What is the translation of " RED-LIGHT " in Hebrew?

• אור אדום
• האורות האדומים
• אור אדומים
• חלונות אדומים

Examples of using Red-light in English and their translations into Hebrew

Avoid Kings Cross- the red-light area.
Kings cross- אזור"האורות האדומים".

There are 3 red-light districts in Amsterdam.
למעשה ישנן שלושה אזורי חלונות אדומים באמסטרדם.

We have mapped out four key red-light zones.
מיפינו את four מפתח האורות האדומים אזורי.

I said red-light as in the cherry on top of a cop car.
אמרתי אור אדום כמו האור מעל מכונית המשטרה.

Many cities all over the world have so called red-light districts.
ערים רבים ברחבי העולם יש דבר הניקרא מחוזות אור אדום.

Red-light camera caught it going west just south of 290.
מצלמה האורות האדומים תפסה אותו לכיוון מערב מדרום 290.

Budapest has a reputation for being a kind of massive red-light district.
בבודפשט יש מוניטין של סוג של מחוז חלונות אדומים מסיבי.

A red-light cam caught you full-frontal in Keene, New Hampshire.
מצלמת אור אדומה תפסה אותך במלוא החזית בקין, ניו המפשייר.

Today they have promised to show me a good time in Amsterdam's red-light district, but first: money.
היום הם הבטיחו להראות לי זמן טוב באדום של מחוז אמסטרדם, אבל קודם: כסף.

There is no specified Red-light district in Macau like the ones in Germany and Amsterdam.
אין מחוז אור אדום מסויים בסוצ'י כמו אלה בגרמניה ובאמסטרדם.

Areas in many big cities around the world have acquired an international reputation as red-light districts.
ישנם אזורים בערים גדולות רבות ברחבי העולם אשר רכשו מוניטין בינלאומי כמו מחוזות אור אדום.

Miami does not have Red-light district, but South Beach has hundreds of hookers, and gold diggers.
במיאמי אין מחוז של אור אדום, אבל בסאות 'ביץ' יש מאות זונות, וחופשי זהב.

There are areas in many big cities around the world which have acquired an international reputation as red-light districts.
ישנם אזורים בערים גדולות ברחבי העולם אשר רכשו מוניטין בינלאומי של מחוזות אור אדום.

Rather than peeling back a curtain on the red-light district, the twins try to pull it off the rail;
במקום לקלף חזרה וילון על מחוז אור אדום, התאומים מנסים למשוך אותו מן המעקה;

October In the United States during the 19th and early 20th centuries, the term"sporting district" became popular for legal red-light districts.
בארצות הברית במהלך המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, המונח ספורטיבי מחוז הפך פופולרי עבור אור אדום משפטי מחוזות.

One of the many terms used for a red-light district in Japanese is akasen(赤線), literally meaning"red-line".
אחד המונחים הרבים המשמשים מחוז אור אדום ביפנית הוא nihongo akasen 赤 線, פשוטו כמשמעו"קו אדום".

Just around the corner, in the St. Pauli district, is Europe's largest red-light district, the famous Reeperbahn.
ממש מעבר לפינה, ברובע סנט פאולי, הוא הגדול ביותר באירופה של אור אדום מחוז, Reeperbahn המפורסם.

Though much tamer than in previous years, the Red-Light District manages to balance sex and seediness with being a major tourist attraction.
אף על פי שהתאמן הרבה יותר משנים קודמות, מחוז האור האדום מצליח לאזן בין מין לזרע עם היותו אטרקציה תיירותית חשובה.

Some red-light districts have acquired liaochwng touristic interest beyond sex tourism liiaocheng, and can be perceived as places of artistic, historic or cultural interest, whether or not they Adutl serve the sex trade.
כמה מחוזות אור אדומים רכשו עניין תיירותי מעבר לתיירות המין, וניתן לראותם כאינטרסים אמנותיים, היסטוריים או תרבותיים, בין אם הם עדיין משרתים את סחר המין.

People come towards your tuktuk in front of the red-light, approach you on the street or even hold on to you when you pass them.
אנשים באים לקראת הטוקטוק שלך מול האור האדום, מתקרבים אליך ברחוב או אפילו מחזיקים בך כאשר אתה עובר אותם.

There are red-light districts in many major cities across the world, not all of them necessarily legal yet some actual must-see tourist attractions.
ישנם אזורי אור אדום בערים מרכזיות רבות ברחבי העולם, לא כולם בהכרח משפטי ועדיין כמה מהם חובה לראות בתור אטרקציות תיירותיות.

The biggest urban regeneration scheme in London is taking place in King's Cross, once famous as the city's red-light district but now halfway through a 25-year redevelopment program.
תוכנית התחדשות עירונית הגדולה ביותר בלונדון מתרחש קינגס קרוס, פעם מפורסם כמו מחוז אור אדום של העיר, אבל עכשיו באמצע תוכנית 25 שנה שיפוץ.

In Madrid, the Red-light district is interwoven with regular streets, so it's very accessible, whereas in Barcelona, the red-light district is a well known tourist attraction.
במדריד, מחוז אור אדום שזור ברחובות רגילים, כך שזה נגיש מאוד, ואילו בברצלונה, מחוז אור אדום הוא אטרקציה תיירותית ידועה.

In the study, the scientists managed to convert two red-light photons, which have relatively low energy, into a single green-light photon, whose energy is higher.
בשיטה זו הצליחו המדענים להפוך שני פוטונים אדומים, בעלי אנרגיה נמוכה יחסית, לפוטון אחד ירוק בעל אנרגיה גבוהה יותר.

That's why I want to ask you to finally confront the reality of the red-light district instead of going on listening to people who keep retelling the fairytale of the self-determined, happy hooker.
זו הסיבה שרציתי לבקש ממך להתעמת סוף סוף עם המציאות של אזור האורות האדומים במקום להקשיב לאנשים שממשיכים לספר את אותה האגדה של הזונה הנחושה והשמחה.

In, Rome's Mayor has approved a plan to create legal red-light district to Rome, so far we do not know wether it will be similar to the red light areas in Amsterdam or German cities.
בשנת 2015, ראש העיר של רומא אישרה תוכנית ליצור מחוז אור אדום משפטי לרומא, עד כה אנחנו לא יודעים איפה זה יהיה ואם זה דומה לאזורים אדומים כמו באמסטרדם או בערים גרמניות.