What is the translation of " REGISTER IT " in Hebrew?

• לרשום את הוא
• לאחר ההרשמה

Examples of using Register it in English and their translations into Hebrew

I don't wanna register it.
איני רוצה לרשום אותה.

Register it in your name before next week.
תרשום את הרכב על שימך, לפני סוף השבוע.

Did you have to register it?
היית צריך לרשום את זה?

If they register it, it becomes second-hand and they pay tax.
אם הם לרשום אותו, הוא הופך להיות יד שנייה והם משלמים מס.

At that time anybody can register it.
בשלב הזה כל אחד יכול לרשום אותם מחדש.

Register it on a dating site or toss a stray puppy, for example,” the expert says.
לרשום אותו באתר היכרויות או לזרוק כלבלב תועה, למשל", אומר המומחה.

Can you register it?
את יכולה לרשום את זה?

Can we still register it in a child's name and are there any problems with this?
האם אנו יכולים לרשום את החלקה על שם הילד, והאם כרוכות בכך בעיות כלשהן?

Once you have a good name, register it immediately.
כאשר עולה לך רעיון, רשום אותו מיד.

Your hosting service or your designer can register it for you, but be sure you know where it was registered and have the username and password in order to manage it yourself or at least be able to pass them on to a new hosting service.
שירות האיחסון שלך או מעצב האתרים שלך יכול להירשם במקומך, אך וודא שאתה יודע איפה האתר נרשם ושיש לך את שם המשתמש והסיסמא כדי לנהל את הדומיין בעצמך או לפחות כדי להעביר את הפרטים האלו הלאה לשירות האיחסון החדש שלך.

Sounds generous, but just make sure that they actually register it and list you as the owner.
נשמע נדיב, אבל רק לוודא שהם למעשה לרשום את זה ואת הרשימה אותך בתור הבעלים.

If it is available, you should register it so no one else can use it for their website.
רצוי שניתן יהיה לרשום אותו, כדי שאחרים לא יוכלו להשתמש בו בסביבת השוק שלכם.

In the 1980s, in communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.
בשנות ה-80 של המאה הקודמת בגרמניה המזרחית הקומוניסטית, אם הייתה ברשותך מכונת כתיבה היית צריך לרשום אותה מול מוסדות הממשל.

Next time when you pay a cheque, just register it into the app and keep record of your spending.
בפעם הבאה כאשר אתה משלם המחאה, רק לרשום אותו לתוך האפליקציה לשמור תיעוד של ההוצאות שלך.

If you created your own custom ActiveX control, you must register it in order for it to appear in the Select a control list.
אם יצרת פקד ActiveX מותאם אישית משלך, עליך לרשום אותו כדי שהם יופיעו ברשימה בחר פקד.

We open the company for our customer in Ukraine, register it at tax authorities and get the work permit from Employment Service.
אנו פותחים את החברה עבור הלקוח שלנו באוקראינה, לרשום אותו ברשויות המס ולקבל אשרת עבודה משירות התעסוקה.

Join a mathematician, internet technology, network marketing, the visionof two business man's, register it in the Lotteries Council, and the lottery players will win euromillions lottery prizes each and every draw, without buying tickets.
עם העזרה של מתמטיקאי, טכנולוגיית אינטרנט, שיווק רשתי, הדמיון של שני אנשי עסקים, לאחר ההרשמה במועצה הגרלות, אתה יכול לזכות בפרסים של ההגרלה EuroMillions כל, כל אחד הציורים בלי לקנות כרטיסים.

No. I have registered it in both of our names.
מס' אני כבר הרשום בשני ידות שלנו שמות.

See, every known map registers it as empty desert. Exactly.
ראה, כל מפה ידועה רגיסטרים שזה כ/כפי שמידבר ריק.

Iona purchased one last year, and she registered it with the manufacturer.
איונה לרכוש אחד בשנה שעברה, והיא רשמה אותה עם היצרן.

If we're lucky, our victim registered it, and we can get his name that way.
אם יש לנו מזל, הקורבן שלנו רשום זה, ואנחנו יכולים לקבל את השם שלו ככה.

So Syrian government agencies bought the software and registered it, just like any other honest user?
רשויות סוריות קנו את התוכנה ונרשמו אליה כמו כל יוזר רגיל?

He situated the library in a house on Glaziers' street, registered it in the name of three of his colleagues, and fixed a salary for a supervisor.
להחזקת הספריה קבע בית ברחוב הזגגים, רשם אותה על שם שלושה מידידיו וקבע משכורת למשגיח.

The police had just confiscated his other gun, So I registered it in my name.
המשטרה פשוט החרם את האקדח האחר שלו, אז רשמתי את זה בשם שלי.

A TM only protects you for the area in which you registered it.
סימן נותן לך הגנה אך ורק בתחום שבו הוא נרשם.

But I need to find out who owns the plane, who flies it, who registered it.
אבל אני צריך לגלות בבעלות של מי המטוס, מי מטיס אותו, מי רשם אותו.

It was subsequently sold to Ahmad Abrishami, a representative of Nokia in Iran, who registered it as a national heritage building.
לאחר מכן, נמכרה לאחמד אבריסאמי, הנציג של נוקיה באיראן, שרשם אותה כבניין מורשת לאומי.

Plus, even if you don't intend to use your domain, registering it is an important step in protecting your brand.
בנוסף, גם אם אינך מתכוון להשתמש בתחום שלך, הרישום הוא צעד חשוב בהגנה על המותג שלך.

Exactly a year ago, on July 27, 2010, the police and Border Guards and Israel Lands Administration mobilized no less than 1,300 men under arms, accompanied by bulldozers and heavy equipment, to raid the village and surround it on all sides and destroy and raze it to the ground and uproot the olive trees to the very last one and make it again“uncultivated and unoccupied” as it was when the state registered it in its name.
לפני שנה בדיוק, ב- 27 ביולי 2010, גייסו המשטרה ומשמר הגבול ומנהל מקרקעי ישראל לא פחות מ- 1, 300 אנשי חמושים ועימם דחפורים וכלים כבדים, לפשוט על הכפר ולהקיפו מכל הצדדים ולהרסו עד היסוד ולמחותו מעל פני האדמה ולעקור את עצי הזית עד האחרון ולהפכו שוב להיות"אדמה פנויה וריקה מאדם" כפי שהיה כאשר רשמה אותו המדינה על שמה.