What is the translation of " RELEARN " in Hebrew?

• ללמוד מחדש

Examples of using Relearn in English and their translations into Hebrew

I had to relearn how to eat.
היא נאלצה ללמוד מחדש כיצד לאכול.

We need to unlearn the habit of acting like machines and relearn how to act like humans.
אנו צריכים להיפטר מההרגל להתנהג כמו מכונות וללמוד כיצד להתנהג כמו בני אדם.

I had to relearn how to learn.
נאלצתי ללמוד מחדש איך ללמוד..

You have to learn to use the chair before you leave it. You have to relearn to live in your home.
אתה חייב ללמוד להשתמש בכיסא לפני שאתה קם ממנו אתה חייב ללמוד לחיות בבית שלך.

And I have to relearn my native language.
ואני צריך ללמוד מחדש את שפת האם שלי.

You know, and you're single and you're unemployed, and after your coma, you had to relearn how to peel an orange.
את יודעת… ואת רווקה ומובטלת, ו… אחרי התרדמת, נאלצת ללמוד מחדש איך לקלף תפוז.

Every generation must relearn and re-teach the gospel afresh.
כל דור צריך לחזור ולגלות את המהות.

So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.
שוב, זוהי עוד פעילות משעשעת, שככל שאנו מתבגרים, אנחנו נוטים לשכוח וצריכים ללמוד מחדש.

They say I can relearn things.
הם אומרים 'אני יכול להזיז דברים.

I had to relearn how to walk and how to step on the ground.
הייתי צריך ללמוד מחדש איך להרים רגל ואיך ללכת.

Stick around, you might relearn something.
אם תישאר בסביבה, ייתכן שתלמד משהו.

I have to relearn that I am not fragile, I am capable, I am wholesome, not just livid and weak.
הייתי צריכה ללמוד מחדש שאינני שבירה, אני מסוגלת, אני שלמה, לא רק פקעת זעם וחולשה.

Perhaps I could help you relearn some manners.
אולי אוכל לעזור לך ללמוד כמה נימוסים.

What matters here is that we relearn how to have these face-to-face discussions, without anyone else listening, with a stranger.
מה שחשוב זה שאנחנו לומדים מחדש איך לנהל דיונים כאלה פנים אל פנים, בלי שאף אחד אחר מקשיב, עם אדם זר.

Mankind should take seriously what it is that matters today, namely, having to relearn about all conditions of life.
האנושות צריכה לקחת ברצינות את מה שחשוב היום, את העובדה שחייבים ללמוד מחדש הכול אודות התנאים של החיים.

That's because your brain actually has to relearn how to hear sounds- especially the complex range of frequencies in human speech.
למעשה, המוח שלכם צריך ללמוד מחדש כיצד לשמוע צלילים אלה, במיוחד את הטווח המורכב של התדירויות בדיבור האנושי.

The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn.- Alvin Toffler, writer and futurist.
האנלפביתים של המאה ה-21 לא יהיו אלה שאינם יודעים קרוא וכתוב, אלא אלה שאינם יודעים ללמוד, לשכוח מה שלמדו וללמוד מחדש אלווין טופלר- עורך כתב העת"פורצ'ן"(Fortune), סוציולוג, סופר ועתידן.

Almost a month, and I have had to relearn the interface on every major system here;
את כאן חודש. פחות מחודש, והייתי צריכה ללמוד מחדש את הממשק של כל המערכות כאן.

In an interview with Women's Wear Daily, creative director of the brand Giuliano Calza said that the collection was inspired by the idea of a future where computers no longer has to exist, so society has to look back and relearn how to do things without them.
בראיון ל- Women's Wear Daily, סיפר המנהל האמנותי של GCDS, ג'ולאינו קאלזה, שההשראה לקולקציה היתה עתיד שבו לא יהיו יותר מחשבים והחברה תאלץ ללמוד מחדש איך לעשות דברים ללא עזרה טכנולוגית.

I did not want to have to relearn all of my strokes.
אבל לא היית צריך לשחזר את כל העריכות שלי.

Lessons at First Step help babies relearn developmental functions that they did not achieve previously, and to reacquire components that will allow the“higher” function to be fulfilled.
השיעור ב'צעד ראשון' מאפשר לתינוק ללמוד מחדש תפקודים התפתחותיים שלא קרו בזמן, ולרכוש מחדש את המרכיבים שיאפשרו לתפקוד ה'עליון' להתממש.

We will have to start all over again, relearn the skills we have forgotten.
נצטרך להתחיל מחדש, שוב. ללמוד מחדש את היכולות שנשכחו.

And they will still enjoy exclusivity, as studios relearn the tremendous economic value of the staggered release of their products.
והם ימשיכו ליהנות מבלעדיות, כשהאולפנים ילמדו מחדש את הערך הכלכלי האדיר של התזמון המדורג בשחרור המוצרים שלהם.

Rather than doing everything for your loved one, help them develop or relearn skills that will allow for greater independence.
במקום לעשות הכל עבור יקיריכם, לעזור להם לפתח או ללמוד מחדש מיומנויות שיאפשרו עצמאות רבה יותר.

It's just gonna be incredible to kind of, like, relearn the city, go back to my favorite places, and do it all with my fabulous girlfriend Kiyomi.
זה רק הולך להיות מדהים לסוג של, כאילו, ללמוד מחדש את העיר, לחזור למקומות האהובים עליי, ולעשות את כל זה עם החברה של Kiyomi נהדר שלי.

God is waiting for our command to serve us without asking anything in return because we are that“Prodigal Son” that the Father is waiting, we only have to relearn to ask to find ourselves in the Garden of Eden from which they were chased, but individually we have strayed.
אלוהים מחכה הפקודה שלנו כדי לשרת אותנו בלי לבקש דבר בתמורה כי אנחנו כי“הבן האובד” כי אבא מחכה, אנחנו רק צריכים ללמוד מחדש לשאול כדי למצוא את עצמנו בגן עדן עלי אדמות, כי ממנה הם גורשו, אבל בנפרד אנחנו סטו.

Someone who uses meal replacement products for weight loss is going to have to relearn how to structure their diet at some point and this can end up being a slipping point.”.
מי שמשתמש במוצרי החלפת ארוחה לירידה במשקל יצטרך ללמוד מחדש איך לבנות את התזונה שלו בשלב מסוים וזה יכול בסופו של דבר לפעול לרעתו".

Can singing"This Little Light of Mine" really help somebody relearn to speak, after being shot in the head through Broca's area?
יכול לשיר"האור הקטן הזה שלי" באמת לעזור למישהו ללמוד מחדש לדבר, לאחר שנורה בראשו באמצעות האזור ברוקה?