What is the translation of " REPRESENTATIVE OF GOD " in Hebrew?

• נציג של אלוהים
• נציגות של ה אל

Examples of using Representative of god in English and their translations into Hebrew

Alexander- the representative of God.
אלכסנדר- נציג אלוהים.

As a representative of God on earth, we are given a very great responsibility.
וכנציגים של אללה על פני האדמה, ניתנת לנו אחריות גדולה מאוד.

The king is the representative of God.
המלך כאן הוא נציג האל.

There are some who believe that as long as He is a male who comes, He can be deemed the only Son of God and a representative of God.
יש כאלה שמאמינים שכל עוד זה שבא הוא זכר, ניתן להחשיב אותו לבנו היחיד של אלוהים ולנציגו של אלוהים.

Elijah was a representative of God.
אליהו היה נציגו של אלוהים.

This Angel created the world, in which he is the representative of God.
ומלאך זה הוא שיצר את העולם, והוא המשמש בעולם כנציגו של האל.

I am a representative of God here on earth.
כבביכול, אני הוא נציגו של אלוהים כאן.

I only write here as a representative of God.
אני עושה את זה רק בתור שליח של אלוהים.

He is the representative of God, and his answers.".
הוא נציג האל, והתשובות אצלו".

He stands in God's place as the representative of God.
הוא עומד במקומו של אלוהים ומתנהג כשר השדים.

The king is the representative of god on earth"and his law is god's law!
המלך הוא נציגו של האל בארץ… "וחוקיו הם חוקי האל!

In the image he stands as the representative of God.
לפי המחירון שלו נראה כאילו שהוא נציג של אלוהים.

They claimed it by a representative of God on earth and even by God himself, as happened after the conquest of Egypt.
הם טענו על ידי נציג של אלוהים עלי אדמות ואפילו על ידי אלוהים עצמו, כפי שקרה לאחר כיבוש מצרים.

But this truth is uttered by a priest- the representative of God on earth.
ואולם גם מציאות זו מתוזמרת על-ידי הבמאי היוצר, נציגו של האל עלי אדמות.

Government by the people is not therefore necessarily incompatible with the rule of Islam, whilst it has also been argued that rule by a religious authority is not the same as rule by a representative of God.
הממשלה, על ידי העם, איננה בהכרח אינה מתיישבת עם שלטון האסלאם, בעוד נטען גם כי שלטון דתי אינו זהה לשלטון של נציג האל.

The Pope is the representative of God on earth.
האפיפיור הוא נציגו של האל על האדמה.

The fact is that nothing happened, not to the mohel-trainer as the representative of the State, nor to the rabbi as the representative of God and divine institutions.
עובדה היא, שלא קרה דבר- לא למכשיר המוהלים כנציג המדינה, ולא לרב המוהל כנציג האלוהים וממסדיו.

He is not the representative of God on earth.
המורה הוא לא נציגו של אלוהים על פני האדמה.

If we accept this line of reasoning, the Torah's interest in a royal head of state is not due to his practical utility to human society, but rather is due to the fact that a royal figure is a better representative of God on Earth.
אם נקבל את קו הסברא הזה, עניינה של התורה במלך העומד בראש מדינה אינו נובע מתועלתו המעשית לחברה האנושית, אלא מכך שדמות מלכותית מייצגת בצורה טובה יותר את הקב"ה על פני האדמה.

At its head was the representative of God on earth, the Pope.
אנשיה פעלו נגד נציגו של האל עלי אדמות- האפיפיור עצמו.

Cleopatra revived the ancient rites of the religion of Egypt, adopted the symbol of the goddess Hathor- the daughter of the God Ra, and felt that a representative of God- the Sun on the Earth, the mediator between man and the gods..
קליאופטרה החיו את טקסי העתיקה של הדת של מצרים, אימצה את הסמל של חתחור אלת- בתו של אלוהים רא, והרגשתי כי נציג של אלוהים- השמש על כדור הארץ, המגשר בין האדם לאלים.

On one side more secular, but nevertheless representative of God, on the other side more church oriented, also representative of God..
מצד אחד יותר חילוניות, אבל בכל זאת נציגות של האל, מהצד השני יותר בכיוון כנסיה.

Whosoever declares that their disposition is representative of God blasphemes God and insults the Holy Spirit!
מי שמכריז שטבעו מייצג את אלוהים מחלל את קודשו של אלוהים ומעליב את רוח הקודש!

Whoever declares that his disposition is representative of God blasphemes God, and it is an insult to the Holy Spirit!
מי שמכריז שטבעו מייצג את אלוהים מחלל את קודשו של אלוהים, וזהו עלבון לרוח הקודש!

Whosoever declares that his disposition is representative of God, that person blasphemes God and insults the Holy Spirit!
מי שמכריז שטבעו מייצג את אלוהים מחלל את קודשו של אלוהים ומעליב את רוח הקודש!

On one side more secular, but nevertheless representative of God, on the other side more church oriented, also representative of God..
מצד אחד יותר חילוניות, אבל בכל זאת נציגות של האל, מהצד השני יותר בכיוון כנסיה, גם כן נציגות של אל.

Self-proclaimed warlords or representatives of God built their own little encampments from the slums they call home.
מצביאים הכריזו עצמיים או נציגיו של אלוהים נבנה מאהלים קטנים משלהם משכונות העוני הם קוראים לו בית.

That deen is what transforms humanity from the lowest of the low to the representatives of God on earth.
הדת היא זו שמעלה את האנושות מהתחתית שבתחתית עד למעמד של נציגיו של אללה על האדמה.

The consciousness that earthly men were representatives of God was lost.
אבדה ההכרה שבני אדם ארציים היו נציגים של האל.