Examples of using Radio wave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not a sound, not a radio wave.
A radio wave needs some kind of a receiver.
גלי רדיו זקוקים לסוג של מקלט.So far, this has been done using radio waves.
ממה שהבנתי זה מבוצע עם גלי רדיו….It's the air or the radio waves or the… The peanuts.
זה האוויר או גלי הרדיו או הבוטנים.Removal of moles, papillomas, warts Surgitron(radio wave surgery).
הסרת שומות, פפילומות, יבלות Surgitron(רדיו גל הניתוח).
He also found a radio wave frequency that would successfully attack and kill the virus.
הוא גם מצא תדר של גל רדיו שמסוגל לתקוף להשמיד בהצלחה את הווירוס המדובר.It's a defense program that sends radio waves into the troposphere.
זה תכנית הגנה ששולח גלי רדיו לטרופוספירה.It's just as real andjust as solid as a cell phone signal or a radio wave.
זה אמיתי ומוצק בדיוק כמו אות של טלפון סלולרי או גל רדיו.It was probably some radio wave interference.
זה היה כנראה כמה התאבכות גלי רדיו.When a radio wave reflects off a moving object, its frequency changes- a phenomenon called the Doppler effect.
כאשר גל רדיו מוחזר מעצם נע, התדר שלו משתנה- תופעה שמכונה אפקט הדופלר.Lodges in the cerebellum and sends a radio wave that my network monitors.
לשכות במוח הקטן ושולח גל רדיושצגי הרשת שלי.Wirelessly, by sending radio wave frequency signals via cellular communication networks, internet networks or Wi-Fi.
בדרך אלחוטית, באמצעות העברת אותות בתדר של גלי רדיו דרך רשתות תקשורת סלולריות, רשתות אינטרנט או wifi.We didn't know what it was at first. We thought it was like a radio wave interference.
לא ידענו מה זה בהתחלה, חשבנו שזה הפרעה גלי רדיו.They finally explode but as the radio wave travels towards us through space it gets distorted.
הם מתפוצצים בסופו של דבר אבל גלי הרדיו נעים אלינו דרך החלל ומתעוותים בדרך.Traveling at the speed of light, it takes just over one second for a radio wave to reach the lunar surface.
כשהוא נע במהירות האור נדרשת לגל רדיו קצת יותר משנייה להגיע לירח.By changing the timing of the radio wave pulses, it is possible to gain information about the different types of tissues that are present.
על-ידי שינוי התזמון של פעימות גלי הרדיו אפשר לקבל מידע בקשר לסוגים שונים של רקמות.And on a future filled with motorized vehicles… radio waves and flying machines.
ועתיד מלא בכלי רכב ממונעים גלי רדיו ומכונות מעופפות.Such radars"will be able to provide radio wave imaging when an image has greater details with the possibility to identify the target type".
מכ"מים כאלה יוכלו לספק תמונת גלי רדיו כאשר התמונה תציג פרטים רבים יותר ונין יהיה לזהות את סוג המטרה.I'm creating a time beacon… a transponder which matches the Waverider's quantum signature,basically creating a radio wave firewall that only our team can see.
אני יוצר מגדלור זמן… במשדר אשר תואם חתימת הקוונטים של Waverider,בעצם יצירת חומת אש רדיו גל שרק הצוות שלנו יכול לראות.Trigonometric equations… in this case, a radio wave, the kind given off by a solar flare, which is interesting.
משוואות טריגונומטריות… במקרה הזה, גלי רדיו, הנפלטים מהתפרצות סולארית, שזה מעניין.This law is responsible for the difference between what we can see with our naked eye, like our hands, for example,and that which we cannot see but is there, like a radio wave.
חוק זה אחראי להבדל בין מה שאנחנו יכולים לראות בעין, כמו היד שלנו, לדוגמא, ומה שאנחנולא יכולים לראות אבל נמצא שם, כמו גלי רדיו.But the entire electromagnetic spectrum, from radio waves to gamma radiation, consists of light moving in waves at the same speed.
אך כל הספקטרום האלקטרומגנטי, החל מגלי רדיו לקרינת גמא, מורכב מאור שנע בגלים באותה המהירות.This law is responsible for the difference between what we can see with our naked eye, like our hands, for example,and that which we cannot see but is there, like a radio wave.
מסר חשוב מפיו של מנטור הוא שהחוק הזה אחראי להבדל בין מה שאנחנו רואים, כמו הידיים שלנו,לבין הדברים שאנחנו לא רואים אבל הם קיימים- כמו גלי הרדיו למשל.He also used shortwave as a live,interactive musical instrument(such as on 1991's Radio Wave Surfer), a method of composition he termed"radio painting".
בנוסף, היה משתמש בגלי רדיו קצרים ככלימוזיקלי אינטראקטיבי בהופעות חיות,(כמו באלבום השישי שלו משנת 1991, Radio Wave Surfer), שיטה שאותה הוא כינה"ציור רדיו".He also showed that the nature of radio wave reflection and refraction was the same as that of light and established beyond any doubt that light is a form of electromagnetic radiation described by the Maxwell equations.
הוא גם הראה שהשתקפות גלי הרדיו זהה לזו של האור, וכך הוכיח מעל לכל ספק שאור הוא סוג של קרינה אלקטרומגנטית, המצייתת למשוואות מקסוול.As much as 35 percent of the general population, according to one report, now suffers from hyperelectrosensitivity,or“radio wave sickness,” which can manifest with symptoms such as headaches, dizziness, and nausea.
עד 35% מהאוכלוסייה, לפי אחד המחקרים, סובלת כעת מרגישות יתר חשמלית,או"מחלת גלי רדיו", עם סימפטומים כמו כאבי ראש, סחרחורת ובחילה.Because of these difficulties, scientists over the years have tried to estimate the length of the Saturn day using different methods based on a variety of phenomena that can be viewed and measured-such as the magnetic field, radio wave radiation, clouds and winds.
לנוכח הקושי ניסו מדענים במהלך השנים להעריך את אורך היממה על שבתאי בשיטות שונות, שהתבססו על מגוון תופעות הניתנות לצפייה ולמדידה- כמו השדה המגנטי,קרינת גלי רדיו, עננים ורוחות.In a position paper published in 2006, it was determined that considering the very low level of exposure and the results gathered from studies till now,there is no substantiated scientific evidence that radio wave radiation emitted from wireless networks is liable to cause adverse effects upon health.
בנייר עמדה שפורסם ב- 2006 נקבע כי בהתחשב ברמת חשיפה נמוכה מאוד ובתוצאות המחקר שנאספו עד כה,אין שום ראיה מדעית מבוססת כי קרינת גלי רדיו הנפלטת מרשתות אלחוטיות עלולה לגרום השפעות בריאותיות שליליות.That's helpful for something like television, where you might need to pick up many different channels, but much less useful for telephone, cellphone, orsatellite communications where all you're interested in is a very specific radio wave transmission on a fairly narrow frequency band.
זה מועיל משהו כמו טלוויזיה, שבו ייתכן שיהיה עליך לאסוף ערוצים רבים ושונים, אבל הרבה פחות שימושי עבור טלפון, טלפון סלולרי, אותקשורת הלוויין שבו כל מה שאתה מעוניין הוא שידור ספציפי מאוד גל רדיו על פס תדר צר למדי.
