What is the translation of " QUESTIONS NOT " in Hebrew?

• שאלות שלא
• שאלות לא

Examples of using Questions not in English and their translations into Hebrew

I will ask the questions not you.
אני שואל פה את השאלות, לא אתה.

Our questions not rhetorical but serious.
השאלה אינה רטורית אלא אמיתית.

They were asking the questions, not me.
הם שאלו את השאלות, לא אני.

If you have questions not answered on this page.
במידה ויש לכם שאלות שלא נענו באתר זה.

Adeline: I'm asking the questions, not you.
תובע: אני שואל פה את השאלות, לא אתה.

If you have questions not addressed by this site.
במידה ויש לכם שאלות שלא נענו באתר זה.

I brought you here to answer some questions, not ask them.
הבאתי אותך הנה כדי לענות על כמה שאלות, לא לשאול אותן.

I have two questions not addressed by this post.
יש לי שתי שאלות שלא קשורות לפוסט הזה….

Contact us or ask the community for help with questions not answered here.
פנה אלינו או בקש מהקהילה לקבל עזרה בשאלות שלא נענו כאן.

Questions not backed up by pain are like tin coins.
שאלות שאינן מלוות בכאב הן כמו מטבעות פח.

I am asking the questions, not you.
אני שואל פה את השאלות, לא אתה.

Aforementioned questioned her about the relationship with me, and why she rents the house how much money she receives for the rental and other questions not related to the subject.
הנ"ל חקרה אותה על הקשר איתי, וכן מדוע היא משכירה את ביתה כמה כסף היא מקבלת עבור ההשכרה ועוד שאלות שלא קשורות לנושא.

I have other questions not listed here!
יש לי עוד שאלה שלא כתובה פה!

This is a book of questions, not answers.
אני איש של שאלות, לא של תשובות.

Impeding the work of human-rights groups raises questions not just about the willingness of Israel's military authorities to conduct genuine investigations, but also their ability to do so.”.
הכשלת עבודתם של ארגוני זכויות אדם מעוררת שאלות לא רק בנוגע לנכונותן של רשויות הצבא הישראלי לנהל חקירות של ממש, אלא גם בנוגע ליכולתן לעשות כן".

I thought I was here to ask questions, not answer them.
חשבתי שאני כאן כדי לשאול שאלות, לא כדי לענות עליהן.

We teach them to come and ask the questions not from the point of view of the rulers, the government and the state, but from their own point of view, their difficulties and preferences," says Dr. Maidan.
אנחנו מלמדים אותם לבוא ולשאול את השאלות לא מהעיניים של 'הממלכה', של השלטון והמדינה, אלא מהעיניים שלהן, מהקשיים וההעדפות שלהן", אומר ד"ר מידן.

In this context, HRW references the International Criminal Court(ICC) preliminary inquiry into the 2014 Gaza War, and alleges that Israel's restrictions“rais[e] questions not just about the capability of the Israeli authorities to investigate potential violations of the laws of war but also their willingness to do so.”.
בהקשר זה הארגון מתייחס לחקירה הראשונית של בית הדין הפלילי הבינלאומי בעניין מבצע צוק איתן(2014), וטוען כי המגבלות שישראל מטילה"מעלות שאלות לא רק לגבי היכולת של הרשויות בישראל לחקור הפרות פוטנציאליות של דיני הלחימה אלא גם לגבי הרצון שלהן לעשות זאת".

It's a box of questions, not answers.
זו קופסה מלאת שאלות, לא תשובות.

These restrictions hamper what is, by the Israeli government's own acknowledgement, a significant source of information and evidence about potential IHL violations, raising questions not just about the capability of the Israeli authorities to investigate potential violations of the laws of war but also their willingness to do so.
הגבלות אלה פוגעות במה שממשלת ישראל עצמה מכירה בו כמקור משמעותי למידע ולראיות בנוגע להפרות אפשריות של זכויות האדם, דבר המעלה שאלות לא רק בנוגע ליכולתן של הרשויות הישראליות לחקור הפרות אפשריות של דיני המלחמה, אלא גם בנוגע לנכונותן לעשות זאת.

Respond only to questions, not statements.
תגיב רק על שאלות, לא על הצהרות.

If you have any other questions not answered on this page.
במידה ויש לכם שאלות שלא נענו באתר זה.

Encourage students to ask questions, not just offer answers.
אתה צריך להכשיר סטודנטים לשאול שאלות, לא רק לתת תשובות.

No, he can only interject with questions, not statements according to the handbook.
לא, הוא יכול רק להתערב עם שאלות, לא הצהרות על-פיספר ההדרכה.

I have another question not listed here!
יש לי עוד שאלה שלא כתובה פה!

So I have a question not directly related to this post.
יש לי שאלה שלא קשורה ישירות לפוסט הזה.

I have a question not listed here, where do I go?
יש לי שאלה שלא כתובה כאן, איפה אשאל?

I would like to ask her a question not related to this article.
אני רוצה לשאול אותך שאלה שלא קשורה לדיון הזה.