What is the translation of " RACIST STATE " in Hebrew?

• ה מדינה גזענית

Examples of using Racist state in English and their translations into Hebrew

Israel is a racist state always!
ישראל היא מדינה גזענית תמיד!!

Of course, Israel today is not a racist state.
מדינת ישראל, לעומתך, עדיין אינה מדינה גזענית.

This is a racist state, and the Jewish Nation-State Law only proves that apartheid exists here.
זו מדינה גזענית, וחוק המדינה היהודית רק מוכיח את האפרטהייד שקיים כאן.

Israel has always been a racist state.
אבל ישראל תמיד היתה גזענית.

Chomsky portrays Israel as a racist state that has driven the Palestinian Arabs from their homes, seized their land, reduced them to slavery, tortured and murdered them, and discriminated against them in every imaginable way.
חומסקי מציג את ישראל כמדינה גזענית שגירשה את הערבים מבתיהם, תפסה את אדמתם, הפכה אותם לעבדים, עינתה ורצחה אותם והפלתה אותם לרעה בכל דרך אפשרית.

Has Israel become a Racist State?
האם הפכה ישראל למדינה גזענית מאי פעם?

Ask him and his friends about who gave them the right, the power, and the justification to pass the Jewish Nation-State Law, which creates a hierarchy between communities and nationalists, and which is a gateway to a racist state?
שאלו אותו ואת חבריו מי נתן להם את הזכות, הכוח והצידוק לחוקק חוק יסוד הלאום, הקובע מדרג היררכי בין קהילות ולאומים, שהוא מבוא בטוח למדינה גזענית?

A Jewish state is a racist state.
מדינה יהודית היא מדינה גזענית.

Again: the claim that in supporting the right of Israeli Jews to self-determination we thereby support discrimination against Arabs is a falsehood infected by the Zionist confusion between a nation-state and a racist state.
ושוב: הטענה כאילו בתומכנו בזכות ההגדרה העצמית של יהודי ישראל אנו תומכים ממילא באפליה נגד ערבים היא טענת כזב הנגררת אחרי הבלבול הציוני בין מדינה לאומית למדינה גזענית.

Israel is the most racist state in the world.
ישראל זו המדינה הכי גזענית בעולם.

The whole world is watching how Israel is being shaped into a racist state,” he said.
בכל העולם מדברים על מדינת ישראל כמדינה גזענית", אמרה.

Levin and his comrades have a vision: The racist state won't suffice with its recognized borders.
ללוין ומרעיו יש חזון: המדינה הגזענית לא תסתפק בגבולותיה המוכרים, היא תאמץ לעצמה רשמית את מרחב המחיה כאמור בהבטחה האלוהית.

Defining Israel as a Jewish state condemns us to living in a racist state….
הגדרת ישראל כמדינה יהודית גוזר עלינו לחיות במדינה פאשיסטית.

Israel can claim the title of the most racist state in the developed world.
ישראל יכולה להתהדר בתואר המדינה הגזענית ביותר בעולם המפותח".

In my case, I say that Israel is a Jewish state that does not represent me and is nothing but a racist state.”.
במקרה שלי, אני אומרת שישראל היא מדינה יהודית שאינה מייצגת אותי והיא אינה אלא מדינה גזענית…".

The two-state solution condemns Palestinian citizens of Israel to permanent second-class status within their homeland, in a racist state that denies their rights by enacting laws that privilege Jews constitutionally, legally, politically, socially and culturally.
פתרון שתי המדינות מקבע את מעמד הפלסטינים בישראל במצבם הנוכחי כאזרחים מדרגה שניה במולדתם, במדינה גזענית השוללת את זכויותיהם באמצעות חוקי יסוד המעניקים זכויות יתר- זכויות פוליטיות, חוקיות, חברתיות ותרבותיות- ליהודים.

We are Jews in and outside Israel who overcame Zionist indoctrination and do not want to support a brutal, racist state.
יהודים בישראל ומחוצה לה אשר התגברו על האינדוקטרינציה הציונית ואינם רוצים עוד לתמוך במדינה הגזענית והברוטאלית….

We maintain this not because we have any sympathy with the racist state apparatus, the function of which is to ensure that the rich stay in power, the prisons are filled with our black and Latino brothers and sisters, and the masses of the poor are too afraid to fight for their rights.
אנו טוענים זאת לא משום שיש לנו אפילו גרם אחד של הזדהות עם מנגנון המדינה הגזעני, שכל תפקידו להבטיח שהעשירים יישארו בשלטון, בתי הכלא יהיו מלאים באחיותינו ואחינו השחורים והלטינים, והמוני העניים יפחדו להרים את ראשם למען זכויותיהם.

So a Jewish state is a racist state.
מדינה יהודית היא מדינה גזענית.

Most of the world will support the Palestinians, justify their actions, level the sharpest criticism at us, falsely label us a racist state.
רוב העולם יתמוך בפלסטינים, יצדיק את מעשיהם, וידביק תווית לא צודקת לישראל, של מדינה גזענית.

In any case, Israel can pride itself on having the dubious title- the most racist state in the developed world.
מכל מקום, ישראל יכולה להתהדר בתואר המפוקפק- המדינה הגזענית ביותר בעולם המפותח.

I am wondering: Do the authors of this bill fail to understand that in this definition, they stain the State of Israel as an apartheid state, as a racist state?".
ועוד שאל:"האם מנסחי הגרסה הזאת לא מבינים[כי] בהגדרה הזאת הם מכתימים את מדינת ישראל כמדינת אפרטהייד, כמדינה גזענית?".

Mada al-Carmel organized a conference in January 2010 where Hussein Abu Hussein, Chair of the Board of Ittijah(of which Mada al Carmel is a member) said,“Israel is a racist state, and a racist state cannot guarantee or create a culture of justice.
מדה אל-כרמל ארגן כנס בינואר 2010 בו חוסיין אבו-חוסיין, יושב ראש ארגון אתג'אה(שבו חבר מדה-אלכרמל) אמר:"ישראל היא מדינה גזענית, ומדינה גזענית אינה יכולה להבטיח או ליצור תרבות או צדק.

I am wondering: Do the authors of this bill fail to understand that in this definition, they stain the State of Israel as an apartheid state, as a racist state?".
אני שואל: האם מנסחי הגרסה הזאת לא מבינים שבהגדרה זאת הם מכתימים את מדינת ישראל כמדינת אפרטהייד, כמדינה גזענית?".

A 2010 Mada al-Carmel-organized conference with statements by Hussein Abu Hussein, Chair of the Board of the Ittijah NGO network(of which Mada al Carmel is a member) that“Israel is a racist state, and a racist state cannot guarantee or create a culture of justice.
מדה אל-כרמל ארגן כנס בינואר 2010 בו חוסיין אבו-חוסיין, יושב ראש ארגון אתג'אה(שבו חבר מדה-אלכרמל) אמר:"ישראל היא מדינה גזענית, ומדינה גזענית אינה יכולה להבטיח או ליצור תרבות או צדק.

And this enables him, in other texts in which he prophesies with great pleasure the end of the“Zionist entity” to claim that the use made of the name“Jewish” in the Jewish State renders it in practice to a“racist state.”.
ודבר זה מאפשר לו- בטקסטים אחרים, שבהם הוא מנבא בהנאה רבה את סופה של ה"ישות הציונית"- לטעון כי השימוש שנעשה בשם"יהודי" במדינה היהודית הופך אותה למעשה ל"מדינה גזענית".

In the present example as well, we miss the main point if we focus on the question of whether the Israeli interior minister learned from the Polish or the German minister, or if we focus on the details of the events that led the unfortunate people to a border between two racist states.
גם בדוגמה שלפנינו נחמיץ את העיקר אם נעסוק בשאלה ממי למד שר הפנים הישראלי- מהשר הפולני או מהגרמני- או אם נתמקד בפרטי המהלך שהוביל את האומללים בסופו של דבר אל גדר הגבול בין שתי מדינות גזעניות.

He believes that Israel will not be dealt a knock-out defeat, but rather an accumulation of Palestinian achievements and struggles, as happened in South Africa, to isolate Israel, to tighten the noose on it, to threaten its legitimacy, and to present it as a rebellious, racist state.
הוא אמר כי הוא סבור שישראל לא תובס בנוק-אאוט, אלא בהצטברות של הישגים ומאבקים פלסטיניים- כפי שקרה בדרום אפריקה- על מנת לבודד את ישראל, להדק עליה את עניבת החנק, לאיים על הלגיטימיות שלה ולהציגה כמדינה גזענית סוררת.