Examples of using Remarried in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He remarried.
I'm glad that Dad remarried.
Marge remarried after I died.
מארג' התחתנה מחדש אחרי שמתתי.Tom never remarried.
תום מעולם לא התחתן מחדש.She remarried three years ago.
People also translate
The hard thing was when my wife remarried.
Nancy remarried Lawrence Highsmith.
ננסי התחתנה מחדש עם לורנס הייסמית'.Well, my parents are getting remarried.
The ex-husband remarried and lives in Texas.
הגרוש התחתן מחדש וחי בטקסס.Remarried and then gave birth to him with my stepdad♪.
התחתנה שוב ואז ילדה אותו לאבי החורג.Elizabeth's father remarried to Charlotte Amelia Barclay.
אביה של אליזבת' נישא בשנית לשרלוט אמיליה ברקלי.A year after the death of Snow White's mother, the king remarried.
שנה לאחר מותה של אמה של שלגייה, המלך נישא בשנית.And he remarried four months later.
והוא התחתן שוב ארבעה חודשים לאחר מכן.
The children's mother died several years ago and the father remarried.
אמם של הילדים מתה לפני שנים ואביהם נישא מחדש.My mother remarried and I took the name.
אמי התחתנה שוב ואני נשאתי את השם.Well… Since my father died and my mother remarried I seldom visit.
ובכן… מאז שאבי מת ואמי נישאה מחדש, אני מבקר שם לעתים רחוקות.Mom remarried, and Dad Two adopted me.
אמא התחתנה שוב, והאבא השני אימץ אותי.See, grandpa remarried after he left grandma.
מבינה, סבא התחתן שוב, אחרי שהוא עזב את סבתא.He remarried and wanted custody of the three-year-old.
הוא התחתן מחדש ורצה משמורת על ביתם בת השלוש.His mother also remarried, to an officer in the Norwegian Army.
אמו נישאה בשנית גם היא, לקצין בצבא הנורווגי.Remarried, and now he raises money for the hospital where she died.
הוא התחתן שוב ומגייס כספים לבית החולים שבו מתה אשתו.His mother remarried in 1830 and moved to New York.
אמו התחתנה שוב ב-1830 ועברה למערב ניו יורק.She remarried when she was in her mid-forties.
היא נישאה מחדש כשהייתה באמצע שנות הארבעים שלה.His wife, Athea, remarried, and has children of her own now.
My father remarried and his new wife gave birth to a girl.
אבי נישא מחדש ואשתו החדשה ילדה בת.My father remarried, but I didn't know his wife really.
אבי נישא מחדש, אך… לא הכרתי היטב את אשתו.They both remarried and didn't meet again until the 1980s.
שניהם נישאו מחדש ולא נפגשו עד לשנת 1980.Ever since his dad remarried and had twins, Albie was completely ignored.
מאז שאביו נישא מחדש ונולדו להם תאומים, התעלמו מאלווי לחלוטין.Her grandmother remarried, this time to a Dutch non-Jewish widower named Roel Meyer.
סבתי נישאה שוב והפעם לאלמן הולנדי לא יהודי בשם רול מאייר.
