What is the translation of " RED TERROR " in Hebrew?

• הטרור ה אדום

Examples of using Red terror in English and their translations into Hebrew

Red Terror.
הטרור האדום".

Hurray for the Red Terror.”.
יחי הטרור האדום!״|.

The Red Terror.
הטרור האדום.

Big success against Red terror..
ההצלחה הגדולה של המהפיכה האדומה.

The“ Red Terror.
האדום" המסקיטו.

A common name for this fish is the Red Terror..
שם אחר עבור סוג זה של angelfish הוא דרקון אדום.

During the Red Terror of the 1930s, Stalin didn't spare his family.
בטיהורי"הטרור הגדול" בשלהי שנות השלושים, סטלין לא ריחם על משפחתו.

After the Russian Revolution, he became head of the Tcheka and organizer of the Red Terror.
אחרי המהפכה הרוסית, הוא הפך לראש הצ'קה וממארגני הטרור האדום.

In 1923, during the Red Terror, he was arrested and exiled to Persia whence he moved to France.
בשנת 1923, במהלך הטרור האדום, הוא נעצר והוגלה לפרס ומשם עבר לצרפת.

In 1977 and 1978 the government tortured or killed hundreds of thousands of suspected enemies in the Red Terror.
משנת 1977 עד 1978 מאות אויבים פוטנציאלים נרצחו במה שכונה"הטרור האדום".

Witness the horrendous crimes of the Red Terror now fleeing the villages, the dying babies.
צפו במעשי הפשע האיומים שביצע"הטרור האדום", הנמלט כעת מהכפרים. התינוקות הגוססים.

Dafa disciples have managed to withstand and make it through this most malevolent suppression and such ruthless Red Terror.
תלמידי הדאפא הצליחו לעמוד בדיכוי המרושע ביותר ומול ה"טרור האדום" האכזרי כל כך.

In this sense, the Red Terror is not distinguishable from the armed insurrection of which it is the direct continuation.
במובן זה, הטרור האדום אינו שונה במהותו מהתקוממות המזוינת, שהיא המשך ישיר.

Interstate travel visas have frozen as the government issues a code red terror alert for the holiday weekend.
ויזות למעבר בין ארצי הוקפאו כאשר הממשלה מפעילה כוננות טרור אדומה לחופשת סוף השבוע.

In this sense, the Red Terror is not distinguishable from the armed insurrection, the direct continuation of which it represents.
במובן זה, הטרור האדום אינו שונה במהותו מהתקוממות המזוינת, שהיא המשך ישיר.

In 1966, a new wave of violence rolled onto China's land, and an uncontrollable red terror shook the mountains and froze the rivers.
בשנת 1966 שטף גל חדש של אלימות את אדמת סין, והטרור האדום יצא מכלל שליטה וכיסה כל פינה במדינה.

The Red Terror started in 1917 and ended in 1922, and consisted of torturing and murdering Tsarist Russians and other members of the bourgeoisie.
הטרור האדום החל ב- 1917 והסתיים ב- 1922, וכלל עינויים ורצוח של צאריסטים רוסים וחברים אחרים בבורגנות.

Something whispered as El Terror Rojo- the Red Terror- was coming to these streets and, more specifically, to this church.
משהו שכונה בלחישות מהוסות“אֶל טרור רוֹחוֹ“- הטרור האדום- הגיע אל רחובות העיר, ובאופן ספציפי יותר, לכנסייה העתיקה הזו.

Through continuously mobilizing brutal struggles inside and outside the Party, the CCP has eliminated dissidents and created the red terror.
באמצעות הנעה בלתי פוסקת למאבקים אכזריים בפנים ומחוץ למפלגה, המק”ס חיסלה את המתנגדים לשלטון ויצרה את הטרור האדום.

The red terror under communism has lasted for about a century, bringing disasters to dozens of countries and costing tens of millions of lives.
הטרור האדום של הקומוניזם הצליח לשרוד למשך כמאה שנים, הביא לאסונות בעשרות מדינות בעולם וגבה את חייהם של עשרות מיליוני בני אדם.

A work team entered the University of Military Affairs and Politics to examine the cadres' personal histories, causing Red Terror for two months.
צוות עבודה שנכנס ל”אוניברסיטה לענייני צבא ופוליטיקה” לבחון את ההיסטוריה האישית של הסגל, השליט במשך חודשיים“טרור אדום”.

Throughout the history of the CCP, there have been violent periods when the red terror reached its peak, and awkward periods when the CCP narrowly escaped its demise.
לאורך ההיסטוריה של המק”ס היו תקופות אלימות בהן הטרור האדום הגיע לשיאו, ותקופות מביכות בהן המק”ס בקושי חמקה מן הקץ.

In 1994 Ethiopian courts began criminal proceedings against members and supporters of Mengistu's regime for offenses committed during and after the years of the Red Terror.
בנוסף לכך ב-1994 בית המשפט האתיופי החל בתהליכים פליליים נגד חברים ותומכים של שלטון מנגיסטו בעבירות שביצעו במשך ואחרי הטרור האדום והטיהורים.

The Save the Children Fund reported that victims of the Red Terror included not only adults, but 1,000 or more children, mostly aged between eleven and thirteen, whose corpses were left in the streets of Addis Ababa.
ארגון הצלת הילדים(אנ') דווח שקורבנות הטרור האדום כללו לא רק מבוגרים אלא גם כ-1, 000 ילדים או יותר, בעיקר בני 11 עד 13 שגופותיהם נראו ברחובות אדיס אבבה.

They have to all appearances understood- very late in the day- that, when one is face to face with the counter-revolutionary bands, one cannot live by phrases about the great truth that under Socialism we shall need no Red Terror.
הם הבינו למראית עין- מאוחר מאוד במשך היום- כי, כאשר אדם עומד פנים-מול-פנים עם הכנופיות הנגד-מהפכניות, אין אדם יכול לחיות לפי האמרות לגבי האמת הגדולה כי תחת הסוציאליזם לא נצטרך כל טרור אדום.

Some people haven't made Fa study a priority, and while the evil persecution of Dafa disciples and intense pressure from the ruthless red terror have taken place, their omissions have been exploited by the evil because of their fears, and they have done bad things to Dafa and Dafa disciples that they should not have done.
יש אנשים שלא שמו דגש על לימוד הפא, כך שבמהלך הרדיפה המרושעת כלפי תלמידי הדאפא, ותחת הלחץ החזק של הטרור האדום האכזרי, הפרצות שלהם נוצלו על ידי הרוע בגלל לב הפחד, והם עשו דברים רעים שהם לא היו אמורים לעשות כלפי הדאפא וכלפי תלמידי הדאפא.

That Árbenz was a soviet puppet and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere. And at that point in time there was a huge fear on everybody's mind, of the red terror, the communist terror..
את העם, את אזרחי ארה"ב, את התקשורת, את הקונגרס שארבנז הוא בובה של הסובייטים ושאם נרשה לו להישאר בשלטון, לסובייטים תהיה דריסת רגל באיזור וזה, באותה נקודת זמן, היה פחד גדול במוחם של כולם הטרור"האדום" הטרור הקומוניסטי.

They include Chinese killed in the Great Leap Forward and the Cultural Revolution; Cambodians slain in Pol Pot's Killing Fields; East Germans shot attempting to scale the Berlin Wall in order to make it to freedom; Poles massacred in the Katyn Forest; and Ethiopians slaughtered in the"Red Terror"; Miskito Indians murdered by Nicaragua's Sandinista dictatorship; and Cuban balseros who drowned escaping tyranny.
הם כוללים סינים שנהרגו בהקפיצה הגדולה קדימה ובמהפכת התרבות, קמבודים שנשחטו בשדות הקטל של פול פוט, מזרח גרמנים שנורו בניסיון לטפס על חומת ברלין ולהגיע אל החופש, פולנים שנטבחו ביער קטין, אתיופים שנטבחו ב"טרור האדום", אינדיאנים בני המסקיטו שנרצחו בניקרגואה על ידי הרודנות הסודניסטית, ומבריחי גבול קובנים שטבעו במנוסתם מרודנות.

Pyotr Durnovo died in September 1915 at his villa in Petrograd. He was the last Russian Imperial Minister of Interior to die from natural causes. His six successors Pyotr Stolypin, Alexander Makarov, Nikolay Maklakov,[Nikolay Shcherbatov(died in Starnberg, Bavaria, Germany)], Alexey Khvostov, Boris Stürmer,[Alexander Khvostov(died in(died in Yelets, RSFSR[Russia])], Alexander Protopopov) were all assassinated, or murdered during the Red Terror.
פיוטר דורנובו מת בספטמבר 1915 באחוזתו שבפטרוגרד. הוא היה שר הפנים הקיסרי הרוסי האחרון שמת בנסיבות טבעיות. ששת ממשיכי דרכו פיוטר סטוליפין, אלכסנדר מקרוב, ניקולאי מקלקוב,[ניקולאי שצ'רטבטוב(נפטר בסטארנברג, בוואריה, גרמניה)], אלכסיי חווסטוב, בוריס שטירמר,[אלכסנדר חווסטוב(נפטר ב(נפטר בילץ, רוסיה)] אלכסנדר פרוטופופוב) נרצחו כולם או נרצחו במהלך הטרור האדום.