Examples of using Reading the script in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After reading the script.
אחרי שתקראי את המדריך.And we had to sign on not reading the script.
הסכמתי בתנאי שהן לא יצטרכו לקרוא מתסריט.After reading the script O'Brien wanted to audition for the part of Stiles instead.
לאחר שקרא את התסריט, רצה או'בריאן להיבחן עבור התפקיד של סטיילס במקום.Hey, Bobbie, I just finished reading the script.
היי, בובי, הרגע סיימתי לקרוא את התסריט.Just reading the script while preparing the film and on the samples delighted every participant in the filming.
רק לקרוא את התסריט בעת הכנת הסרט על דגימות שמחים כל משתתף בצילומים.That is exactly what I felt when reading the script.
Guðnadóttir began writing music after reading the script and meeting with Phillips, who"had a lot of strong ideas" about how he thought the score should sound.
גואנדוטיר החלה לכתוב מוזיקה לסרט אחרי שקראה את התסריט ונפגשה עם פיליפס, שהיו לו רעיונות ברורים לגבי איך הפסקול יישמע.Menzel was surprised when she was subsequently asked to audition,and she received the role after reading the script out loud.
מנזל הופתעה כשהתבקשה לעשות אודישן לסרט,והיא קיבלה את התפקיד לאחר קריאת התסריט בקול רם.אדם העמיד פנים כאילו היה קורא את הכתוב בפעם הראשונה.Sam Rockwell was considered for the role of Tony Stark in the first film,and he accepted the role of Hammer without reading the script.
רוקוול נשקל לגלם Lloyd originally turned down the role, but changed his mind after reading the script and at the persistence of his wife.
לויד דחה במקור את התפקיד, אך שינה את דעתו לאחר שקרא התסריט ולאחר שאשתו דחקה בו לקחת את התפקיד.ה"סטייפלר" היה כבד שמיעה בדרגה גבוהה ולכן הפונים אליו היו כותבים את שאלתם אובקשתם והוא היה משיב ומברך לאחר קריאת הכתב.Tom Hanks signed onto Forrest Gump after an hour and a half of reading the script, but agreed only to take the role if the film was historically accurate.
טום הנקס חתם על הסרט לאחר שעה וחצי של קריאת התסריט אך הסכים רק לקחת את התפקיד אם הסרט היה מדויק מבחינה היסטורית.הסדרה הוזמנה רשמית על ידי ערוץ 4 במאי 2014 לאחר פיילוט מצליח שנוצר שנה קודם לכן.[1]ה-BBC דחה בעבר Hanks signed onto this film after an hour and a half of reading the script, but he only agreed to take the role if Robert Zemeckis would guarantee the film was historically accurate.
טום הנקס חתם על הסרט לאחר שעה וחצי של קריאת התסריט אך הסכים רק לקחת את התפקיד אם הסרט היה מדויק מבחינה היסטורית.Tom Hanks signed onto the film after an hour and a half of reading the script but agreed to take the role only on the condition that the film was historically accurate.
טום הנקס חתם על הסרט לאחר שעה וחצי של קריאת התסריט אך הסכים רק לקחת את התפקיד אם הסרט היה מדויק מבחינה היסטורית.Tom Hanks had signed onto the film after an hour and a half of reading the script and agreeing to take the role only on the condition that the film was historically accurate(Hanks is a huge History buff).
טום הנקס חתם על הסרט לאחר שעה וחצי של קריאת התסריט אך הסכים רק לקחת את התפקיד אם הסרט היה מדויק מבחינה היסטורית.Let me read the script first.
תן לי לקרוא את התסריט אבל.ברגע שאני קראתי את התסריט.You can read the script here.
אפשר לקרוא את התסריט כאן.I was telling him about the project and he read the script.
סיפרתי לו על הסרט ונתתי לו לקרוא את התסריט.That's how I felt when I read the script.
וככה בדיוק אני הרגשתי כשאני קראתי את התסריט.We all read the script.
כולנו קראנו את התסריט.Read the script.
תקרא את התסריט.She read the script.
היא קראה את התסריט.Then she read the script.
He probably read the script.
אולי הוא קרא את התסריט.Everybody read the script.
כולנו קראנו את התסריט.
