What is the translation of " RADIOACTIVE MATERIALS " in Hebrew?

• חומרים רדיואקטיביים
• החומרים הרדיואקטיביים
• חומר רדיואקטיבי
• ה חומרים רדיואקטיבים

Examples of using Radioactive materials in English and their translations into Hebrew

We're not terrorists. Have they stolen any radioactive materials?
האם הם גנבו חומר רדיואקטיבי?

We found radioactive materials in homes, in beds, and in clothing.
מצאנו חומרים מזוהמים בבתים, אפילו במיטות ובבגדים שלהם.

I know you were exposed to high levels of radioactive materials this morning.
אני יודע שנחשפת לרמה גבוהה של רדיואקטיביות הבוקר.

Even Marie Curie, the Nobel Prize laureate in chemistry and physics, fell ill and died of cancer after years of working with radioactive materials.
גם מארי קירי, כלת פרס נובל בכימיה ובפיזיקה, מתה מסרטן שחלתה בו אחרי שנים של עבודה עם חומרים רדיואקטיביים.

Place warheads and weapon-usable radioactive materials under international safeguards;
להציב ראשי קרב וחומרים רדיואקטיביים הניתנים לשימוש במערכות נשק תחת אמצעי אבטחה בינלאומיים;

That is mineral oil helps an organism to be protected poisons, viruses and radioactive materials.
כלומר, שמן מינרלי מסייע לגוף להגן על רעלים, וירוסים וחומרים רדיואקטיביים.

Atoms in radioactive materials have unstable nuclei, meaning they can split up(decay to a stable state) by giving off nuclear radiation.
לאטומים בחומרים רדיואקטיביים יש גרעינים לא יציבים, כלומר הם יכולים להתפצל(ריקבון למצב יציב) על ידי מתן קרינה גרעינית.

Prohibit the military and commercial production and reprocessing of all weapons-usable radioactive materials.
לאסור על ייצור ועיבור מחדש, בין אם במסגרת צבאית או מסחרית, של חומרים רדיואקטיביים הניתנים לשימוש בנשק גרעיני.

This comes from outer space, radioactive materials in the earth, and small amounts of radioactive material in most foods we consume.
זה בא מהחלל החיצון, חומרים רדיואקטיביים באדמה, וכן כמויות קטנות של חומר רדיואקטיבי ברוב המזונות שאנו צורכים.

Irene later won a Nobel Prize along with her husband, Frederic Joliot, in chemistry for their work in creating new radioactive materials.
איירין זכתה בפרס ב 1935, יחד עם בעלה , Frederic Joliot, על עבודתם בסינתזה של חומרים רדיואקטיביים.

Background radiation sources include comes from outer space, radioactive materials in the earth, and small amounts of radioactive material in most foods we consume.
זה בא מהחלל החיצון, חומרים רדיואקטיביים באדמה, וכן כמויות קטנות של חומר רדיואקטיבי ברוב המזונות שאנו צורכים.

Yukio Edano, the chief cabinet secretary, said that spinach and milk were the only products found with abnormally high levels of radioactive materials.
יוקיו אדאנו, שר בכיר בקבינט, הסביר כי התרד והחלב הם שני המוצרים היחידים שבהם נמצאו רמות חריגות של חומרים רדיואקטיביים.

In another room[at the Nuclear Energy Authority] there was a large storage[area] for isotopes and radioactive materials, and there were more than 200 barrels of yellow cakes and uranium oxide.
בחדר אחד[ברשות לאנרגיה אטומית] היה מחסן גדול לאיזוטופים וחומרים רדיואקטיבים והיו בו יותר מ-200 חביות של Yellow Cake ו-Uranium Oxide.

Recently the IAEC held a large training exercise that simulated a missile attack on one of the reactors, and included the evacuation of employees and actions to prevent a leak of radioactive materials.
רק באחרונה ערכה הוועדה תרגיל נרחב שדימה פגיעה של טילים באחד הכורים וכלל פינוי עובדים ופעולות למניעת דליפה של חומר רדיואקטיבי.

By then, the application of radioactive materials for use in medicine was growing and this discovery allowed radioactive materials to be created quickly, cheaply, and plentifully.
בשלב זה כבר נעשה שימוש הולך וגדל באיזוטופים רדיואקטיביים ברפואה, ותגלית זו איפשרה יצירה של חומרים רדיואקטיביים במהירות, בכמות גדולה ובעלות נמוכה.

Pp 114-15 Even if the arms trade more material could be easily contained, wide availability of toxic radioactive materials is a major threat in itself.
Pp.114-15 גם אם הסחר בקטגוריה גשמי יכול בקלות להיות התוכן, זמינותו רחב של חומרים רדיואקטיביים רעילים מהווה סיכון בפני עצמו.

By now the application of radioactive materials for use in medicine was growing and this discovery led to an ability to create radioactive materials quickly, cheaply and plentifully.
בשלב זה כבר נעשה שימוש הולך וגדל באיזוטופים רדיואקטיביים ברפואה, ותגלית זו איפשרה יצירה של חומרים רדיואקטיביים במהירות, בכמות גדולה ובעלות נמוכה.

The portals detect dangerous radioisotopes masked by other materials while allowing for normally occurring radioactive materials- thereby improving cargo throughput.”.
הפורטלים מאתרים רדיואיזוטופים מסוכנים המוסווים על ידי חומרים אחרים, ויחד עם זאת הם מאפשרים מעבר לחומרים רדיואקטיבים בנורמה, כך שהם משפרים את יעילות בדיקת המטען".

With radioactive materials one can prepare“dirty nuclear bombs” or other means of horror, and we already know that there is no mercy between the Sunnis and the Shiites- they just don't have a nuclear weapon yet.
זה לא חייב להיות פצצות מוכנות, הרי עם חומרים רדיואקטיביים אפשר להכין“פצצות גרעין מלוכלכות” או מעשי זוועה אחרים, ואנו כבר יודעים שבין הסונים לשיעים אין רחמים.

An officially prescribed magenta or black trefoil on a yellow background, which must be displayed where certain quantities of radioactive materials are present or where certain doses of radiation could be received.
סמל שנקבע באופן רשמי(אדום או תלתן שחור) על רקע צהוב כי יש להציג בו כמויות מסוימות של חומרים רדיואקטיביים או איפה נמצאים במינונים מסוימים של קרינה ניתן לקלוט.

Radioactive materials can enters the body through breathing, skin wounds and gastrointestinal absorption, causing inside radiation and outside radiation being absorbed into the body, and causing radiation damage.
חומרים רדיואקטיביים ניתן נכנס לגוף דרך הנשימה, פצעי עור והקליטה במערכת העיכול, גורמת הקרינה בתוך ומחוץ הקרינה יכולה לחדור מרחוק נספגים לתוך הגוף, לגרום לאדם היו חיצוני נזק, קרינה.

The ions that cause sputtering come from a variety of sources-- they can come from plasma, specially constructed ion sources, particle accelerators, outer space(e.g. solar wind), or radioactive materials(e.g. alpha radiation).
היונים הגורמים לניתוז מגיעים ממגוון מקורות- הם יכולים להגיע מפלזמה, מקורות יונים שנבנו במיוחד, מאיצי חלקיקים, חלל חיצוני(למשל רוח שמש), או חומרים רדיואקטיביים(למשל קרינת אלפא).

When it became certain that nuclear reactors would involve radioactive materials on a gigantic scale, there was considerable concern about the health and safety aspects, and the study of the biological effects of radiation assumed greater importance.
כשהתברר שכורים גרעיניים מערבים חומרים רדיואקטיביים בכמויות גדולות, החל חשש גדול בהיבטים בריאותיים ובטיחותיים, וחשיבות המחקר על ההשפעות הביולוגיות של קרינה גדלה.

The goal of the Convention is to compensate financially victims for the damage caused by spills of chemicals, gas, refined products and more, resulting from marine accidents of all types of ships, excluding radioactive materials and damage caused by crude oil, which is covered by another similar convention(IOPC).
מטרת האמנה היא לפצות כספית נפגעים מנזקי דליפת כימיקלים, גז, תזקיקים ועוד הנובעים מתאונה ימית של כל סוגי האניות, למעט חומרים רדיואקטיביים ונזקי נפט גולמי המכוסים ע"י אמנה דומה אחרת(IOPC).

Radiation from cosmic sources; naturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source or special nuclear material); and global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.
ממקורות קרינה קוסמית, באופן טבעי חומרים רדיואקטיביים, כולל ראדון(למעט כתוצר ריקבון של מקור או חומר גרעיני מיוחד), ואת הנשורת העולמי כפי שהוא קיים בסביבה של בדיקות של מכשירים נפץ גרעיניים.

Industries, hospitals and medical, educational, or research institutions; private or government laboratories; and nuclear fuel cycle facilities(e.g., nuclear power reactors and fuel fabrication plants) that use radioactive materials generate low-level wastes as part of their normal operations.
תעשיות, בתי חולים ומוסדות רפואיים, חינוכיים, או מחקר, מעבדות פרטיות או ממשלתיות, ועל מעגל דלק גרעיני מתקנים(למשל, כורים גרעיניים ייצור דלק צמחי) באמצעות חומרים רדיואקטיביים ליצור ברמה נמוכה פסולת במסגרת הפעילות הרגילה שלהם.