Examples of using Radio broadcasts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auerbach Radio Broadcasts.
You could not listen to foreign radio broadcasts.
הוא לא האזין לשידורי רדיו זרים.There are radio broadcasts in Russian.
יש שידורים ברדיו ברוסית.Coughlin, Roman Catholic priest, starts anti-Semitic weekly radio broadcasts in the United States.
Coughlin, כומר קתולי, מתחיל בשידורי רדיו אנטישמיים שבועיים בארה"ב.The radio broadcasts are also being scrapped.
גם שידורי הרדיו נעשים ביידיש.
During World War II, Gombrich workedfor the BBC World Service, monitoring German radio broadcasts.
Radio broadcasts of Parliamentary proceedings began on 10 July 1946.
The introduction of large-scale radio broadcasts enabled the rapid national spread of jazz in 1932.
ההפצה הארצית המהירה של הג'אז התאפשרה בזכות הכנסתה לשידורי רדיו בקנה מידה גדול ב-1932.From early in its existence, it toured throughout the eastern United States,made radio broadcasts, and recorded many albums.
החל בשלב מוקדם בקיומה, יצאה התזמורת למסעות קונצרטים במזרח ארצות הברית,הופיעה בשידורי רדיו והקליטה אלבומים רבים.Experimental radio broadcasts began on 27 December 1992.
שידורי הרדיו הניסיוניים של סן מרינו החלו ב-27 בדצמבר 1992.In 1929, she left the Met but continued to give concerts, make radio broadcasts and appear in vaudeville.
ב-1929 עזבה את המטרופוליטן אבל המשיכה להופיע בקונצרטים ובשידורי רדיו ואף בהצגות וודביל.The radio broadcasts are highly interesting for the local people.
שידורי הרדיו עוסקים בנושאים המעניינים את האוכלוסייה המקומית.After the Nazis completed their takeover of radio broadcasts in the spring of 1933, the Nazis turned against the press.
לאחר שהשלימו את השתלטותם על שידורי הרדיו באביב 1933, פנו הנאצים נגד העיתונות.
David Hartman, the host of the ABC television program Good Morning America,is the host for the North Carolina Symphony radio broadcasts.
דייוויד הרטמן, בעבר מנחה תוכנית הטלוויזיה"בוקר טוב אמריקה" של רשת ABC,הוא מגיש שידורי הרדיו של תזמורת צפון קרוליינה.In Rwanda, radio broadcasts dehumanized people long before they were slaughtered.
ברואנדה, שידור הרדיו עשה דה-הומניזציה לאנשים הרבה לפני שהם נשחטו.As she was too young to go to the front lines,she began making radio broadcasts aimed at the nation's children to raise morale.
בהיותה צעירה מכדי להגיע לקווי החזית,היא החלה לעשות שידורי רדיו שנועדו לילדי האומה להעלות את המורל.Croatian Radio broadcasts programmes in foreign languages designed for tourists in Croatia on several frequencies.
בעונת התיירות משדר רדיו קרואטיה תוכניות לתיירים בשפות זרות.Throughout the early 1950s, the duo made regular radio broadcasts and gave concerts within France and elsewhere in Europe.
בראשית שנות ה-50 של המאה ה-20 הופיע הצמד דרך קבע בשידורי רדיו ובקונצרטים ברחבי צרפת ובאירופה.Vasily had no real military training-- that he would been sent to fight spoke of the Red Army's desperation farmore loudly than a thousand radio broadcasts.
ואסילי לא עבר הכשרה צבאית של ממש- העובדה שהוא נשלח לחזית לימדה על מצבוהנואש של הצבא האדום יותר מאלף שידורי רדיו.Luis Ortega, the announcer we caught, was picking up his radio broadcasts from a drainage pipe that runs from the flats right up to here.
לואיס אורטגה, הכרוז שתפסנו, קלט את שידורי הרדיו שלו מתעלת ניקוז שמתחילה מהאזור המישור ועד לכאן.The service provoked action against the British presence in Aden(Southern Yemen),a move countered by Saudi-Arabian-supported pro-British radio broadcasts from Aden.
השירות עורר פעילות נגד הנוכחות הבריטית בעדן(דרום תימן),צעד שניהלו שידורי הרדיו הפרו-בריטיים הנתמכים על ידי סעודיה,.And in some places, notably Berlin, radio broadcasts brought the speeches, songs, and ceremonial incantations"live" to countless German listeners.
בכמה מקומות, ובעיקר בברלין, שידורי רדיו הביאו את הנאומים והשירים מהשריפות בשידור חי למאזינים הגרמנים.RDS הינה שיטת העברת נתונים מבית היוצר של איחוד השידורים האירופי, באמצעותה ניתן לשלוח כמותקטנה של מידע דיגיטלי באמצעות שידורי רדיו קונוונציונליים בתדר FM.When Gaponov, who had learned Hebrew by listening to Israel Radio broadcasts, finally immigrated to Israel he was already very ill and close to death.
As an example, when you listen to radio broadcasts over the internet or connect live to TV channels, these sites will cover some of your Internet bandwidth, and the speed of other sites you are using will be noticeably slow.
לדוגמה, כאשר אתה מקשיב לשידורי רדיו דרך האינטרנט או להתחבר לחיות ערוצי טלוויזיה, אתרים אלה יכסה חלק רוחב הפס של האינטרנט שלך, ואת המהירות של אתרים אחרים אתה משתמש יהיה איטי במידה ניכרת.We have got all the major networks, over a dozen live radio broadcasts and reporters from newspapers all waiting for the next shoe to drop.
יש לנו את כל הרשתות המרכזיות, יותר מתריסר שידורי רדיו חיים וכתבים מהעיתונים, חוקיים וצהובונים, ממתינים שיקרה הדבר הבא.Although she had appeared in several student productions, radio broadcasts and informal concerts during the early 1950s, she made her formal debut in 1957 at Incontri Musicali, a contemporary music festival in Naples.
אף כי הופיעה בכמה הפקות סטודנטים, שידורי רדיו וקונצרטים לא רשמיים בראשית שנות ה-50', הופעת הבכורה הרשמית שלה הייתה ב-1957 ב"אינקונטרי מוזיקלי", פסטיבל מוזיקה עכשווית בנאפולי.Judeo-Spanish has fared somewhat better, especially in Israel,where newspapers, radio broadcasts, and elementary school and university programs strive to keep the language alive.
המזרח היהודי-ספרדי התקדם מעט טוב יותר, במיוחד בישראל,שם עיתונים, שידורי רדיו ותוכניות בית ספר יסודי ואוניברסיטה שואפים להחיות את השפה.The person responsible on for Palestinian television and radio broadcasts is Yasser Abed Rabo, one of the most well known members of the Palestinian“peace camp.”.
האחראי כיום על שידורי הרדיו והטלוויזיה הפלסטיניים הוא יאסר עבד רבו, אחד מאנשי"מחנה השלום" המובהקים ביותר בצד הפלסטיני.The tour includes narration by Pierce Allman,as well as audio clips of actual radio broadcasts, eyewitness reports, and police statements from the event and the days following the tragedy.
הסיור כולל קריינות של פירס אלמן,וכן קטעי אודיו של שידורי רדיו אמיתיים, דיווחי עדויות והצהרות משטרתיות מהאירוע והימים שאחרי הטרגדיה.
