כמה נשים בהריון בחילה, ובמקרה זה כוס תה עשוי להיות אפשרות טובה יותר.

My nose is OK, but I still feel a bit queasy.
האף שלי בסדר, אבל אני עדיין מרגישה קצת בחילה.

I have just been all queasy all morning and i'm, like, a little bit spinny. Will you just tell me, Jeremy, are you coming with me or not?
היתה לי בחילה כל הבוקר ואני קצת עם סחרחורת, תגידי לי, ג'רמי, אתה בא איתי או לא?

Not even Tea Cup ride at Disneyland type queasy?
אפילו נסיעת גביע תה בבית בחילת סוג דיסנילנד?

Well, i felt a little queasy when we took off but like my late husband always used to say i have got a stomach that's just like… it's odd.
ובכן, הרגשתי קצת בחילה כשהמראנו, אבל כמו שבעלי המנוח היה נוהג לומר הבטן שלי היא פשוט כמו… זה מוזר.

Just so you know, you could get a little queasy on reentry.
רק שתדע, אתה יכול לקבל קצת בחילה על חזרה.

There's something about cutting into a fish that just makes me a little queasy.
יש משהו בחיתוך דג שגורם לי קצת בחילה.

The space station outside may seem to be going around you, but it is you who feels queasy, not the folks in the space station.
תחנת החלל בחוץ נראית אולי כאילו היא מסתובבת איתכם, אבל זה אתם שמרגישים בחילה, לא האנשים בתחנת החלל.

Combine the two, and it makes me very, very queasy.
אתם לוקחים את שני אלו ביחד, וזה מאוד, מאוד, דינאמי.

While some pets can travel for hours without having problems, others start getting queasy after a few miles.
בעוד כמה חיות מחמד יכול לנסוע במשך שעות מבלי בעיות, אחרים מתחילים לקבל בחילה אחרי כמה קילומטרים.

But when you call this a relationship, it makes me queasy.
אבל כשאת קוראת לזה מערכת-יחסים, זה עושה לי בחילה.

Though morning can be a common time to experience a queasy feeling.
למרות בבוקר יכול להיות זמן נפוץ לחוות תחושת בחילה.

I know, but I just got off the Ferris wheel, and I'm feeling really queasy.
אני יודע, אבל יש לי רק אתהגלגל הענק, ואני מרגיש ממש בחילה.

I like to keep crackers next to my bed Just in case I wake up queasy.
אני רוצה לשמור את הקרקרים ליד המיטה שלי רק במקרה שאני מתעורר בחילה.