What is the translation of " QUESTION COMES " in Hebrew?

• השאלה באה

Examples of using Question comes in English and their translations into Hebrew

I know where your question comes from though.
אבל אני מבין מאיפה באה השאלה שלך.

The question comes from the recognition that the soul of a Jew is not part of creation, and we therefore wonder what the soul is doing here in the created world.
השאלה עולה מן ההכרה בכך שנשמת היהודי אינה חלק מן הבריאה, ולכן אנו תוהים מה הנשמה עושה כאן, בעולם הנברא.

So part of my answer is that the question comes, in a way, too late.
בסופו של דבר, לקראת סוף הסרט התשובה לשאלה מגיעה, באופן כלשהו, אפילו אם קצת מאוחר מדי.

But the question comes- Is this all our religion?
לכן מתעוררת השאלה, האם זה כל הקיום שלנו?

Our first question comes to us from MikeFord122.
השאלה הבאה מגיעה מ MichaelXD123.

So the question comes, what happened to it along the way?
אז השאלה מגיעה, מה קרה לזה במהלך הדרך?

Now the question comes where do you two live while I'm gone?
עכשיו מגיעה השאלה איפה שניכם תגורו בזמן שאעדר?

Sometimes the question comes from a place of genuine curiosity.
לפעמים השאלה באה ממקום לא טוב- ממקום של גאוה.

Where the hell did that question come from?
איפה לעזאזל עשה את זה השאלה באה?

And then, the questions come.
ואז השאלה עולה.

This question came not only from realtors, but from many of our clients.
השאלה הגיעה לא רק ממתווכים אלא גם מלקוחות רבים.

The next day the question came again….
אך למחרת הגיע התשובה שוב….

The question came from me.
השאלה הגיעה ממני.

But when her question came to his ears, he wavered.
אבל כשהשאלות הגיעו לנכסיו ולקשריו, הוא השתתק.

We got a question coming in from another aron in Loser Canyon, Utah.
יש לנו שאלה שמגיעה מאהרון אחר, בלוזר קניון שביוטה.

It was many years ago that this question came to the consciousness of Anthroposophists.
לפני שנים רבות עלתה שאלה זו לתודעתם של אנתרופוסופים.

But stil there are many questions comes to my mind are: 1.
בואו נשאל רק כמה מן השאלות שעולות במוחי: 1.

I was ready to lie when the question came.
הייתי מוכן לשכב כאשר השאלה הגיעה.

I didn't really understand where the question came from.
לא ממש הבנתי מאיפה צצה השאלה.

We have got questions coming in from… The phones are going nuts.
יש לנו שאלות מגיעות מ… הטלפונים מוצפים.

More questions come with the pictures.
אבל עוד שאלות נכנסות לתמונה.

Where these questions came from, I don't know.
מאיפה מגיעות השאלות האלה אני לא יודעת.

You have questions, come to me.
יש לך שאלות, בוא אלי.

Questions come in from all around the world.
זה שאלות שמגיעות מכל העולם.

Questions come later.
שאלות באות מאוחר יותר.

Where those questions came from, I do not know.
מאיפה מגיעות השאלות האלה אני לא יודעת.

Jackie, you have seen the questions come in slow.
ג'קי, ראית את השאלות מגיעות לאט.

As we drove away, the questions came.
אחרי שהתפוגגה, הגיעו השאלות.

Are you surprised questions come about these?
האם מפליא אותך שהתעוררו שאלות?

(May I add… I have no idea where this question came from or why it popped into my head.).
(האם אני יכולה להוסיף… אין לי מושג מהיכן הגיעה שאלה זו או מדוע היא קפצה בתוך ראשי).