What is the translation of " READING OF " in Hebrew?

• קריאה של
• קריאתו של

Examples of using Reading of in English and their translations into Hebrew

Encouraging reading of any kind.
אני בעד קריאה מכל סוג שהוא.

Reading of the texts from archives.
קריאה של טקסטים מארכיונים.

Analysts had expected a reading of 94.
האנליסטים ציפו לקריאה של 99 נקודות.

The reading of the book will then be ongoing.
אז הקריאה של הספר תימשך.

I strongly encourage reading of any sort.
הייתה בי משיכה עזה לקריאה מכל סוג.

The reading of the book would be ongoing, if….
הקריאה של הספר תימשך, אם….

Economists expected a reading of 95.8.
האנליסטים ציפו לקריאה של 98.5 נקודות.

Recording the reading of the Torah and the blessings.
הקלטה של הקריאה בתורה והברכות.

Economists had expected a reading of 99.
האנליסטים ציפו לקריאה של 99 נקודות.

How about, uh, the reading of the Gettysburg Address?
מה לגבי… הקריאה של נאום גטיסברג?

Expectations are for a May reading of 53.5.
התחזיות היו לקריאה של 53.3 נקודות.

The reading of this portion can benefit all humankind.
הקריאה של הפרשה הזו יכולה להועיל לכל האנושות.

Economists were expecting a reading of 15.
תחזיות הכלכלנים ציפו לקריאה של 55 נקודות.

I thought her reading of the new pages was pitch-perfect.
חשבתי שהקריאה שלה של העמודים החדשים היו נהדרים.

Economists had been expecting a reading of 52.
תחזיות הכלכלנים ציפו לקריאה של 55 נקודות.

A free audio reading of it can be found on LibriVox.
קובצי אודיו חופשיים מתוך ספרים אפשר למצוא ב- LibriVox.

How do these panels alter our reading of the series?
כיצד דברים אלו משנים את הקריאה שלנו במגילה?

You waived the reading of the rights, but not the rights themselves.
אתה ויתר על קריאה של זכויות, אך לא את הזכויות עצמן.

I have carried that voice into the reading of the second book.
הרושם הזה ליווה אותי במהלך הקריאה של הספר השני.

A reading of 50 is the midpoint between positive and negative sentiment.
קריאה של 50 היא נקודת האמצע בין רגש חיובי לשלילי.

About 45 seconds later, we got an altitude reading of triple-X.
על 45 שניות אחר כך, השגנו גובה קורא של ק.ס. משולש.

People join marathon reading of‘War and Peace' live on Russian TV.
יותר מ-1000 אנשים השתתפו במרתון קריאה של“מלחמה ושלום” ששודר ברצף בטלוויזיה הרוסית.

Studying English, do not neglect the reading of fiction in English.
לימוד אנגלית, לא להזניח את הקריאה של ספרות באנגלית.

When the reading of the dream was complete, Jung's grandson looked out over the large audience.
כשנסתיימה קריאתו של החלום, סקר נכדו של יונג את הקהל הגדול.

We can't get any kind of reading of what's in front of us.
אנחנו לא יכולים לקבל כל סוג של קריאה של מה הוא לפנינו.

Couturat's reading of this paper was the launching point for much 20th-century thinking about Leibniz, especially among analytic philosophers.
קריאתו של Couturat הייתה נקודת ההתחלה של רבים מזרמי המחשבה על לייבניץ במאה ה-20, במיוחד בקרב פילוסופים אנליטיים.

There are specific rules in English regarding the reading of certain combinations of letters.
ישנם חוקים ספציפיים באנגלית בנוגע לקריאה של שילובים מסוימים של אותיות.

For example, a reading of 20% would expect a 20% move, up or down, during the next twelve months.
לדוגמה, קריאה של 20% צפויה לעבור מעבר של 20%, למעלה או למטה, במהלך 12 החודשים הקרובים.

It does not currently support either the downloading or reading of iBooks directly on any type of computer;
זה כרגע לא תומך בהורדה או קריאה של ספרי iBooks ישירות על כל סוג של מחשב;

We change incessantly, and each reading of a book, each rereading, each memory of that rereading, reinvents the text.
אנחנו משתנים ללא הרף, ואפשר לטעון שכל קריאה של ספר, כל קריאה חוזרת, כל זיכרון של הקריאה הזו, מחדשים את הטקסט.