What is the translation of " RAMZI " in Hebrew?

• רמזי
• ראמזי

Examples of using Ramzi in English and their translations into Hebrew

That's Qaseem Ramzi.
זה קסאם ראמזי.

Ramzi realized that for the first time in his life he felt really good.
לסטר מבין אז כי לראשונה בחייו הוא באמת מאושר.

Anybody who knew Ramzi loved him.''.
כל מי שהכיר את רזיאל- אהב אותו".

Almost everything you see here was rebuilt after it was destroyed,” Ramzi says.
כמעט כל מה שאת רואה כאן שוקם אחרי שנהרס", אומר רמזי.

For Ramzi as for other others, that analysis of mine was a little if not very unrealistic.
עבור רמזי, כמו אחרים, ניתוח זה שלי היה קצת, אם לא הרבה הזוי.

A spiritual pilgrimage to the birth place of Ramzi Yousef.
עלייה לרגל למקום הולדתו של ראמזי יוסוף.

My friend Ramzi got into an ambulance with me, and we were taken to the European hospital.
חבר שלי, רמזי, עלה אתי לאמבולנס שפינה אותי לבית החולים האירופי.

We got a better fix on the bomb that killed Ramzi while he was arming it.
מפקדת 5-0 השגתי מידע חדש על הפצצה שהרגה את ראמזי כשחימש אותה.

On 31 August 2016, Ramzi Haidamus announced he would be stepping down from his position as president of Nokia Technologies.
ב-31 באוגוסט 2016, רמזי חידמוס הכריז שיפרוש מתפקידו בתור נשיא Nokia Technologies.

Meanwhile I developed my own antenna and am now better able to understand Ramzi and his system of fears and defences.
בינתיים פיתחתי משושים משלי ואני מסוגל להבין יותר טוב את רמזי ומערכת הפחדים והתגוננות שלו.

I called my nephew Ramzi, who lives nearby, and asked him and his wife to come to help me because they're close by.
התקשרתי לרמזי, אחיין שלי שגר קרוב אליי, וביקשתי שהוא ואשתו יבואו לעזור לי כי הם גרים קרוב אליי.

Production is cheap and simple, requiring“only basic knowledge of chemistry and a few scales”, according to Ramzi Haddad, a Lebanese psychiatrist.
ההפקה היא גם זולה ופשוטה, הדורשת"רק ידע בסיסי בכימיה וכמה משקלים", טוען רמזי חדאד, פסיכיאטר לבנוני.".

In 2015, An Israeli scientist, Ramzi Suleiman, attended a scientific conference sponsored by the Pakistan Academy of Sciences held in Lahore, Pakistan.
בשנת 2015 השתתף מדען ישראלי, רמזי סלימאן, בכנס מדעי בחסות האקדמיה למדעים של פקיסטן שנערך בלאהור.

Today, and especially after operation"Cast Lead", the rise of Liebermanism and other things, such a scenario is no longer so imaginary for Ramzi either.
היום ובמיוחד לאחר מבצע"נחושת יצוקה" עליית הליברמניזם ועוד, תרחיש כזה אינו גם עבור רצזי דמיוני כל כך.

Ramzi would speak to us from time to time from from Ktziot Prison, talking about the conditions of the prisoners, and Palestinian politics more generally.
רמזי היה עולה אצלי לשידור מפעם לפעם מתוך קציעות, ומדבר על מצב האסירים ועל פוליטיקה פלסטינית בכלל.

I stood outside the door and waited for Muhammad to come out of surgery, with his father, my son Ramzi, who stood next to me and was deeply distressed about his son.
עמדתי ליד הדלת וחיכיתי שמוחמד יצא מהניתוח יחד עם אבא שלו, הבן שלי רמזי, שעמד לידי וכאב לו מאוד על בנו.

Ramzi, like many others who fear the completion of the ethnic cleansing in Palestine, was not at all amused by an expression of Israeli"humour" that really kills.
רמזי, כמו רבים אחרים החרדים מפני השלמת הטיהור האתני בפלסטין, לא משועשע בכלל מול גילויי"הומור" ישראלי שממש הורג.

For me, throwing stones in the first intifada was a way of expression,” said Ramzi Aburedwan, who was famously photographed as a boy throwing a rock in 1988, and now runs music schools in Palestinian refugee camps.
עבורי השלכת אבנים באינתיפאדה הראשונה היתה אמצעי ביטוי", אומר רמזי אבורדוואן, שתמונתו מיידה אבנים הפכה למפורסמת בשנת 1988, וכעת הוא מנהל בית ספר למוזיקה במחנה פליטים.

Ramzi is married and has two sons- Osama, the eldest at 16, who was a baby in the photos Ramzi had once sent, and Alaa, his nine year-old son who was born after Ramzi's release.
רמזי נשוי ויש לו כעת שני בנים- אוסמה הבכור, בן 16, שהיה תינוק בתמונות ששלח לי אז, ועלא, בנו בן התשע שנולד אחרי שכבר השתחרר.

OZO aims to advance the next wave of innovation in VR by putting powerful tools in the hands of professionals who will create amazing experiences for people around the world," said Ramzi Haidamus, president of Nokia Technologies.
המטרה של Ozo היא לקדם את הדור הבא של צילום במציאות מדומה על ידי כלים רבי עוצמה בידיהם של אנשי המקצוע שייצרו חוויות מדהימות לאנשים ברחבי העולם", אמר רמזי הידמוס, נשיא חטיבת הטכנולוגיות של נוקיה.

We got nut jobs like Ramzi running around, and at the same time, I am thinking that I have a very beautiful daughter. Yes, you do, and you're her father and you love her,- and you try real hard to protect her.
אנשים משוגעים כמו ראמזי מסתובבים חופשי, ובו זמנית, אני חושב על העובדה שיש לי בת יפהפייה… בהחלט, ואתה אבא שלה, ואתה אוהב אותה… ואתה עושה את המיטב כדי להגן עליה.

OZO aims to advance the next wave of innovation in VR by putting powerful tools in the hands of professionals who will create amazing experiences for people around the world," Nokia Technologies President Ramzi Haidamus said in a statement.
המטרה של Ozo היא לקדם את הדור הבא של צילום במציאות מדומה על ידי כלים רבי עוצמה בידיהם של אנשי המקצוע שייצרו חוויות מדהימות לאנשים ברחבי העולם", אמר רמזי הידמוס, נשיא חטיבת הטכנולוגיות של נוקיה.

Goalie Ramzi Saleh, 34, who was born in Egypt to parents from Gaza, stated that“our participation in the tournament sends a message to the world… to show that despite the destruction… we exist.”.
כך גם השוער, רמזי סאלח, בן 34, שנולד במצרים להורים עזתים, שאמר כי"בהשתתפותנו באליפות אנו מגיעים כדי לשלוח מסר לעולם… להראות שלמרות ההרס והמכשולים שישראל מערימה, אנחנו קיימים".

The report clarified that the idea of the attacks was conceived by Khaled Sheikh Muhammad, who admitted that he first discussed the idea of attacking the World Trade Center with commercial planes with his nephew Ramzi Yousef[the architect of the first World Trade Center bombing in 1993].
הדו"ח הבהיר כי הרעיון היה של ח'אלד אל-שיח' מחמד שהודה כי דן ברעיון לתקוף את מרכז הסחר העולמי באמצעות מטוסים אזרחיים עם בן אחותו רמזי יוסף(ארכיטקט הפיגוע הראשון במרכז הסחר בשנת 1993).

So most folks think it all kicked off in 1993 when Ramzi Yousef drove a van into the parking garage of the World Trade Center, lit four 20-foot long fuses, and blew up the biggest homemade bomb that the FBI had ever seen.
אז רוב האנשים חושבים שזה כל בבעיטה בשנת 1993 כאשר רמזי יוסף במסחרית אל תוך החניון של מרכז הסחר העולמי, מואר ארבעה פתיל ארוך, 20 רגל, ופוצץ את תוצרת הבית הגדולה פצץ כי ה- FBI מעודי.

Ramzi Sidawi, the Treasurer of the Custody of the Holy Land, then spoke about the custodial bursar and the relationship with the Commissioners, in order to answer any questions of an administrative nature, in full transparency.
האח הפרנציסקאני רמזי סידאווי, הגזבר של הקוסטודיה של ארץ הקודש, לאחר מכן דיבר אודות הגזברות של הקוסטודיה ומערכת היחסים עם הקומיסריונרים, על מנת לענות על כל שאלה בעלת אופי אדמיניסטרטיבי, בשקיפות מלאה.

Another Palestinian prisoner, named Ramzi Al Raey, had an internal laceration in his anus from being tortured by an electrified rod that produced electric shocks, and he had open wounds from a prior time when he had been shot in the legs," Shaath said.
לדברי שעת',"אסיר פלשתינאי נוסף בשם רמזי א-ראעי סבל מקרע פנימי בפי הטבעת אחרי שעינו אותו במוט מחושמל שמעביר מכות חשמל, והיו לו פצעים פתוחים מאירוע קודם שבו ירו לו על הרגליים".

Below is a description by my friend Prof. Ramzi Suleiman, former head of the Psychology Department at the University of Haifa, of an incredible incident that occurred at the beginning of April and which reflects in various ways the pathological situation in Israel.
מצורף כאן תיאורו של ידידי פרופ' רמזי סלימאן, ראש החוג לפסיכולוגיה לשעבר באוניברסיטת חיפה, לאירוע הזוי שקרה בתחילת אפריל ומשקף את המצב החולני בישראל מבחינות שונות.

If memory serves, Ramzi read excerpts from various writings on the persecution of Jews in Europe during the Nazi era and asked those present if in time of need they would defend him or would act like the many Christians in Germany who abandoned their Jewish friends during that period.
רמזי קרא, אם זכרוני איננו מטעני, קטעים שונים על רדיפות יהודים באירופה בזמן השואה ושאל את הנוכחים אם בשעת הצורך הם יגנו עליו או שיתנהגו כמו הרבה נוצרים בגרמניה שזנחו את חבריהם היהודיים בתקופת הנאצים.

The episode of Ramzi and the t-shirt received much coverage in the Arab media, whereas the only Hebrew newspaper that dealt with the subject, Haaretz, reported on the incident in its English edition only, for some reason WEB despite the fact that Ramzi is definitely a person who is well-known to the Hebrew media.
הפרשה של רמזי והטי-שירט זכתה לתהודה רבה באמצעי התקשורת הערביים ואילו העיתון העברי היחידי שטיפל בנושא,"הארץ" דיווח על האירוע משום מה רק במהדורה האנגלית WEB וזאת למרות שרמזי הוא בהחלט איש מוכר באמצעי התקשורת הישראלית.