What is the translation of " RESEARCH ASSOCIATE " in Hebrew?

• עמית מחקר
• עמיתת מחקר
• מחקר חבר
• במחקר ועמיתת מחקר
• שותף מחקר

Examples of using Research associate in English and their translations into Hebrew

I worked for one year as a Research Associate.
לאחריה בילה שנה כעמית מחקר.

I was a research associate of Rabbi Bass, yes.
הייתי חוקר שותף של הרב באס, כן.

You can't be a consultant without having been a research associate.
אי אפשר להיות יועץ בלי קודם כל להיות עמית מחקר.

Research Associate Arab Population Team Systems Group.
חוקרת עמיתה צוות אוכלוסייה ערבית חטיבת המערכות.

I really thought I would be a research associate in someone's lab- a man's of course.".
באמת חשבתי שאני אהיה שותפה למחקר במעבדה של מישהו- של גבר כמובן.

Research Associate at INSS and a PhD candidate at Tel Aviv University.
עמיתת מחקר בתוכנית ניובאוואר במכון למחקרי ביטחון לאומי ודוקטורנטית בחוג למדע המדינה באוניברסיטת תל אביב.

Sherrill worked full-time as a research associate for the Chemical Warfare Service(CWS) in 1920- 1921.
שריל עבדה עמיתת מחקר בשירות הלוחמה הכימי(CWS) בשנים 1920- 1921.

During 1999-2002 he has been a visiting professor at Stanford CS department, where he has also been a research associate during the years 1991-1993.
בשנים 1999-2002 היה פרופסור אורח במחלקה למדעי המחשב באוניברסיטת סטנפורד, שם גם היה שותף מחקר בשנים 1991-1993.

Post-Doctoral Research Associate and Visiting Assistant Professor at State University of New York at Buffalo in 1986 and 1987, respectively.
עמית מחקר בתר-דוקטורנט ופרופסור משנה אורח באוניברסיטת ניו-יורק בבאפלו, ארה"ב, בשנים 1986 ו- 1987, בהתאמה.

The researchers kept all other factors constant in their experiment, explains lead author Dr Eunice Lo, a research associate at the University of Bristol.
החוקרים שמרו על כל הגורמים האחרים קבועים בניסוי שלהם, מסביר המחבר הראשי ד"ר יוניס לו, עמית מחקר במכון אוניברסיטת בריסטול.

In 1957, he was appointed research associate at the Albert Einstein College of Medicine and in 1961 was promoted to"professor of biological education".
בשנת 1957 הוא מונה לעמית מחקר בבית הספר לרפואה ע"ש אלברט איינשטיין ובשנת 1961 קיבל תואר"פרופסור לחינוך ביולוגי".

They form mounds and stay there, and they only interact with you if you step on their mound,” University of Texas, Austin research associate Edward LeBrun said.
הם יוצרים תלים ולהישאר שם, והם רק אינטראקציה איתך אם אתה צעד על התל שלהם", אוניברסיטת טקסס, אוסטין מחקר עמית אדוארד LeBrun אמר.

After four years as a research associate at MIT, I was settling into my new office at Virginia Tech's Department of Biochemistry and Nutrition.
אחרי ארבע שנים כעמית מחקר במכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס(MIT), התמקמתי במשרדי החדש במחלקה לביוכימיה ותזונה של המכון הטכנולוגי של וירג'יניה.

A major advantage is that- unlike the data connections- the voice channels are available almost everywhere and they're highly reliable, too," explains Tom Piechotta, research associate at Fraunhofer HHI.
היתרון הגדול הוא, שבניגוד לחיבורי נתונים, ערוצי הקול זמינים כמעט בכל מקום והם אמינים מאוד", מסביר טום פיצ'וטה, עמית מחקר במכון.

Commons has been a lecturer and research associate at the Medical School's Department of Psychiatry since 1987 and is a member of the Department's Program in Psychiatry and the Law.
קומונס הוא מרצה ועמית מחקר במחלקת הפסיכיאטריה של בית הספר לרפואה מאז 1987 והוא חבר בתוכנית הפסיכיאטריה והחוק של המחלקה.

Before joining Prize4life, Dr. Davis served as R&D Director at Micromedic Technologies and as a Research Associate in the Sackler School of Medicine in the Tel Aviv University.
לפני שהצטרפה לצוות המדעי בעמותת פרס לחיים עמדה בראש מחלקת המחקר והפיתוח של חברת מיקרומדיק טכנולוגיות וכן הייתה עמיתת מחקר בבית ספר לרפואה באוניברסיטת תל אביב.

Campbell joined MIT as a research associate, then worked for 10 years in the Virginia Tech Department of Biochemistry and Nutrition, before returning to Cornell in 1975 to join its Division of Nutritional Sciences.
קמפבל הצטרף ל-MIT כעמית מחקר ואחר-כך עבד במשך עשר שנים במחלקה לביוכימיה ולתזונה של וירג'יניה טק, לפני ששב לקורנל ב-1975 על-מנת להצטרף ליחידה למדעי התזונה.

She stayed at the university for six more years working at the Yerkes Observatory, sometimes traveling to the McDonald Observatory in Texas to work as a research associate with William Wilson Morgan.
רומן נשארה באוניברסיטה לשש שנים נוספות כעובדת במצפה הכוכבים Yerkes, לעיתים מטיילת למצפה הכוכבים McDonald שבטקסס על מנת לעבוד כעוזרת מחקר עם ויליאם וילסון מורגן.

Duflo is an NBER Research Associate, serves on the board of the Bureau for Research and Economic Analysis of Development(BREAD), and is Director of the Center for Economic and Policy Research's development economics program.
דופלו היא עמיתת מחקר בלשכה הלאומית למחקר הכלכלי(NBER), משרתת בהנהלת המחלקה למחקר ולניתוח כלכלי של הפיתוח(BREAD), ומנהלת-שותפה של התוכנית לפיתוח כלכלי של המרכז למחקר כלכלי ומדיני.

This concern is based not just on Sternberg's experience with his own graduate students, but on a recently submitted study he carried out with his wife Karin Sternberg, a research associate at Cornell University.
החשש הזה מבוסס לא רק על ניסיונו של סטרנברג עם תלמידי המחקר שלו, אלא על מחקר שהוא ערך לאחרונה ביחד עם אשתו, קרין סטרנברג, עמיתת מחקר באוניברסיטת קורנל.

This has been my experience as a research associate involved in cancer research in the department of experimental pathology at the Medical University of Ohio and as a college professor in the life and behavioral sciences for over 30 years.
למדתי זאת ראשית מן הניסיון שלי כשותף מחקר מעורב במחקר סרטן במחלקה של הפתולוגיה הניסויית באוניברסיטה הרפואית של אוהיו, וכפרופסור בקולג' במדעי החיים ומדעי ההתנהגות במשך למעלה מ-30 שנה.

We found that 53% of the patients in our study received antihistamines as a treatment, while 20% of patients did not receive any treatment at all before arriving at the hospital,” says first-author Sofianne Gabrielli, an AllerGen trainee and a research associate at RI-MUHC.
מצאנו כי 53% מהחולים במחקר שלנו קיבלו אנטיהיסטמינים כטיפול, בעוד ש-20% מהחולים לא קיבלו טיפול כלל לפני שהגיעו לבית החולים", אומרת הסופרת הראשונה, סופיאן גבריאלי, מתלמדת ב- AllerGen ומחקר חבר ב- RI-MUHC.

In 1942 he was appointed Research Associate in Medicine at the New York University School of Medicine and there subsequently became Assistant Professor of Biochemistry(1945), Professor of Pharmacology(1946), Professor of Biochemistry(1954), and Chairman of the Department of Biochemistry.
ב-1942 התמה לעמית מחקר בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת ניו יורק, ולאחר מכן נתמנה לעוזר של פרופסורים לביוכימיה(1945), לפרמקולוגיה(1946) ובחזרה לביוכימיה(1954).

Given the wide ranging movements of many migratory marine animals, the extent to which management areas protect their key habitats is often unknown and certainly very challenging to determine,” said Neil Hammerschlag, a Research Associate Professor at UM's Rosenstiel School and study co-author.
בהינתן התנועות הנרחבות של בעלי חיים ימיים רבים, המידה שבה אזורי הניהול מגנים על בתי הגידול המרכזיים שלהם היא לא ידועה ובוודאי מאתגרת מאוד לקבוע", אמר ניל המרשלג, פרופסור עמית מחקר בבית הספר רוזנסטיל של UM.

Earle was the Curator of Phycology at the California Academy of Sciences(1979- 1986) and a research associate at the University of California, Berkeley(1969- 1981), Radcliffe Institute Scholar(1967- 1969) and research fellow at Harvard University(1967- 1981).
ארל הייתה אוצרת הפיקולוגיה באקדמיה למדעים של קליפורניה(1979-1986), עמיתת מחקר באוניברסיטת קליפורניה(ברקלי, 1969-1981), ועמיתה במכון האקדמי רדקליף(1967-1969) ובאוניברסיטת הארוורד(1967-1981).

We suggest that what a rememberer has in mind when recalling fictional improbably early memories is an episodic-memory-like mental representation consisting of remembered fragments of early experience and some facts or knowledge about their own infancy/childhood,” said Shazia Akhtar, first author on the study and Senior Research Associate at the University of Bradford.
לדעתנו, מה שיש לאדם הזוכר במוחו כשהוא מעלה זיכרונות בדיוניים, זיכרונות מוקדמים באורח בלתי סביר, הוא ייצוג מנטלי הדומה לזיכרון אפיזודי הכולל שברים של דברים הזכורים מחוויה מוקדמת וכן מספר עובדות או ידע המתייחס לתחילת חייו או לילדותו המוקדמת", כך אמרה שזיה אח'תר(Shazia Akhtar), החוקרת המובילה במחקר ועמיתת מחקר בכירה באוניברסיטת ברדפורד.

Dr. Patricia Ranald, a research associate at the University of Sydney, said:“Amendments from the US are seeking to end publicly provided services like public pension funds, which are referred to as'monopolies' and to limit public regulation of all financial services.
פטרישיה Ranald, עמיתת מחקר באוניברסיטה של סידני , אמרה:"תיקונים" להסכם של ארצות הברית מבקשים לסיים בפומבי אספקת שירותים ציבוריים כגון קרנות פנסיה, אשר מכונים 'מונופולים', ולהגביל את הרגולציה של השירותים הפיננסיים.

In 2005, Zimmer was named a research associate at the Institute for Research in Cognitive Science at the University of Pennsylvania and became a regular contributor to Language Log, a group weblog on language and linguistics.[8] He was named editor for American dictionaries at Oxford University Press in 2006,[9] and the following year launched"From A to Zimmer," a weekly lexicography column on the OUP blog.
בשנת 2005 נבחר זימר לעוזר מחקר במכון למחקר במדעים קוגניטיביים של אוניברסיטת פנסילבניה, ותרם באופן קבוע ל-Language Log, בלוג קבוצתי בנושא שפה ובלשנות.[1] הוא נבחר לעורך המילונים האמריקאיים בהוצאת אוניברסיטת אוקספורד בשנת 2006, ובשנה שלאחר מכן השיק את"From A to Zimmer"("מ-A ל-Zימר"), טור לקסיקוגרפיה שבועי בבלוג ההוצאה.[2].