What is the translation of " READ AN ARTICLE " in Hebrew?

• קרא מאמר
• קראתי כתבה
• לקרוא מאמר
• קראה מאמר
• קראתי מאמר
• נכתב בעקבות המאמר

Examples of using Read an article in English and their translations into Hebrew

She read an article.
היא קראה איזו כתבה.

A third group of participants was the control group which read an article about walking as a form of exercise.
קבוצה שלישית שהיוותה את קבוצת הבקרה קראה מאמר על סקס בגיל הזהב.

I read an article in a magazine.
אני קוראת מאמר במגזין.

(When did you last read about dying well with HIV or go to a workshop about it, or read an article about it in the context of present day realities?).
(מתי והיכן קראת בפעם האחרונה על מות טוב עם HIV או שהיית לסדנה בנושא, או קראת מאמר בנושא בהקשר של מציאות עכשווית?).

Benjamin read an article I had written.
בנג'מין קרא מאמר שכתבתי.

Read an article about women's haircuts- Hairstyles Greek goddesses on the example of Aphrodite hairstyle.
קרא מאמר על עיצוב שיער לנשים- תסרוקות אלות יווניות על הדוגמה של תסרוקת אפרודיטה.

Well, also, Jerry, we read an article in the Sun-Sentinel.
ובכן, גם, ג'רי, אנו קוראים מאמר בסאן סנטינל.

Snart read an article that theorized that the energy emissions of a cyclotron could interfere with the Flash's speed.
הוא קרא מאמר תאורטי על כך שהשפעות האנרגיה של הציקלוטרון יכולות להשפיע על מהירותו של הוא של הפלאש.

And if we want the news, we read an article online or glean our Twitter feed.
ואם אנחנו רוצים קצת חדשות, אנחנו קוראים מאמר ברשת או סורקים את הפיד שלנו בפייסבוק.

Just read an article, how a mailman in Portland was killed when a bullet fired into the air six blocks away fell back to earth.
בדיוק קראתי מאמר, איך דוור בפורטלנד נהרג כשכדור שנורה לאוויר במרחק שישה בלוקים נפל חזרה לארץ.

Can't Read an Article?
לא מצליחה לקרוא מאמר?

My wife read an article in a magazine“Der Spiegel” on Internet and spoke to me about this problem.
אשתי קראה מאמר במגזין“הראי” באינטרנט ודיבר איתי על בעיה זו.

Google's interest in hidden biases was sparked in 2012, when Mr. Bock read an article in The New York Times about a study that showed systematic discrimination against female applicants for scientific jobs in academia.
העניין של גוגל בהטיות לא מודעות התעורר ב-2012 כשבוק קרא מאמר ב"ניו יורק טיימס" על מחקר שחשף אפליה שיטתית נגד מועמדות נשים למשרות מדעיות באקדמיה.

Tom read an article about electrical pollution.
טום קרא מאמר על זיהום חשמל.

Sometimes you read an article and it really makes you wonder!
לפעמים את קורא כתבה ואתה שואל את עצמך באמת?

He read an article about a recent mugging in the subway station, and decided to kill Wendell there because he knew that the cameras wouldn't be working.
הוא קרא מאמר על השוד האחרון בתחנת הרכבת התחתית, והחליט להרוג שם את וונדל משום שהוא ידע שהמצלמות לא יעבדו.

Actor-turned-screenwriter Danny Strong read an article in the The Washington Postcalled“A Butler Well Served by This Election” by Will Haygood.
התסריט של דני סטרונג נכתב בעקבות המאמר של וויל הייגוד בעיתון"וושינגטון פוסט"- A Butler Well Served by This Elections.

I just read an article in"the New York Times".
אני בדיוק קוראת כתבה ב"ניו יורק טיימס".

I once read an article while waiting in the doctor's office.
אני זוכר שפעם קראתי כתבה שלו כשחיכיתי במרפאה.

You can read an article written about badoo by clicking here.
אתה יכול לקרוא מאמר שנכתב על ידי Badoo לחיצה כאן.

Yeah, I read an article about him. Said he's the first Jewish editor of the Globe.
כן, קראתי מאמר עליו, נכתב שהוא… העורך היהודי הראשון של ה"גלוב".

You know, I read an article, you wouldn't believe the living you can make photographing food.
אתה יודע, קראתי מאמר, אתה לא תאמין חיים אתה יכול לעשות צילום מזון.

I would just read an article how they're getting record prices at auction houses for art.".
אני רק רוצה לקרוא מאמר איך שהם מקבלים שיא במחירים בבתי מכירות פומביות לאמנות.".

Says he read an article about these scammers who were making thousands ripping off older people.
הוא אמר שהוא קרא כתבה על הנוכלים האלה שמצליחים לגנוב אלפי דולרים מאנשים מבוגרים.

You know, I read an article that said Asian men are more comfortable kissing on the mouth as a sign of friendship.
אתה יודע, קראתי כתבה שלגברים אסיאתיים יותר נוח להתנשק על השפתיים, מה שמהווה סימן לחברות.

If I don't do a set in two weeks, I feel it… I read an article a few years ago that said when you practice a sport a lot, you literally become a broadband: the nerve pathway in your brain contains a lot more information.
קראתי מאמר לפני כמה שנים שנאמר בו שאם אתה עושה הרבה ספורט, אתה ממש הופך לפס רחב: מסלול תאי העצב במוח שלך מכיל הרבה יותר מידע.

So if we expect to log on and quietly read an article, and suddenly a video begins to play, we have an uncontrollable urge to restore control in the situation- and clicking the stop button will accomplish that.
כך, אם ציפינו להיכנס לקרוא כתבה בשקט ולפתע וידיאו החל לנגן, יש לנו דחף בלתי נשלט להחזיר את השליטה למצב והפסקת הניגון היא בדיוק מה שמאפשר זאת.

One morning I picked up a newspaper and read an article with big headlines stating that the marshal, with eight deputies and a posse of thirty armed citizens, had the train robbers surrounded in a mesquite thicket on the Cimarron, and that it was a question of only a few hours when they would be dead men or prisoners.
בוקר אחד לקחתי עיתון וקראתי כתבה עם כותרות גדולות שציינו שהמרשל, עם שמונה סגנים ופלוגה של שלושים אזרחים חמושים, גרם לשודדי הרכבת להיכנע בחורשת מסקיט בסימרון30, וזו הייתה שאלה של מספר שעות בלבד עד שנהיה מתים או אסירים.