What is the translation of " REGARDLESS OF THE NUMBER " in Hebrew?

• ללא קשר למספר
• ללא תלות במספר
• ללא קשר ל מספר

Examples of using Regardless of the number in English and their translations into Hebrew

Per month, regardless of the number of satellite subscription channels.
לחודש, ללא תלות במספר ערוצי לווין מנוי.

Reservations over 4 diners will be charged 40₪ per person, regardless of the number of bottles.
הזמנה של 5 סועדים ומעלה תחויב ב- 40 ₪ לסועד ללא קשר לכמות הבקבוקים.

Regardless of the number, his role in this event more than earned Ivan his historic title.
ללא קשר למספר, תפקידו באירוע זה יותר מאשר איבן זכה בתואר ההיסטורי שלו.

Each visit will last six minutes regardless of the number of children visiting.
הסרט מוקרן כל כמה דקות, לא משנה מספר המבקרים.

Here, regardless of the number of players you refer or the amount of money they deposit, you get a flat 35% share of the profit gained from your players.
כאן, ללא קשר למספר השחקנים שאתה מתייחס או את כמות הכסף הם להפקיד, אתה מקבל שטוחה 35% נתח של הרווח שנצברו מן השחקנים שלך.

Fixed Cost: The cost that is incurred regardless of the number of units produced.
עלויות קבועות הינן אותן עלויות שיש להוציא אותן, ללא קשר למספר היחידות המיוצרות.

Regardless of the number, the bottom line is that a catastrophe that harmed the Jews in Europe occurred, due to matters concerning the relations between the European nations and the Jews living among them.".
ללא קשר למספר, בשורה התחתונה התרחש אסון שפגע בבני הדת היהודים באירופה, בשל עניינים הקשורים ליחסים של העמים האירופאים עם בני עמיהם היהודים.".

They will be paid the same regardless of the number of moving jobs they get in a day.
אבל הם מקבלים את אותו שכר לא משנה כמה עבודה הם מכניסים במהלך חופשות.

For a material resource, use this field to indicate a cost that's incurred once, regardless of the number of units.
עבור משאב חומרים, השתמש בשדה זה כדי לציין עלות זו מוחלת פעם אחת, ללא קשר למספר היחידות.

The Collatz Conjecture says that regardless of the number you start with, you will inevitably end up at 1.
השערת קולאץ טוענת שלא משנה מאיזה מספר התחלתם, תמיד תגיעו ל 1.

For a material resource, use this field to indicate a cost that's incurred once, regardless of the number of units.
לגבי משאב חומרים, השדה 'עלות לכל שימוש' מציג את העלות המצטברת בפעם אחת, ללא קשר למספר היחידות.

Rhetorical skills, at any level and regardless of the number of years of teaching experience, can be significantly improved.
יכולות רטוריות, בכל רמה וללא קשר למספר שנות ההוראה, ניתנות לשיפור משמעותי.

ISO/IEC 17025:2017 is applicable to all organizations performing laboratory activities, regardless of the number of personnel.
תקן ISO/ IEC 17025: 2017 חל על כל הארגונים המבצעים פעילויות מעבדה, ללא תלות במספר העובדים.

The person with the highest point total, regardless of the number of first-place votes, wins the award.
המאמן בעל מספר הנקודות הגבוה ביותר בסך הכול בלי להתחשב במספר הקולות במקום הראשון, זוכה בפרס.

A parent living separate(divorced or separated from his spouse)- an Israeli resident who is raising any of his children(under the age of 18) and they are in his custody, is entitled to an extra point per month regardless of the number of children.
הורה החי בנפרד(גרוש/ה או פרוד/ה)- תושב ישראל המגדל את מי מילד של הוא( הפחותים מ גיל 18) שבחזקה של הוא, זכאי/ת לתוספת נקודה אחת לחודש ללא קשר למספר הילדים.

In this case, doctors resort to surgical intervention, regardless of the number of stones and their diameter.
במקרה זה, הרופאים פונים להתערבות כירורגית, ללא קשר למספר האבנים וקוטרם.

Children who are used to receiving pocket money regardless of the number of chores they have done at home will find it more difficult to manage their money in the future than those who have learned that money is something to be earned with respect.
ילדים שרגילים לקבל דמי כיס ללא כל קשר לכמות המטלות שביצעו בבית, יתקשו יותר לנהל את כספם בעתיד מאלה שלמדו שכסף הוא דבר שיש להרוויח בכבוד.

Only one offer per Apple ID and only one offer per family if you're part of a Family Sharing group, regardless of the number of devices you or your family purchases.
הצעה אחת בלבד לכל Apple ID והצעה אחת בלבד למשפחה אם אתם חלק מקבוצת'שיתוף משפחתי', ללא קשר למספר המכשירים שאתם או משפחתכם רכשתם.

The goal of every soul in every physical lifetime is to achieve balanced experiencing, and regardless of the number of embodiments a soul may have, and there can be hundreds or thousands, each of its personages is a soul, independent of all the others, yet eternally energetically connected with them.
המטרה של כול נשמה בכול מחזור חיים פיזי היא להשיג חוויה מאוזנת, וללא קשר למספר הגלגולים שעשויים להיות לנשמה, ויכולים להיות מאות או אלפים, כול אחת מהאישיויות שלה היא נשמה, עצמאית מכול האחרות, עם זאת מחוברת אנרגטית לנצח איתן.

In contrast to popular belief, the commission in Switzerland is relatively inexpensive and one may choose a set annual commission(in some banks) regardless of the number of transactions performed in the bank account.
בניגוד לדעה הרווחת, עמלות הבנקים בשוויץ יחסית אינן יקרות וניתן לבחור בעמלה שנתית קבועה(בחלק מהבנקים) ללא תלות במספר הפעולות המבוצעות בחשבון הבנק.

After the player has received the first two cards, regardless of the number of points, he can double his bet, while receiving only one card.
במקרה ששחקן קיבל שני קלפים ראשונים, וללא קשר למספר נקודות, הוא יכול להכפיל את ההימור שלו ולקבל במקרה זה רק קלף אחד.

Digital signage systems are not only advertising televisions, it's a complete complex of technical solutions that allows you to create and manage media content from one workplace, regardless of the number of screens and their geographic location.
מערכות שילוט דיגיטלי הם לא רק טלוויזיות פרסום, זה קומפלקס שלם של פתרונות טכניים המאפשר לך ליצור ולנהל תוכן מדיה מאחד במקום העבודה, ללא קשר למספר המסכים ואת המיקום הגיאוגרפי שלהם.

Rhetorical capabilities, at any level of management and regardless of the number of years of experience in management, can be significantly improved.
יכולות רטוריות, בכל רמת ניהול וללא קשר למספר שנות הניסיון בניהול, ניתנות לשיפור משמעותי.

Walking is characterized by an"inverted pendulum" movement in which the center of gravity vaults over a stiff leg with each step.[83] Force plates can be used to quantify the whole-body kinetic& potential energy, with walking displaying an out-of-phase relationship indicating exchange between the two.[83] This model applies to all walking organisms regardless of the number of legs, and thus bipedal locomotion does not differ in terms of whole-body kinetics.
ההליכה מאופיינת בתנועת"מטוטלת הפוכה" בה מרכז הכובד קופץ מעל רגל נוקשה אחרת בכל צעד. מודל זה חל על כל האורגניזמים המהלכים ללא קשר למספר הרגליים, ולכן תנועה דו-רגלית אינה שונה מבחינת הקינטיקה של כל הגוף.

Regardless of the number or size that fits, or the width of your big feet, you will find comfortable footwear that looks for in a great range of options ranging from fit D up to EEEEEE, both for women and for men, for those who are also available to shims(F) up to+ HH, the equivalent of 3 to 8 for women and 6 to 17 for men sizesthus displaying a deployment by much greater than any other store.
משנה את המספר או גודל שמתאים או רוחב הרגליים גדול, תוכלו למצוא נעלי נוחות זה נראה במגוון גדול של אפשרויות ועד התאמת D עד EEEEEE, הן לנשים והן לגברים, למי זמינים גם שמשון(F) עד+ HH, המקבילה של 3-8 נשים ו- 6-17 לגדלים גבריםולכן הצגת פריסה על-ידי הרבה יותר מכל חנות אחרת.

Satellite operators are guaranteed a high quality digital signal, regardless of the number of subscribers, using the service at the moment.
מפעילי לווין מובטחים אות דיגיטלית באיכות גבוהה, ללא תלות במספר מנויים, שימוש בשירות כרגע.

The operation itself saves the company 240 to 360 hours per year of one system employee, and the business model that gives permission to any server, regardless of the number of VMs installed on it, saving the company approximately 45% of the costs.
התפעול של Veeam חוסך לחברה בין 240 ל- 360 שעות שנתיות של איש System והמודל העסקי המעניק הרשאה לכל שרת, ללא קשר למספר ה- VMs המותקנים עליו, חוסך לחברה כ- 45% בעלויות.

When a task is set to fixed duration, the duration for the task remains constant, regardless of the number of resources(assignment units) assigned or the amount of work.
כאשר פעילות מוגדרת כמשך קבוע, משך הפעילות נותר קבוע, ללא קשר למספר המשאבים(יחידות הקצאה) שהוקצו או לכמות העבודה.

To illustrate this, consider the number of times that you have participated in a competition or a contest with the attitude that you have what it takes to win, regardless of the number of competitors in the field or the fact that most competitions have only one winner.
על מנת להמחיש לכם את זה, תארו לעצמכם את מספר הפעמים שהשתתפתם של הם ב ה תחרות כלש היא ב ה גישה ש יש ל אתם את ה דרוש בשביל לנצח, ללא קשר ל מספר ה מתמודדים או ל ה לעובדה שלרוב התחרויות יש מנצח בודד.

Immediately I say this statement is suitable for any media consoles() on processors by Amlogic Android, regardless of the number of cores or the version of Android. Ruth is required!!
מיד אמרתי הצהרה זו מתאימה לכל קונסולות מדיה() על המעבדים Amlogic אנדרואיד, ללא קשר למספר הליבות או את גירסת אנדרואיד. רות נדרש!!