Examples of using Reevaluation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Request Reevaluation.
בקשה לבדיקה".Reevaluation stinks.
הערכות מחודשות מסריחות.Request for reevaluation of scores 60₪.
בקשה לבדיקה חוזרת של הבחינה 60 ₪.Which I am no longer, thus, reevaluation.
מה שאני אינני עוד, ולכן, הערכה מחדש.Basic justice requires reevaluation of proposals and a new award decision.
צדק בסיסי מחייב הערכה מחודשת של ההצעות ובחירה בזוכה חדש".
Gretchen, I'm undergoing a really painful process of reevaluation.
גרטשן, אני עובר תהליך כואב מאוד של הערכה מחדש.Official reevaluation began after the reinstatement of direct presidential elections in 1987.
Nevertheless, NITE offers a reevaluation process.
עם זאת, מאל"ו מציע הליך של בדיקה חוזרת.A reevaluation can be requested up to three months from the test date, on payment of a 60 shekel service charge.
בדיקה חוזרת אפשר לבקש עד שלושה חודשים מיום הבחינה, תמורת דמי טיפול בסך 60 ₪.The latter will requrie either a reevaluation of the strategy in its entirety or merely its segments.
Reading comprehension exercises that are based onadvanced teaching methods that allow for feedback and reevaluation throughout.
תרגול הבנת הנקרא ע"י שימושבשיטות הוראה מתקדמות המאפשרת משוב והערכה.Therefore there is no need to request a reevaluation, since if there was any need for it, it will already have been performed.
לפיכך, אין מקום לבקש הערכה נוספת של החיבור, משום שאם היה צורך בכך, היא נעשתה ממילא.Tolerance to the antihypertensive effect may develop in some patients,necessitating a reevaluation of therapy.
סובלנות להשפעה האנטי-היפרתית עלולה להתפתח אצל חלק מהחולים,דבר המחייב הערכה מחודשת של הטיפול.If it emerges from the reevaluation that an error occurred in reading the answer sheet, the service charge will be refunded in full.
אם בעקבות הבדיקה יתברר שאמנם חלה טעות בקריאה של גיליון התשובות, יוחזרו לך דמי הטיפול במלואם.Will it trigger political ormilitary developments that will necessitate a reevaluation of[the situation in] the region?
האם ההחלטה תוביל להתפתחויות מדיניותאו צבאיות שיהיה בהן כדי להביא לידי הערכה מחדש של[המצב] באזור?A request for reevaluation can be submitted via the website or by sending an email to the Scoring Department.
תוכלו לבקש בדיקה חוזרת של גיליון התשובות באזור האישי באתר מאל"ו. כמו כן, אפשר לבקש זאת בהודעה בדואר אלקטרוני למדור ציונים במאל"ו.The most important is the benefit accrued by those who have spenttime in preparing for the coming of this new currency reevaluation.
הדבר החשוב ביותר הוא התועלת שנצברה על ידי אלהשהשקיעו זמן להתכונן להגעתו של שערוך מחדש של מטבע חדש זה.Consideration of opioid therapy beyond 90 days requires reevaluation and discussion of risks and benefits with the patient.
על רופאים השוקלים טיפול באופיואידים במשך למעלה מ-90 ימים להשלים הערכה חוזרת ודיוןאודות הסיכונים והתועלת עם המטופלים.Until the reevaluation process is complete, the premier ordered to suspend diplomatic contacts with EU bodies and their representatives.
עד להשלמת תהליך ההערכה מחדש, הורה ראש הממשלה להשעות את המגעים המדיניים עם מוסדות האיחוד האירופי ונציגיו בעניין זה.A year of mourning, it turns out, is a year of introspection,of a sharpened awareness and continued reevaluation of his own spiritual and moral state.
שנה של אבלות, כך מתברר, היא שנה של חשבון נפש,של מודעות מחודדת ושל בחינה מחודשת חוזרת ונשנית של מצבו הנפשי והמוסרי.Until the reevaluation process is complete, the premier ordered that diplomatic contact with EU bodies and their representatives be suspended.
עד להשלמת תהליך ההערכה מחדש, הורה ראש הממשלה להשעות את המגעים המדיניים עם מוסדות האיחוד האירופי ונציגיו בעניין זה.To pay the service charge, log onto the website, choose the relevant test date from the link“Test Details”,click on“Scores” and then choose“Request Reevaluation”.
כדי לשלם את דמי הטיפול בכרטיס אשראי באזור האישי באתר, יש לבחור את מועד הבחינה הרצוי ב"ציונים",ואז לבחור"בקשה לבדיקה חוזרת".The reevaluation is conducted manually. The reevaluation does not include a reassessment of the writing task, but only verifies that all of the scoring details were recorded accurately.
בבדיקה החוזרת אין מעריכים את מטלת הכתיבה מחדש, אך בודקים אם נתוני ההערכה של מטלה זו נקלטו במדויק.If you submit your application less than a month before the deadline, you will almost certainly not have sufficient time to submit additional documents,an appeal, or a reevaluation request.
אם תגישו את פנייתכם בחודש האחרון שלפני מועד זה, קרוב לוודאי שלא תספיקו להגיש מסמכיםנוספים או ערעור ובקשה לדיון חוזר.The growth of feminism also initiated some reevaluation of Goldman's philosophical work, with scholars pointing out the significance of Goldman's contributions to anarchist thought in her time.
צמיחת התנועה הפמיניסטית הביאה גם להערכה מחדש של עבודתה הפילוסופית של גולדמן, כאשר אקדמאיים הצביעו על חשיבות תרומותיה למחשבה האנרכיסטית של זמנה.But the plant was originally designed to cope with only 3.6 feet of expected surge, according to the NRC's2017 summary assessment of Duke's hazard reevaluation report, which has not been made public.
אבל המפעל תוכנן במקור להתמודד עם רק 3.6 מטרים של נחשול צפוי, על פי הערכת NRC של 2017 סיכום של דו"ח הערכת הסיכון של דיוק, אשר לא פורסם.According to the information that has now been cleared for publication,then-Mossad chief Meir Dagan ordered a reevaluation of intelligence that had been accumulated by the Mossad, and following an assessment by the research division of Military Intelligence, it became clear that Syria was secretly developing nuclear weapons.
The Rabbinical Assembly, the international association of Conservative rabbis, stated that such callous andbiased behavior by these Christian groups warrants a reevaluation of their organization's interfaith activities.
כנסת הרבנים', הארגון הבינלאומי של הרבנים הקונסרבטיביים, הצהיר כי התנהגות חסרת רגישות ומשוחדתזו מצד הקבוצות הנוצריות מהווה הכרח לבחינה מחדש של הפעילויות הבין-דתיות של הארגון.
