Examples of using Reaches zero in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What will happen when it reaches zero?
מה יקרה כשיגיעו ל0?When it reaches zero… Shockwave would have killed him before the fire.
The key issupposed to get destroyed when the timer reaches zero.
המפתח הוא אמור לקבל נהרס כאשר שעון העצר מגיע לאפס.When this random-number generator reaches zero, you will be executed.
כשהגנרטור האקראי הזה יגיע לאפס, אתה תוצא להורג.To win the game, the code must beentered into an electronic combination lock before the timer reaches zero.
כדי לנצח במשחק, יש להזין את הקודלמנעול קומבינציה אלקטרוני לפני ששעון העצר מגיע לאפס.She links in when the countdown reaches zero and dies, as the Doctor looks on.
היא מחברת את עצמה כשהספירה לאחור מגיעה לאפס ומתה, בעוד הדוקטור מסתכל עליה עושה זאת.Winner The winner of the auction is the lastperson to place a bid when the time reaches zero seconds.
המנצח זוכה במכרז הוא האדם האחרון להציב הצעה כאשרהזמן יגיע לאפס שניות.It continues to half until it reaches zero in the year 2140 when all of the Bitcoin's will have been mined.
Here, Farrell recommends 12 times your salary at age 25,with the amount decreasing until it reaches zero at age 65.
הנה, פארל ממליץ 12 פעמים המשכורת שלך בגיל 25,עם כמות יורד עד שהוא מגיע אפס בגיל 65.Please keep in mind that when the account's useable margin reaches zero, all open positions are triggered to close.
זכרו שכאשר הביטחונות הזמינים של החשבון מגיעים לאפס, כל הפוזיציות הפתוחות נסגרות.Fisher and his team must hunt these terrorists down andstop the Blacklist countdown before it reaches zero.
סם וצוות שלו חייבים לצוד את הטרוריסטים האלה בכל האמצעים נדרשים,ולהפסיק את הספירה לפני שהוא מגיעה לאפס.The completion of the fermentationprocess occurs when the amount of sugar reaches zero, and the level of alcohol has ceased to rise.
סיום תהליך התסיסה מתקיים כאשר כמות הסוכר יורדת ל- 0 ורמת האלכוהול סיימה לעלות.Sam and his team must hunt down these terrorists by any means necessary,and stop the Blacklist countdown before it reaches zero.
סם וצוות שלו חייבים לצוד את הטרוריסטים האלה בכל האמצעים נדרשים,ולהפסיק את הספירה לפני שהוא מגיעה לאפס.This also triggers"alert mode" and the player must then hide and remain undetected,at which point“evasion mode” begins and once the counter reaches zero the game returns to"infiltration mode" where enemies are not suspicious of Snake's presence.
שמבוססות זו גם"מצב התראה" ולאחר מכן יש נגן הסתר,להישאר שלא זוהו,"העלמות" מתחיל לאחר מונה מגיעה אפס המשחק חוזר"חדירת" שבו האויבים אינם חשודים הנוכחות של הנחש.The vortex drops them in a world where a new Ice Age has begun,a world where they must somehow survive until Quinn's timer reaches zero!
המערבולת מורידה אותם בעולם שבו עידן קרח חדש התחיל, עולם שבו הםחייבים לשרוד איכשהו עד שמד הזמן של קווין יגיע לאפס.Desmond rips the fail-safe key off of Kelvin's neck and rushes back to the Swan but before he can make it back,the timer reaches zero, resulting in a brief system failure.
דזמונד תולש מצווארו של קלווין את מפתח האל-כשל וממהר לתחנת הברבור, אל לפני שהוא מצליח לחזור,השעון בתחנה מגיע לאפס, וכתוצאה מכך מתרחש כשל-מערכות לתקופה קצרה.The US President entrusts Sam Fisher and his team to hunt down these terrorists by any means necessary,and stop the Blacklist countdown before it reaches zero.
סם וצוות שלו חייבים לצוד את הטרוריסטים האלה בכל האמצעים נדרשים,ולהפסיק את הספירה לפני שהוא מגיעה לאפס.The LED has reached the end of its life when its light output reaches 50% of the rated luminous output,not when it reaches zero.
הן פולטות אור המגיע לסוף תוחלת החיים שלהן כאשר תפוקת האור שלהן What would happen when it reached zero?
מה יקרה כשיגיעו ל0?When you reach zero, take a break for a month, then repeat the course.
כאשר אתה מגיע לאפס, לקחת הפסקה במשך חודש, ואז לחזור על הקורס.Human solidarity, if you like, based on self-interest-- because we are all in this together, and we have to worktogether to ensure that we reach zero carbon by 2050.
סולידריות אנושית, אם תרצו, מבוססת על אינטרס עצמי-- כי כולנו במצב זה ביחד,וחייבים לעבוד ביחד כדי להבטיח שאנחנו מגיעים לאפס פחמן עד 2050.Our last nine posts have been completely censored, reaching zero of our 3 million followers.
תשעת הפוסטים האחרונים שלנו צונזרו לחלוטין והגיעו אל 0 מתוך 3 מיליוני העוקבים שלנו".Konami has since confirmed the cutscenewas triggered without the nuke count actually reaching zero, though it didn't offer an explanation as to what happened.
מאז, קונאמי אכן אישרה שקטע המעברהופעל מבלי שספירת כלי הנשק הגרעיניים הגיעה לאפס, אך היא לא סיפקה הסבר למה אכן קרה.I will be all right after this,” he says genially,in the manner of someone who can reach zero to 60 with only fumes in the tank.
אני אהיה בסדר אחרי זה,“הוא אומר באדיבות,בצורה של מי שיכול להגיע לאפס עד 60 עם אדים רק במיכל.At the end of every day, I reach zero, but the question is how to do it," he says, explaining,"The best way is to be on top of the e-mails all day.
אני מצליח בסוף כל יום להגיע לאפס, אבל השאלה היא איך עושים את זה", הוא אומר ומסביר:"הדרך הלא טובה היא להיות על האימייל כל היום.I bear the duty to protect my nation, to strike at my enemy, to do that the best I can with as few uninvolved casualties possible-I can't reach zero- and with minimum risk to the lives of our soldiers.
מוטלת עליי חובה להגן על העם שלי, לפגוע באויב שלי, לעשות את זה הכי טוב שאני יכול בכמה שפחות נפגעים בלתי מעורבים-אני לא מסוגל להגיע לאפס- ובמינימום סיכון לחיי חיילינו.The equipment you gathered determines how much initial defense rating you will have, defense points protect your life points,and when some one's life points reach zero, the battle is over.
הציוד שצברתם ללוחם שלכם יקבע כמה הגנה ראשונית תהיה לו, ההגנה הזאת שומרת על נקודות החיים של הלוחם,וכאשר גם הם מגיעים לאפס באחד הצדדים הקרב נגמר.
