What is the translation of " REPORTING THAT " in Hebrew?

• דיווח ש

Examples of using Reporting that in English and their translations into Hebrew

That's the kind of reporting that I really appreciate.
זה מסוג הכתבות שאני מאוד מעריך.

Reporting that your client was drunk and where his car would be.
הודעה דיווח שהלקוח שלך היה שיכור והיכן הרכב שלו צריך להיות.

The past few months, people have been coming up to me… and reporting that they have been seeing strange things.
החודשים אחרונים האנשים באו לראות אותי לדווח שהם ראו דברים מוזרים.

But can you see how reporting that zombies are wandering around Seattle seemed more important than your feelings?
אבל אתה מבין שדיווח על זומבים שמסתובבים בסיאטל נראה חשוב יותר מהרגשות שלך?

Stop calling us tragic, burdens to our family and to society, stop reporting that all Autistic people suffer.
הפסיקו לקרוא לנו טרגיים, מעמסות על משפחותינו ועל החברה, הפסיקו לדווח שכל האוטיסטים סובלים.

Tom rang in, reporting that he would found his father.
תום התקשר, כדי לדווח על כך שמצא את אביו.

The video went viral on the Internet, with many viewers reporting that they found it unsettling.
סרטון וידאו זה הפך ויראלי ברשת האינטרנט, כאשר משתמשים רבים, אשר צפו בסרטון, דיווחו על כך שהוא מטריד ואינו מניח את הדעת.

I will also be reporting that Mr. Anderson has no control over his department, no knowledge, and no diplomacy regarding our relations with China and its embassy.
אני יהיה גם דיווח ש מר אנדרסון אין שליטה על המחלקה שלו, לא ידע, ולא דיפלומטיה לגבי יחסינו עם סין ושגרירותה.

He cited a foreign intelligence service as reporting that a little-known Islamist group was planning attacks.
הוא ציין כי שירות ביטחון זר דיווח שארגון איסלאמיסטי קיצוני תכנן את המתקפות.

Reporting financial information imposes costs, and it is important that those costs are justified by the benefits of reporting that information.
דיווח מידע כספי מטיל עלויות, וזה חשוב שאותן עלויות יהיו מוצדקות על ידי התועלות של דיווח אותו מידע.

Once purchased, participants were found to keep their desks close by, reporting that they keep their equipment in a personal space, typically an office environment.
לאחר שנרכשו, הובחן כי המשתתפים מקפידים להישאר קרובים לשולחנות העבודה שלהם, כאשר דיווחו שהם שומרים את הציוד שלהם במרחב אישי, בדרך כלל בסביבה משרדית.

Likewise, the Syrian regime is accusing the rebels of reporting that the regime has chemical weapons in order to justify their own future use of the smuggled chemical weapons against the Syrian regime.[5].
כמו כן מאשים המשטר הסורי את המורדים בכך שהם מדווחים על הנשק הכימי שבידי המשטר כדי להצדיק שימוש בנשק הכימי שהבריחו כנגד השלטון הסורי.[5].

The study calculated the lifetime probability(age 0- 70) that an individual in the U.S. will undergo a stem cell transplant, reporting that: 1 in 435 people will receive their own stem cells for treatment;
המחקר חישב את הסתברות משך החיים שאינדיבידואל בארה"ב יעבור השתלת תאי גזע(גיל 0-70) ומדווח ש- 1 מתוך 435 אנשים יקבל את תאי הגזע של עצמו בטיפול;

These findings are consistent with a previous study reporting that 69 percent of lemon slices used in drinks from 21 restaurants sampled in the Paterson, N.J., area were carrying bacteria or fungi associated with human contamination.
תוצאות אלו תואמות למחקר קודם שדיווח כי 69 אחוזים מפרוסות הלימון במשקאות מ-21 מסעדות בניו ג'רזי, היו מזוהמות בחיידקים ובפטריות שמקורן בבני אדם.

A subsequent report compiled by the Brookings Institution indicated that the Katangese regime was purchasing new military aircraft and increasing the size of its army, reporting that they now had at their disposal"40,000 troops and Gendarmerie, at least 400 mercenaries and at least 20 planes.".
בדו"ח שפרסם מכון ברוקינגס מיד לאחר האירועים נקבע כי המשטר בקטנגה רכש מטוסי קרב חדשים ותכנן להגדיל את כוחו של הצבא וכי לרשות הצבא עמדו 40, 000 חיילים ואנשי ז'נדרמריה, לפחות 400 שכירי חרב ו-20 מטוסים.

The spokesman of the Holy See evades questions from the press and the curiosity of the outside world by reporting that the new pontiff felt the need to sequester himself in prayer and reflection before being introduced to the public, and by explaining that he will make his official appearance within a few hours. This does not happen.
דובר הכס הקדוש מתחמק משאלות מהעיתונות וסקרנות העולם החיצון בכך שדיווח שהאפיפיור החדש חש צורך להכין את עצמו בתפילה לפני היכרותו בפני הציבור, ומסביר שהוא יופיע תוך מספר שעות. זה לא קורה.

In 2014 the Anti-Defamation League published a global survey of worldwide antisemitic attitudes, reporting that in the Middle East, 74% of adults agreed with a majority of the survey's eleven antisemitic propositions, including that"Jews have too much power in international financial markets" and that"Jews are responsible for most of the world's wars.".
בשנת 2014 הליגה נגד השמצה פרסמה את מדד האנטישמיות בעולם, סקר גלובלי של עמדות אנטישמיות ברחבי העולם, אשר דיווח שבמזרח התיכון, 74% מהמבוגרים הסכימו עם רוב מאחת עשרה הצעות אנטישמיות שהועלו בסקר כולל"ליהודים יש יותר מדי כוח בשווקים הפיננסיים הבינלאומיים", וכי"היהודים אחראים למרבית המלחמות בעולם".

Can report that a lot was left.
יכולה לדווח שהרבה לא נשאר.

Forbes magazine reports that 90% of those businesses fail.
לפני שנתיים כתב העת Forbes דיווח ש-90% של חברות ההזנק נכשלים.

We have had no report that the car was stolen.
לא קיבלנו שום דיווח שהרכב היה גנוב.

I have to report that no survivors have been found as of yet.
אני חייב לדווח שלא נמצאו ניצולים עד עכשיו.

So we got a report that illegal immigrants were involved in a crime.
אז יש לנו דיווח שמהגרים בלתי חוקיים היו מעורבים בפשע.

Yes, Stan, I can report that I am indeed talking out of my ass.
כן, סטן, אני יכולה לדווח שאני בבירור מדברת מהתחת שלי.

But first, a report that threatens to unseat a powerful political figure.
אבל ראשית, דיווח שמאיים להדיח דמות פוליטית רבת עוצמה.

Why not report that the majority of gun owners favor more extensive background checks?
למה לא לדווח שרוב המחזיקים באקדח תומכים בבדיקות רקע מקיפות יותר?

Mr. Levenstein reports that there were a few incidents… at camp.
מר לבנסטין דיווח שהיו כמה תקריות במחנה.

And then with every report that came in, she died again.
ועם כל דיווח שהגיע היא מתה שוב.

We just received a report that your food is contaminated with dick farts.
התקבל אצלנו דיווח שלפיו האוכל שלך מזוהם בפלוצים של זין.

Got a report that an IC1 was seen assembling a firearm in a nearby vehicle.
קיבלתי דיווח שראו כלי נשק ואדם יוצא מרכב.

Google reports that more searches are made with mobile devices than computers.
Google אפילו דיווחה שנעשו חיפושים רבים יותר ממכשירים ניידים מאשר ממחשבים.