What is the translation of " RESEARCH WHICH " in Hebrew?

• מחקר ש
• מחקרים ש

Examples of using Research which in English and their translations into Hebrew

Based on research which….
כך על פי מחקר אשר….

Stem cell research which holds the promise of regenerating damaged tissues and organs will be strongly encouraged.
מחקר תאי הגזע המגלם הבטחה של חידוש תאים ורקמות פגועים יזכה לעידוד רב.

Please show me the research which proves this.
אני מבקש לראות את המחקר שמוכיח את זה.

Applicants for Doctor of Philoshopy(Business) programme are required to submit a comprehensive statement of the research which they propose to carry out.
מועמדים לתכנית"דוקטור לפילוסופיה"(תקשורת מקצועית) נדרשים להגיש הצהרה מקיפה על המחקר שהם מציעים לבצע.

Thus began the research which led to this book.
כך התחיל המחקר שהוביל לספר הנוכחי.

Scientists at the US Department of Agriculture are now not allowed to tell the public about research which they fund as taxpayers.
על מדעני חטיבת המחקר של משרד החקלאות האמריקאי נאסר לתקשר עם הציבור בכל הנוגע למחקרים שהם מבצעים במימון משלם מסים.

Our academics produce research which changes lives, and life as we know it.
האקדמיה שלנו לייצר מחקר אשר משנה את חייהם, ועל חיים כפי שאנו מכירים אותה.

Trinity Business School was founded in 1925 and has had an innovative role in management education and research which both serve and influence industry.
בית הספר למנהל עסקים טריניטי נוסד בשנת 1925 ויש לו תפקיד חדשני בחינוך ניהול ומחקר אשר שניהם משרתים ותעשיית ההשפעה.

Medical progress is based on research which ultimately must rest in part on experimentation.
התקדמות הרפואה מבוססת על מחקר, שבסופו של דבר חייב להישען בחלקו על עריכת ניסויים בבני אדם.

On 29 May, the World Health Organization(WHO) released a report on Palestinian injuries during the first year of the GMR, based on research which WHO conducted in collaboration with over 20 agencies.
ב־29 במאי פרסם ארגון הבריאות העולמי דוח על פצועים פלסטינים בשנה הראשונה ל"צעדת השיבה הגדולה", על סמך מחקר שניהל ארגון הבריאות העולמי בשיתוף פעולה עם יותר מ־20 סוכנויות.

Medical progress is based on research which ultimately must rest in part on experimentation involving human subjects.
קידמה רפואית מבוססת על מחקר שבסופו של דבר זקוקה בחלקו לערב ניסויים בבני אדם.

Candidates must exhibit the ability to conduct high-quality academic research which draws on Japanese-language sources.
מהזוכה במשרה יידרש להפגין יכולת לבצע מחקר אקדמי באיכות גבוהה הנשען על מקורות בשפה היפנית.

This six-year research which was conducted from 2011 to 2017, collected data from more than 600 Chinese seniors over the age of 60 living in Singapore.
המחקר נעשה בשנים 2011-2017 והתבסס על מידע שנלקח מיותר מ-600 מבוגרים סינים, מעל לגיל 60, שגרים בסינגפור.

Students acquire the ability to find and define topics for research which they find relevant to their professional environment.
התלמידים רוכשים את היכולת למצוא ולהגדיר נושאים למחקר שהם מוצאים רלוונטיים לסביבתם המקצועית.

The department is engaged in research which is conducted by professionals within the organization, and in cooperation with academic institutions in Israel, EU and Internationally.
המחלקה עוסקת במחקר שנערך על-ידי אנשי מקצוע בארגון ובשיתוף פעולה עם מוסדות אקדמיים בישראל, באירופה וברחבי העולם.

There is an opportunity in the Asean market which apparel factories should look into,” Chang says, referring to research which found people in the region are more favourable towards local brands.
יש הזדמנויות בשוק בדרום מזרח אסיה שמפעלי ההלבשה צריכים לבחון", אמר צ'אנג שהתייחס למחקר שמצא כי תושבי האזור מעדיפים מותגים מקומיים.

Any research which helps us to better understand the underlying mechanisms behind the control of inflammation will ultimately lead to better treatments,” explained Dr James Harris.
כל מחקר שיסייע לנו להבין טוב יותר את המנגנונים שמאחורי השליטה בדלקת יוביל בסופו של דבר לטיפולים טובים יותר", הסביר ד"ר ג'יימס האריס.

According to Professor Tremblay, the study findings confirm previous research which suggests that aggression begins in the first couple of years of life and reaches a peak between the ages of two and four.
לדברי פרופ' טרמבלי, הממצאים של מחקרו תואמים מחקרים שבוצעו בעבר והצביעו על כך שהתנהגות תוקפנית מופיעה לראשונה מתישהו במהלך השנתיים הראשונות לחיים ומגיעה לשיאה בין גיל שנתיים לגיל ארבע.

In the practice of aromatherapy, orange oil is described as providing various benefits, including the possibility of"reducing stress", controlling"anxiety", enabling"relaxation" and"lifting mood".[10][11][12] Aromatherapy is a pseudoscience, and much of the purported evidence cited for these claims comes from research which is not double-blinded or controlled.[13].
בפרקטיקת ארומתרפיה מתואר שמן התפוזים כמספק יתרונות שונים, כולל אפשרות של"הפחתת לחץ", שליטה על"חרדה", המאפשר"הרפיה" ו"הרמת ושיפור מצב הרוח".[1][2][3] ארומתרפיה היא מדע מדומה, וחלק גדול מהראיות המתיימרות שהובאו לטענות אלה נובעות ממחקרים שאינם מסונוורים כפולים או מבוקרים.[4].

It initially began in order to commercialize research which had been conducted at Stanford University's Department of Computer Science between 1999 and 2002.
החברה נוסדה בניסיון למסחר מחקר שנערך במחלקה למדעי המחשב של אוניברסיטת סטנפורד בין השנים 1999 ו 2002.

Microplates with an embedded layer of filter material were developed in the early 1980s by several companies, and today, there are microplates for just about every application in life science research which involves filtration, separation, optical detection, storage, reaction mixing, cell culture and detection of antimicrobial activity.
צלחות מיקרו עם שכבה של חומר מסנן פותחו בראשית 1980 על ידי מספר חברות, וכיום, ישנן צלחות מיקרו לכל יישום ותחום בחיי המדע והמחקר אשר כולל סינון, הפרדה, הפצת אור, אחסון, תגובות כימיות, תרביות תאים וזיהוי של פעילות נגד חיידקים.

Our method is based on recent research which discovered a significant improved knowledge retention rate when using emotional involvement and creative training dissemination. Some examples.
מחקרים, שנערכו במהלך השנים האחרונות, גילו שיפור משמעותי ברמת שימור הידע הארגוני כתוצאה מיישום תהליכים הדרכתיים, מבוססים על עשייה יצירתית ומעורבות רגשית. הנה כמה דוגמאות.

How the feeling arose which is expressed by the so-called moral precepts and which, as it develops, denies the existing morality and substitutes a higher morality, is a subject for research which may interest philosophers and sociologists, but it does not detract from the fact that it exists, independently of the explanations which may be advanced.
כיצד התעורר הרגש המבוטא על-ידי חוקי המוסר, כביכול, ואשר, בהתפתחו, שולל את המוסר הקיים ומחליפו במוסר גבוה יותר- זהו נושא למחקר שעשוי לעניין פילוסופים וסוציולוגים, אך אינו גורע מהעובדה שהוא קיים, עצמאי מן ההסברים שעשויים להינתן.

Realising the vast amounts of research which would be needed to gain a world leadership, five of the largest Japanese IC manufacturers cooperated on a joint research venture with the Government in 1975.
שהבין את כמויות אדירות של מחקר אשר יהיה צורך לקבל הנהגה העולם, חמש היצרנים הגדולים ביותר IC יפני שיתפו פעולה על מיזם מחקר משותף עם הממשלה בשנת 1975.

This expresses the university's commitment to openness in research which has wide-ranging impact on society and which has established the university's reputation as an international centre of research excellence.
זה מבטא את המחויבות של האוניברסיטה כדי ופתיחות במחקר אשר יש השפעה נרחבת על החברה ואשר הקימה את המוניטין של האוניברסיטה כמרכז בינלאומי של מצוינות במחקר.

We have a growing amount of research which tells us that if you spend large portions of your day in a state of fragmented attention- large portions of your day, breaking up your attention, to take a quick glance, to just check,-"Let me quickly look at Instagram"- that this can permanently reduce your capacity for concentration.
יש לנו כמות הולכת וגדלה של מחקרים, שאומרים לנו שאם אתם מבלים חלקים גדולים מהיום שלכם במצב של תשומת לב מפולגת- חלקים גדולים של היום שלכם, שבהם תשומת לבכם מפולגת, מציצים, רק בודקים,-"תן לי רק שנייה להציץ באינסטגרם"- הדבר יכול לפגוע באופן קבוע ביכולת הריכוז שלכם.

In cooperation with Edward Scolnick's lab he performed research which first made it possible to synthesize complementary DNA(cDNA), a method which was later widely used in the research of gene control mechanisms.
בשיתוף עם מעבדתו של פרופ' אדוארד שקולניק(Edward Scolnick) ביצע מחקר אשר איפשר לראשונה לסנתז דנ"א משלים(cDNA), שיטה בה השתמשו רבות לאחר מכן בחקר בקרת גנים.

Cultural Studies in Asia is a field of teaching and research which challenges conventional disciplinary boundaries to rethink received knowledge on existing issues and to address emergent concerns thrown up by the rapid changes and impact on cultural practices, brought on by new technologies and the new phase of global capitalism.
לימודי התרבות באסיה הוא תחום ההוראה והמחקר אשר מאתגר גבולות משמעת קונבנציונליים כדי לחשוב מחדש על הידע שהתקבל על נושאים קיימים ולטפל בבעיות המתעוררות בעקבות השינויים המהירים וההשפעה על פרקטיקות תרבותיות, שהובאו על ידי טכנולוגיות חדשות והשלב החדש של הקפיטליזם העולמי.