Examples of using Refuse to learn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why do you refuse to learn?
Refuse to learn from past experience.
דומה שהוא מסרב ללמוד מניסיון העבר.People who refuse to learn.
יש אנשים שמסרבים ללמוד.I refuse to learn their names because it humanizes them.
אני מסרב ללמוד את השמות שלהם כי זה מאניש אותם.Stupid people refuse to learn.
העם העקשן סירב ללמוד לקח.If you refuse to learn, if you won't listen.
אם את מסרבת ללמוד, אם לא תקשיבי.How to teach a child who refuse to learn?
מה עושים עם ילד שמסרב ללמוד?Those who refuse to learn from history are condemned to repeat it;
מי שמסרב ללמוד מההיסטוריה נדון לחזור עליה- וכך עשינו.Nobody should[bleep] know Anthony, uh… I refuse to learn his last shitty name.
אף אחד לא צריך להכיר את אנתוני… אני מסרב ללמוד את שם המשפחה המחורבן שלו.Those who refuse to learn from history are doomed to repeat it, and we are!
מי שמסרב ללמוד מההיסטוריה נדון לחזור עליה- וכך עשינו!Unfortunately religious Jewish professionals refuse to learn and to fulfill Torah.
לרוע המזל יהודים מקצועיים דתיים מסרבים ללמד ולמלא את ציווי התורה.My masters refuse to learn a Homo sapiens tongue so they have taught me theirs.
הממוניים שלי מסרב ללמוד את השפה של האנושיים אז הם לימדו את שלהם.Seven times in this short excerpt(see below)Rayyaan repeated and emphasized his antisemitic message that Jews refuse to learn from Allah's punishments.
לאורך קטע קצר בדרשה(ראו למטה), ריאן חזרוהדגיש שבע פעמים את המסר האנטישמי שלו, שהיהודים מסרבים ללמוד לקח מהעונשים שאללה הטיל עליהם.You just refuse to learn.
Those who refuse to learn from the case of John Z. and continue aiding the CCP in the persecution of Falun Gong will very likely to be indicted next by the German Prosecutor's Office.”.
אלה המסרבים ללמוד מהמקרה של ג'ון זי וממשיכים לסייע למק"ס ברדיפת הפאלון גונג, סביר להניח שיואשמו מאוחר יותר על ידי משרד התובע הגרמני".You simply refuse to learn.
Those who are displaying their scientific theories about the best possible conditions for producing future progenywill be completely fooled simply because they refuse to learn anything.
אלה שמציגים את התיאוריות המדעיות שלהם אודות התנאים הטובים ביותר על מנת ליצור צאצאים עתידייםיגיעו למסקנות מוטעות לחלוטין, פשוט מפני שהם מסרבים ללמוד משהו.Fools are those that refuse to learn from history.
לסיסמאות פוליטיות של מי שמסרב ללמוד היסטוריה.Again and again, we refuse to learn the lessons of history.
שוב ושוב אנו מתעקשים לא ללמוד דבר מההיסטוריה.They work, Chubbuck, you just refuse to learn them, which reminds me, everybody!
הם עובדים, chubbuck, אתה פשוט מסרב ללמוד אותם, מה שמזכיר לי, כולם… בספטמבר הראשון!However those who ignore the tests that Hashem is going to give us, and refuse to learn the right attitude and the right direction, will only suffer more and more at every stage.
אבל אלו שמתעלמים מן המבחנים שה' עומד לתת לנו ומסרבים ללמוד את ההסתכלות הנכונה ואת הכיוון הנכון- הם רק יסבלו יותר ויותר בכל שלב.Anyone who refuses to learn from their mistakes is gonna repeat them.
כל מי סירב ללמוד מהטעויות שלהם אני הולך לחזור עליהם.He refused to learn computers.
הוא סרב ללמוד לעבוד עם מחשב.Released terrorists like Sharawna have caused hundreds of deaths and thousands of injuries in the past few decades,but Israel simply refuses to learn its lesson.
מחבלים משוחררים דוגמת אלשראונה כבר הביאו בעשרות השנים האחרונות למאות הרוגים ולאלפי פצועים,אבל ישראל פשוט מסרבת ללמוד.Ignoring or refusing to learn the facts when outbreaks arise, health officials are quick to state that this vaccine failure is due to a breakdown in“herd immunity.”.
מתעלמים מהעובדות או מסרבים ללמוד אותן כאשר מתרחשות התפרצויות, פקידי הבריאות ממהרים להצהיר שזה בגלל שיבוש ב"חסינות העדר".Horrified by the idea of controlling another person's body, Katara refused to learn bloodbending.
מבוהלת מהרעיון של לשלוט על גוף אחר, קטרה מסרבת ללמוד את הטכניקה הזו.We may find ourselves fighting with the training course that is our life, rejecting it,trying to shirk it, refusing to learn the lessons we need to learn. .
אנו עלולים למצוא את עצמנו נלחמים בתוכנית האימונים של חיינו, דוחים אותה,מנסים להתחמק ממנה, מסרבים ללמוד את השיעורים שעלינו While performing his role in The Godfather, actor Marlon Brando refused to learn his lines.
בתפקיד שלו ב״הסנדק״, השחקן מרלון ברנדו סירב ללמוד את השורות שלו.And, Arlene, I never told you this back then, but when me and you andTerry were together at the pass-through with that one waitress whose name we refused to learn'cause we couldn't believe that Sam had hired her… well, I was… listening in on Terry's thoughts that night.
ו, ארלין, אף פעםלא אמרלךאת זה אז, אבל כשאני ואתה וטרי היינו יחדבתמסורת עם שמלצרית אחת ששמו לנו סרבו ללמוד כי אנחנו לא יכולים להאמין ששכר אותה סם… טוב, אני היה… בהאזנה בטרי של מחשבות באותו הלילה.
