What is the translation of " REGULAR MEALS " in Hebrew?

• ארוחות סדירות
• ארוחות מסודרות
• ארוחות קבועות

Examples of using Regular meals in English and their translations into Hebrew

Regular meals are difficult to find.
בשר רגיל קשה למצוא כאן.

Brings several months' supply of regular meals.
מביא למספר ארוחות חודשיות.

Sit down to regular meals without distractions.
שבו לארוחות סדירות בלי הסחות דעת.

This change was the institution of regular meals.
השינוי הזה הוא הנוהג של ארוחות סדירות.

Eat regular meals, lots of milk and fresh vegetables. Greens!
תאכל ארוחות סדירות, הרבה חלב וירקות טריים!

Also my sense of humor, my regular meals, my normal working hours.
וגם על חוש ההומור, על הארוחות הקבועות, ועל שעות העבודה הנורמליות שלי.

Four regular meals and three small ones each day. Now!
ארבע ארוחות רגילות ושלוש ארוחות קטנות בכל יום עכשיו… מה לעזאזל קורה שם?

Make sure that take it with your regular meals, preferably starting with breakfast.
ודא כי לקחת את זה עם הארוחות הרגילות שלך, רצוי להתחיל עם ארוחת בוקר.

Regular meals have plenty of vegetables in them, and kids always enjoy the regular meal much more than the kids' meal..
בארוחות הרגילות יש מגוון רב של ירקות, וילדים יוכלו תמיד להנות מארוחה רגילה, אפילו יותר מאשר מארוחת ילדים.

When Josh was dating Maggie, he ate regular meals and washed his private parts.
כשג'וש יצא עם מגי, הוא אכל ארוחות מסודרות, והוא רחץ את האיברים האינטימיים שלו.

Soft chews are often blended with brewers yeast and dog-friendly flavors, so Frank just thought he was getting an extra treat with his regular meals.
לעתים קרובות מערבבים טבליות לעיסה רכות עם שמרי בירה ומאכלים שהכלבים אוהבים, כך שפרנק פשוט חשב שהוא מקבל פינוק נוסף לצד הארוחות הרגילות שלו.

Compliance with regular meals(5-6 times a day in small portions);
עמידה בארוחות רגילות(5-6 פעמים ביום במנות קטנות);

By a miracle, some months later, I met someone who was running an underground shelter for North Koreans, and was allowed to live there and eat regular meals for the first time in many years.
בנס, כעבור כמה חודשים פגשתי מישהו שניהל מקלט מחתרתי עבור צפון קוריאנים, והורשיתי לגור שם ולאכול ארוחות סדירות בפעם הראשונה מזה שנים רבות.

After all, as he pointed out to me, regular meals‘were an invention in the first place'.
אחרי ככלות הכול, כפי שהוא ציין בפניי, ארוחות קבועות"היו המצאה בעצמן.".

The fact was, though we may not have put the two things together, the deeper she got into her pregnancy the more she slipped back into behaving like an ordinary mother, at least when it was a matter of scarves we didn't need or regular meals.
העובדה היא- אף שאולי לא קישרנו בין שני הדברים- שככל שהתקדם ההיריון שלה, היא נסוגה יותר ויותר להתנהגות של אמא רגילה, לפחות בכל הנוגע לצעיפים שלא נזקקנו להם או לארוחות סדירות.

Often we do not eat regular meals but grab a few potato chips and a cup of coffee, saying,"I am too busy.
לעתים איננו אוכלים ארוחות מסודרות אלא זוללים כמה חטיפים ושותים כוס קפה:"אני עסוק מדי.

During the studies, it was also observed that frequent snacking significantly reduced the amount of calorie intake during the three regular meals and thus, athletes benefited from a boosted metabolism and low intake of overall calories.
במהלך המחקרים, נצפה כי אכילה תכופה הפחיתה באופן משמעותי את כמות צריכת הקלוריות במהלך שלוש הארוחות הסטנדרטיות, ולכן, הספורטאים נהנו מחילוף חומרים מוגבר וצריכה נמוכה יותר של סך כל הקלוריות.

The institution of regular meals meant that man had to eat more than his body required at the moment of eating so as to tide him over until the next meal..
משמעות הנוהג של ארוחות סדירות היתה שהאדם היה צריך לאכול יותר ממה שהגוף שלו היה צריך באותו רגע, כדי לגשר על הזמן שעובר עד לארוחה הבאה.

If you're not serving a full training course, you need to choose a time in between regular meals and also make it clear on the invitation so your guests know what to expect.
אם אינכם מגישים ארוחה מלאה, עליכם לבחור זמן בין ארוחות טיפוסיות ולהבהיר זאת בהזמנה, כדי שהאורחים שלכם ידעו למה לצפות.

Thus the institution of regular meals, particularly of food rendered rapidly, placed a great burden on modern man's ability to cope with large quantities of food suddenly pouring into his system from the intestinal tract.
לכן הנוהג של ארוחות סדירות, במיוחד כאלה שמתעכלות מהר, מעמיס מאוד על היכולת של האדם המודרני להתמודד איתן, בגלל כמויות גדולות של אוכל שפתאום מגיעות למחזור הדם ממערכת העיכול.

Chicken and beef are wonderful in different traditional dishes as well as regular meals during the day, but they contain fats that can be harmful if consumed in large quantities.
בשר עוף ובקר הם נפלאים במנות מסורתיות שונות וגם בארוחות רגילות במהלך היום, אך יש בהם שומנים שיכולים להזיק אם הם נצרכים בכמויות גדולות.

Therefore, maintaining a healthy diet, with regular meals or fasting, could also encourage motivation for exercising in overweight people.”.
לכן, שמירה על שגרת אכילה בריאה, עם ארוחות קבועות או צום, עשויה גם היא לעודד מוטיבציה לאימונים בקרב אנשים הסובלים מעודף משקל.".

However, it is always wise for patients to eat regular meals and to eat healthy, freshly prepared foods, especially fresh fruits, vegetables, nuts and whole grains.
יחד עם זאת, תמיד מומלץ למטופלים לאכול ארוחות סדירות ומזון בריא וטרי, במיוחד פירות וירקות טריים, אגוזים ודגנים מלאים.

It is recommended to receive Testogen with your regular meal, as mentioned earlier above.
מומלץ לקבל Testogen עם ארוחת הרגילה שלך, כפי שהוזכר קודם לכן מעל.

So, mom, in the interest of returning regular meal service to my now shattered life… I'm here to help.
אז, אמא, לעניין של חזרה לשירות הארוחות הקבועה לחיים המנופצים שלי… אני כאן כדי לעזור.

Dinner time should coincide with the family's regular meal time, at about 6:00 PM.
זמן ארוחת הערב צריך להתרחש עם זמן הארוחה הרגיל של המשפחה, בסביבות השעה 18:00.

A widow or divorcee who lights for herself may not eat a regular meal before candle lighting.
אישה אלמנה או גרושה שמדליקה לעצמה- אסור לה לאכול סעודת קבע קודם הדלקה.

Your body is better able to regulate blood sugar levels- and your weight- when you maintain a regular meal schedule.
הגוף שלך יכול טוב יותר לווסת את רמות הסוכר בדם- ואת המשקל שלך, כאשר אתה שומר על לוח זמנים קבוע הארוחה.

In extenuating circumstances, it is possible to be lenient and eat a regular meal, even within the three(proportional) hours close to sunset, even when he does not have someone to remind him to pray or an alarm clock to set.
בשעת הדחק אפשר להקל לאכול סעודה רגילה גם בשלוש השעות(הזמניות) הסמוכות לשקיעה, גם כשאין לו שומר או שעון מעורר שיזכיר לו להתפלל.

But the amount of food you eat provides some nutrients, and your body is accustomed to receiving these regular amounts of vitamins and minerals in your regular meal plan.
אבל גם כמות המזון שאתם אוכלים מספק כמות מסוימת של חומרים מזינים, הגוף שלך יש מתרגלים לקבל כמויות רגילות אלה של ויטמינים ומינרלים נוכח תוכנית אכילה רגיל.