Examples of using Regularly so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try to stop regularly, so that you can take a break.
כדאי לקחת הפסקות קבוע, כך שתוכל לנוע.All cars and drivers are being inspected and checked regularly, so GetTransfer.
כל המכוניות והנהגים נבדקים ובודקים באופן קבוע, כך GetTransfer.I get tested for STDs regularly, so does everyone I work with.
בודקים לי מחלות מין בקביעות, כך גם כל מי שעובד איתי.The Glass Pavilion is one of the most stunning places to visit in the museum,and the exhibitions change regularly, so it is always a different experience.
ביתן הזכוכית הוא אחד המקומות המדהימים ביותר לביקור במוזיאון,והתערוכות משתנות באופן קבוע, ולכן זה תמיד חוויה אחרת.I make bread quite regularly, so I guess I shouldn't have a problem.
גזר ובטטה די בקביעות, כך שלא היה לי ממש בעיה עם האוכל.You have an ever present friend who you should talk with regularly, so that there is a bonding.
יש לכם תמיד חבר נוכחי אשר אתם צריכים לדבר אתו בקביעות, כך שיווצר קשר.The buses run regularly, so you can hop off and explore, then catch the next bus.
ההסעות יוצאות בתדירות קבועה, כך שאתם יכולים לרדת בכל נקודה, לטייל, ולאחר מכן לעלות על האוטובוס הבא.Be sure to exchange the fruit regularly so it stays fresh.
וודאו שהנכם מחליפים את המזון בקביעות כך שיהיה תמיד טרי.Visit your doctor regularly so that your blood glucose levels can be checked and your eyes, kidneys and feet examined for signs of any late stage diabetic symptoms.
גש לרופא על בסיס קבוע כדי להעריך את רמות הגלוקוז בדם שלך, לבצע לבדוק קופץ על העיניים, כליות ורגליים, ולבדוק עבור כל סימפטומים סוכרים בשלב מאוחר.Have you boys been sure to pass gas regularly so you don't spontaneously combust?
האם אתם בטוחים שאתם יודעים לשחחר גזים בטבעיות כדי שלא יהיה לכם בעירות ספונטנית?In fact, this could be further qualified by saying that the best and most economical way to a trouble-free roof,is to inspect the roof regularly, so that you see the problem developing.
למעשה, זה יכול להיות מוסמך עוד יותר ולהגיד הדרך החסכונית ביותר והטוב ביותר גג ללא בעיות,היא לבחון את הגג באופן קבוע, כך שתראה את הבעיה בפיתוח.You are going to have to post regularly so that you can have all the benefits.
To strictly follow the instructions to maintain the office chair regularly, so as to prolong its service life.
Our editors check the offers regularly, so that the delivery, the purchase price and conditions are always best.
העורכים שלנו בודקים את ההצעות הללו באופן קבוע, כך שהתנאים, מחיר הרכישה והמשלוח הם תמיד הטובים ביותר.Some of these problems may arise silently,so it is important that you see your doctor regularly so that your doctor can assess your health.
חלק מבעיות אלה עשויות להתעורר בשקט,ולכן חשוב כי אתה רואה את הרופא באופן קבוע, כך הרופא שלך יכול להעריך את הבריאות שלך.It looks like their menu changes regularly so when you visit, there will most likely be different menu options.
התפריט משתנה לעתים תכופות אז סביר להניח שבביקורכם תמצאו מנות אחרות לגמרי.Mammograms are not recommended for women under 40,but it is recommended all women check their breasts regularly so they can be aware of any changes to the way they feel.
ממוגרפיה אינה מומלצת לנשים מתחת לגיל 40,אך מומלצת משמת נשים כדי לבדוק את שדיהן באופן קבוע, כך שהדבר מגביר את המודעות לכל שינוי בדרך בה הן מרגישות.Stone says,“Guidelines need to be updated regularly so the latest findings in research can be made available to physicians to update their care of their patients.”.
לדברי סטון,"יש לעדכן את הקווים המנחים באופן קבוע, כך שהממצאים העדכניים ביותר במחקר יהיו זמינים לרופאים כדי לעדכן את הטיפול בחולים שלהם".This way, we recommend that you check our privacy policy regularly so that you are always up to date.
לכן, מומלץ לבדוק את מדיניות הפרטיות שלנו באופן קבוע, כך שתמיד תהיה מעודכנת.You should visit this section regularly so you are aware/ or any changes/ modifications.
אתה צריך לבקר את החלק הזה באופן קבוע, כך שאתה מודע/ או כל שינוי/ שינויים.Therefore, we recommend you check our privacy policy regularly so that you are always up to date.
לכן, מומלץ לבדוק את מדיניות הפרטיות שלנו באופן קבוע, כך שתמיד תהיה מעודכנת.The anti-virus virus database is updated regularly, so that it will always detect the threat in a timely manner and alert the user.
אנטי וירוס וירוס באתר מתעדכן באופן קבוע, כך שהוא תמיד יזהה את האיום בזמן ו להתריע על המשתמש.This method is appropriate formembers who wish to oversee activity in the account regularly so that nothing be done in the account without their prior approval.
שיטה זו מתאימה לשותפים המבקשים לפקח על הפעילות בחשבון באופן שוטף, כך שלא יבוצעו בחשבון פעולות בלי לקבל את אישורם מראש.You should cycle your protein and all other nutrient sources regularly so that you are not simply using the same ones every time you eat- this will help you to avoid any extra strain on the liver.
אתה צריך מחזור החלבון שלך כל מקורות מזינים אחרים באופן קבוע, כך שאתה לא פשוט באמצעות אותם בכל פעם שאתה אוכל- זה יעזור לך להימנע מכל לחץ נוסף על הכבד.Com, we believe that you deserve to communicate with whoever is working on your order regularly so that the final document can have as much of your voice as possible.
Com, אנו מאמינים כי מגיע לך לתקשר עם מי עובד על ההזמנה שלך באופן קבוע, כך המסמך הסופי יכול לקבל כמה שיותר את הקול שלך ככל האפשר.They also host celebrity events regularly, so check the schedule before you plan your party.
הם גם מחזיקים אירועים קבועים, אז אולי כדאי לכם לבדוק את לוח הזמנים שלהם לפני תכנון הביקור שלכם.EBay also updates its published products regularly so that you can always discover new and classy clothes for kids.
EBay מעדכנת באופן קבוע את המאמרים שפורסמו כדי לקבל תמיד בגדי ילדים חדשים ואופנתיים.An important part of this is changing system filters regularly so that all the tanks receive proper water flow and clean water.
חלק חשוב בזה משתנה מסנני מערכת באופן קבוע, כך שכל הטנקים יקבלו זרימת מים תקינות ומים נקיים.As mentioned before, promotions and bonus offers are updated regularly, so if something catches your fancy, don't hesitate and seize the day!
כפי שהוזכר לפני כן, מבצעים והצעות בונוס מתעדכנים באופן קבוע, אז אם משהו תופס המפואר שלך, אל תהססו ולתפוס היום!
