What is the translation of " REGION OF RESIDENCE " in Hebrew?

• אזור ה מגורים
• לאזור המגורים

Examples of using Region of residence in English and their translations into Hebrew

Region of residence.
אזור מגורים.

About your country/region of residence.
על המדינה/ אזור המגורים שלך.

Region of Residence: Europe.
אזור מגורים: אירופה.

Which material to give preference depends on the region of residence.
איזה חומר לתת עדיפות תלוי באזור המגורים.

Updating your country/region of residence will also unsubscribe you from all email communications from The Walt Disney Family of Companies.
עדכון מדינתך/אזור מגוריך גם יבטל את המינוי לקבלת כל תקשורת הדוא"ל המגיעה מקבוצת החברות של משפחת Walt Disney.

Some bonuses from the state depend on the region of residence of the citizen.
כמה בונוסים מהמדינה תלויים באזור המגורים של האזרח.

By consent and agreeing to these Terms and Conditions, you represent that you are at least the age of majority in your state or region of residence.
על ידי הסכמתך לתנאים ולהגבלות אלה, אתה מצהיר כי אתה לפחות גיל הרוב במדינה או מחוז.

You must reach the age of majority in your country/region of residence in order to purchase products from Gallup.
עליך להיות בגיל הבגרות במדינה/באזור המגורים שלך כדי לרכוש מוצרים מ-Gallup.

You can choose a country, then we will see the news sources of the region of residence.
אתה יכול לבחור מדינה ואז נראה את מקורות החדשות של אזור המגורים.

We use your country/region of residence to determine your legal jurisdiction in order to comply with data privacy and other regulations.
אנו משתמשים במידע בנוגע למדינתך/אזור מגוריך כדי לקבוע את תחום השיפוט המשפטי, במטרה לעמוד בתקנות פרטיות נתונים ובתקנות אחרות.

Please see below to determine which services are available in your country/region of residence.
עיין בפרטים הבאים כדי לברר אילו שירותים זמינים במדינת/אזור המגורים שלך.

Temperature in Italy in January to a large extent determined by the region of residence and can fluctuate in a fairly wide range, the scope of which can be defined as follows.
הטמפרטורה באיטליה באוקטובר במידה רבה תלוי באזור המגורים ועשוי להשתנות, עם זאת, ניתן לקבוע את היקף התנודות הללו באופן הבא.

But no one canceled the wage differentiation depending on the work experience and the region of residence.
אבל אף אחד לא ביטל את הבדל השכר בהתאם לניסיון העבודה ולאזור המגורים.

Authorize VMware to use your proper name and state, country, or region of residence online and in print, or in any other media, in connection with the Competition, without payment or compensation to You;
מאשר ל- VMware להשתמש בשמו, ובמדינה, בארץ או באזור המגורים שלו בצורה מקוונת ובדפוס, או בכל מדיה אחרת, בהקשר לתחרות, ללא תשלום או פיצוי;

Also, types of products and services that are provided vary depending on the country or region of residence.
כמו כן, סוגי המוצרים והשירותים המסופקים משתנים בהתאם לארץ או לאזור המגורים.

Knowing your real ip, the sites you have visited are able to find out the country, city, region of residence and even the zip code.
לדעת את ה- IP האמיתי שלך, האתרים שבהם ביקרת מסוגלים למצוא את הארץ, העיר, אזור המגורים ואפילו את המיקוד.

Firstly, on the type of construction itself, secondly, on the availability of intra-communications, and finally, on the frequency of your visits and the average winter temperatures in the region of residence.
ראשית, על סוג הבנייה עצמה, שנית, על הזמינות של תקשורת פנים, ולבסוף, על תדירות הביקורים שלך ואת הטמפרטורות החורף הממוצע באזור המגורים.

Eligibility requirements for master accounts and sub accounts vary depending on the country or region of residence.
דרישות הזכאות עבור חשבונות ראשיים וחשבונות משנה משתנים בהתאם למדינה או לאזור המגורים.

Funding methods, currency and limits to wallet funding level vary depending on the country or region of residence.
השיטות להוספת כסף, המטבע וההגבלות על רמת המימון בארנק משתנים בהתאם למדינה או לאזור המגורים.

Your hotel stay won't just heighten the experience, but may even release you from bonds to your particular region of residence.
הלינה במקום לא רק מעצימה את החוויה, אלא אף עשויה לשחרר אתכם מכבלים לאזור מגורים מסוים.

This profession is not very popular, so much depends on the place of residence, the region, and also the narrow specialty that a person in a university received.
מקצוע זה הוא לא מאוד פופולרי, כל כך הרבה תלוי במקום המגורים, באזור, וגם המומחיות הצרה שאדם באוניברסיטה קיבל.

In the event that the applicant's current or former country of residence cannot provide an apostille, the applicant must then legalize the document in the Portuguese consulate that is closest to their region.
במקרה שמדינת המגורים הנוכחית או הקודמת של הפונה אינה יכולה לספק אישור אפוסטיל, על מגיש הבקשה לקבל אישור רשמי מהקונסוליה הפורטוגלית הקרובה ביותר לאזור מגוריו.

Eventually the eastern region of Normandy became a residence for Merovingian royalty.
האזור המזרחי של נורמנדי הפך לבסוף למקום משכנם של המלכים המרובינגים.

Once you have specified the mail, you mustfill in the address of the new(invented) place of residence in the selected country of the item"Language and Region".
לאחר שציינת את הדואר, עליךלמלא את הכתובת של מקום המגורים החדש(המצאתי) במדינה הנבחרת של הפריט"שפה ואזור".

During the interim period following the French surrender Olry served as an inspector general. He was then appointed to command the 1st Divisional Group of the French Armistice Army: comprising four divisions in the non-occupied south. In June 1942 he reached retirement age and took up residence on his family estate in the Charente region of Mansle.
במהלך תקופת הביניים שלאחר הכניעה הצרפתית שימש אולרי כמפקח הכללי. לאחר מכן מונה לפקד על קבוצת הדיווזיות הראשונה של צבא שביתת הנשק הצרפתי, שהייתה מורכבת מארבע דיוויזיות בדרום הלא-כבוש. ביוני 1942 הגיע לגיל פרישה והתגורר באחוזתו המשפחתית באזור שרנטה במנסלה. אולרי נפטר ב-3 בינואר 1944 באנגולמה.

Their cultural heritage was acquired and developed in medieval Bulgaria, where after 885 the region of Ohrid became a significant ecclesiastical center with the nomination of the Saint Clement of Ohrid for"first archbishop in Bulgarian language" with residence in this region..
המורשת התרבותית שלהם נרכשה והתפתחה בבולגריה של ימי הביניים, היכן שלאחר שנת 885 האזור של אוחריד הפך למרכז כנסייתי חשוב כאשר הקדוש קלמנט מאוחריד קיבל את התואר"הארכיבישוף הראשון בשפה הבולגרית"(בנוסף, הכנסייה נתנה לקלמנט מקום מגורים באזור).

Their cultural heritage was acquired and developed in medieval Bulgaria, where after 885 the region of Ohrid(present-day Republic of Macedonia) became a significant ecclesiastical center with the nomination of the Saint Clement of Ohrid for"first archbishop in Bulgarian language" with residence in this region..
המורשת התרבותית שלהם נרכשה והתפתחה בבולגריה של ימי הביניים, היכן שלאחר שנת 885 האזור של אוחריד הפך למרכז כנסייתי חשוב כאשר הקדוש קלמנט מאוחריד קיבל את התואר"הארכיבישוף הראשון בשפה הבולגרית"(בנוסף, הכנסייה נתנה לקלמנט מקום מגורים באזור).

Residence in certain parts of the country, or in certain regions of the world f.
מגורים בחלקים מסוימים של המדינה, או באזורים מסוימים של העולם;

Residence on certain parts of the country, or in certain regions of the world;
(ה)מגורים בחלקים מסוימים של המדינה, או באזורים מסוימים של העולם.

The arrangement provided in this section does not allow granting a citizenship or a residence permit in Israel to the region residents and residents of“risk countries” as long as the Temporary Order Law is still valid.
ההסדר הקבוע בסעיף זה איננו מאפשר הענקת אזרחות או רישיון לישיבה בישראל לתושבי האזור ולתושביהן של מדינות המוגדרות כ"מדינות סיכון" כל עוד חוק הוראת השעה עומד בתוקפו.