What is the translation of " RAPOPORT " in Hebrew?

• רפופורט
• רפפורט

Examples of using Rapoport in English and their translations into Hebrew

Rabbi Rapoport.
הרב רפפורט.

Then Rapoport came and gave out 30 eggs from his ration.
ואז הגיע רפופורט ונתן 30 ביצים מהקצבה שלו.

Esther Rapoport.
אסתר רפפורט.

Benjamin Rapoport, a 2:55 marathoner, is intimately acquainted with the wall.
בנימין רפפורט, רץ מרתון בזמן של 2:55, מכיר את המשבר הזה באופן אישי.

Meron Rapoport.
מירון רפפורט.

Metabolism and sleep are regulated by the same parts of the brain says Dr. Rapoport.
שינה ומטבוליזם נשלטים על ידי אותם המגזרים של המוח, מציין ד"ר רפפורט.

Benjamin Rapoport.
בנימין רפפורט.

Dr. Esther Rapoport: Psychotherapy consultation fees.
ד"ר אסתר רפפורט: עלויות טיפול וייעוץ פסיכולוגי.

Rabbi Chaim Rapoport.
הרב חיים רפפורט.

Mr. Rapoport, we need to review some new data the Leader wants included in tomorrow's interview.
מר רפופורט, אנחנו צריכים לבדוק כמה נתונים חדשים המנהיג רוצה שנכלל בראיון של מחר.

There, Lipia's benevolence began to be sought by Vladimir Rapoport(operator) and Friedrich Ermler(director).
שם, לינדייה של ליפיה החלה להיות מבוקש על ידי ולדימיר רפופורט(מפעיל) ופרידריך ארמלר(במאי).

The diagnosis was made by Rapoport in 1962 inInstitute Sklifosovsky, where he was in a general ward with 17 patients.
האבחנה נעשתה על ידי רפופורט ב-1962המכון Sklifosovsky, שם הוא היה במחלקה הכללית עם 17 חולים.

In this exhibition, we have chosen to exhibit the works of a well known artist Micha(Michael) Rapoport- whose works have been collected for over a decade.
בתערוכה זו בחרנו להציג את יצירות האמנות של האמן מישה(מיכאל) רפופורט- אמן מוערך, שיצירות מפרי מכחולו נרכשות באופן סדיר לאוסף משפחת חייק מזה כעשור.

In 1650 Rapoports lived in Dubno and Krzemeniec; in the 18th century descendants of R. Judah Rapoport are found in Smyrna and Jerusalem.
ב-1650 חיו רפפורטים בדובנו ובקרמניץ; במאה ה-18 נמצאו צאצאים של רבי יהודה רפופורט בסמירנה(איזמיר) ובירושלים.

At the request of Noah Gordon, in 1920 his cousin, Mathus Rapoport, took over the management of the printing house and also became one of the owners.
לבקשת נח גורדון, בשנת 1920 נטל בן דודו, מאתוס רפופורט, את ניהול בית הדפוס לידיו וגם הפך לאחד הבעלים.

Rabbi Rapoport gave Professor Rosik his consent only after obtaining an explicit promise from the Church not to edit or alter his text in any way.
הרב רפפורט נתן לכומר רוסיק את הסכמתו רק אחרי שקיבל התחייבות מפורשת מהכנסייה שלא תערוך או תשנה את תוכן כתיבתו.

On the night of July 7, 1941, just days after the German invasion of Russia, Rapoport was taken from his home at midnight and was murdered by the Nazis.
בליל 7 ביולי 1941, ימים ספורים לאחר פלישת הגרמנים לווילנה, נלקח רפופורט באישון לילה מביתו ונרצח על ידי הנאצים.

On the other hand Doctor Rapoport, one of the detainees in the Doctor's Plot, writes: at the institute where he worked, there were rumors that he had a subscription to the Jewish theater.
מצד אחר כותב רפופורט, אחד העצורים בפרשת הרופאים, שבמכון שבו הוא עבד היו שמועות שהוא מנוי של התיאטרון היהודי.

The Two States, One Homeland initiative was born out of a series of meetings started by Israeli journalist Meron Rapoport and Palestinian activist Awni Al-Mashni.
יוזמת"שתי מדינות, מולדת אחת" נולדה מסדרה של מפגשים שבה החלו העיתונאי הישראלי מירון רפופורט והפעיל הפוליטי הפלסטיני עאוני אל משני בשנת 2012.

Founded in 2014, the company is headed by Uri Rapoport, who has founded and led several Israeli and US companies in the fields of NMR and MRI.
Aspect Imaging הוקמה ב-2014 על ידי אורי רפופורט, שהקים והוביל מספר חברות ישראליות ואמריקאיות בתחום ה-NMR וה-MRI.

The"two states, one homeland" Initiative, was born from a series of meetings three years ago between Israeli journalist Meron Rapoport and Palestinian political activist Awni Almsni.
יוזמת"שתי מדינות, מולדת אחת" נולדה מסדרה של מפגשים שבה החלו העיתונאי הישראלי מירון רפופורט והפעיל הפוליטי הפלסטיני עאוני אל משני לפני כשלוש שנים.

Meron Rapoport, born in Tel Aviv, worked in Yedioth Aharonoth, Haaretz and in the Israeli Educational Television, and writes for different media channels in Israel and abroad.
מירון רפופורט, יליד תל אביב, הוא עיתונאי ומתרגם שעבד ב"ידיעות אחרונות", ב"הארץ" ובטלוויזיה החינוכית וכותב לכלי תקשורת שונים בישראל ובעולם.

If you are trying to learn something, whether it's physical or mental, you learn it to a certain point with practice,” says Dr. Rapoport, who is a partner teacher at NYU Langone Medical Center.
אם אתה מנסים ללמוד משהו, בין אם זה פיזי או נפשי, הלמידה מתרחשת עד נקודה מסוימת של תרגול, אומר ד"ר רפופורט, מהמרכז לשינה באוניברסיטת NYU.

Meron Rapoport, The GuardianCategory: Articles- East JerusalemIt's searing hot, but there's some pleasantness about the stone-flagged path rising from the centre of Silwan, Jerusalem.
מירון רפופורט, העוקץקטגוריה: כתבות- מזרח ירושליםוםחמישי שעבר, חמסין, אבל בשביל האבנים המרוצף העולה במרכזה של סילוואן-עיר דוד יש נעימות כלשהי.

The Jerusalem Municipality's licensing authority allowed the settler group that operates the City of David“to carry out a 127 m²“sanitary expansion” in a building whose existing area is 188 m²,” according to journalist Rapoport, even though according to applicable plans“the entire area is defined as a“special open area” where all construction is prohibited.”.
רשות הרישוי של עיריית ירושלים התירה לעמותת המתנחלים המפעילה את עיר דוד"לבצע'הרחבה סניטרית' של 127 מ"ר במבנה ששטחו הקיים הוא 188 מ"ר", כך לפי העיתונאי מירון רפופורט, אף כי על-פי התכניות החלות במקום"האזור כולו מוגדר כ'שטח פתוח מיוחד' שאסורה בו כל בנייה".

Dr. Yossef Rapoport teaches Islamic history at Queen Mary University of London, and is the editor of Ibn Taymiyya and his Times, which was recently translated into Arabic.
דר יוסף רפופורט, מרצה להיסטוריה איסלמית באוניברסיטת קווין מרי בלונדון, מעורכי הספר"אבן תימיה וזמנו" Ibn Taymiyya and his Times', שתורגם לאחרונה גם לערבית.

Rapoport is one of the founders of the Land for All movement, which calls for the establishment of two independent states, Israel and Palestine, with open borders, freedom of movement and joint institutions.
רפופורט הוא בין המייסדים של תנועת"ארץ לכולם", הקוראת להקמת שתי מדינות עצמאיות, ישראל ופלסטין, עם גבולות פתוחים, חופש תנועה ומוסדות משותפים.

Meron Rapoport, born in Tel Aviv, is a journalist and translator who worked for Yedioth Ahronoth,"Haaretz" and for the Israeli Educational Television and and still writes to various media outlets in Israel and abroad.
מירון רפופורט, יליד תל אביב, הוא עיתונאי ומתרגם שעבד ב"ידיעות אחרונות", ב"הארץ" ובטלוויזיה החינוכית וכותב לכלי תקשורת שונים בישראל ובעולם.

The American mathematician Anatol Rapoport wrote in 1968 that Clausewitz as interpreted by Lenin formed the basis of all Soviet military thinking since 1917, and quoted the remarks by Marshal V.D. Sokolovsky: In describing the essence of war, Marxism-Leninism takes as its point of departure the premise that war is not an aim in itself, but rather a tool of politics.
המתמטיקאי האמריקאי, אנטול רפופורט, כתב בשנת 1968 כי קלאוזביץ', כפי שפירש לנין, היה הבסיס לכל החשיבה הצבאית הסובייטית מאז 1917, וציטט את דברי המרשל וסילי סוקולובסקי:"בתיאור מהותה של המלחמה, המרקסיזם-לניניזם יוצא מנקודת הנחה שהמלחמה היא אינה מטרה בפני עצמה, אלא היא כלי של הפוליטיקה.