What is the translation of " RESOURCES AND CAPABILITIES " in Hebrew?

• משאבים ויכולות
• המשאבים וה יכולות

Examples of using Resources and capabilities in English and their translations into Hebrew

Step 1: Identify the key resources and capabilities.
שלב 1: זיהוי המשאבים והיכולות העיקריים.

What resources and capabilities we need to harness to make that vision a reality?
לאילו כוחות ומשאבים אני זקוקה כדי להפוך את החלום מציאות?

There are only two parties who possess the resources and capabilities to launch such an attack.
ישנן רק שתי קבוצות שברשותן המשאבים, והיכולת לפתוח במתקפה כזו.

The partnership between the London Metropolitan University and WINC Online brings together a unique combination of resources and capabilities.
השותפות בין לונדון מטרופוליטן האוניברסיטה וWINC המקוון מפגישה שילוב ייחודי של משאבים ויכולות.

We are planning our resources and capabilities to be Brexit ready.
אנחנו נערכים להכין את המשאבים והיכולות שלנו לקראת הברקזיט.

The assassination of 14 February 2005 was carried out by a group with an extensive organization and considerable resources and capabilities.
הוועדה סבורה שההתנקשות בחרירי ב-14 בפברואר 2005 בוצעה בידי קבוצה מאורגנת היטב, בעלת משאבים ויכולות פעולה רבות.

Dell OEM Partners are hand selected based on their resources and capabilities dedicated to helping OEM customers bring products to market efficiently.
שותפים עסקיים במסלול OEM של Dell נבחרים באופן אישי על סמך המשאבים והיכולות שהם מקדישים כדי לסייע ללקוחות OEM להשיק מוצרים ביעילות.

Relatedness means that developing and delivering the product- for both markets- require relatively similar resources and capabilities..
קירבה בין הזדמנויות שוק משמעותה שהיכולות והמשאבים הנדרשים לצורך פיתוח ושיווק המוצר- בשני השווקים- דומים יחסית.

We should utilise all of our resources and capabilities to foster a better society, to help God's Creation and to spread love, affection and peace at every level.
אנו מתבקשים לגייס את כל משאבינו ויכולותינו כדי לטפח חברה טובה יותר, לסייע לבריות ולהפיץ אהבה, חִבָּה ושלום בכל המישורים.

As defacto head of the Trust operations, he has the resources and capabilities to do a lot of damage.
הוא למעשה מנהל של מבצעי ה"אמנה", יש לו משאבים ויכולת לגרום נזק רב.

It is the Commission's view that the assassination of 14 February 2005 was carried out by a group with an extensive organization and considerable resources and capabilities.
הוועדה סבורה שההתנקשות בחרירי ב-14 בפברואר 2005 בוצעה בידי קבוצה מאורגנת היטב, בעלת משאבים ויכולות פעולה רבות.

The objective, Brown explained, was to ensure that alliance resources and capabilities- both conventional and nuclear- would balance those of the Soviet bloc.
המטרה, הסביר בראון, הייתה להבטיח שהמשאבים והיכולות של הברית- הן קונבנציונליים והן גרעיניים- יגיעו לאיזון מול אלו של הגוש המזרחי.

To a large extent, resources and capabilities that confer a definite military advantage become a burden when in comes to considering one's image, as the weak side- especially when it is a non-state actor that does not possess a regular army- is the one most likely to be perceived as a victim or an underdog, and therefore worthy of the audience's sympathy.
במידה רבה, משאבים ויכולות אשר מקנים יתרון צבאי מובהק הופכים לנטל במישור התדמיתי, שכן הצד החלש- במיוחד כאשר מדובר בשחקן לא-מדינתי, אשר אינו מחזיק בכוח צבאי מאורגן- הוא זה אשר ייתפש ברוב המקרים כקורבן או כאנדרדוג, הראוי לאהדת הקהל.

In this realm, strategic inferiority or superiority is determined in light of military resources and capabilities, organizational structure and operational doctrine of the security forces, terrain, climate, etc.
בעולם זה, נחיתות או עליונות אסטרטגית נקבעת לאור משאבים ויכולות צבאיות, צורת הארגון ותורת ההפעלה של כוחות הביטחון, טופוגרפיה, אקלים וכיו"ב.

We continue to wait impatiently for the day when the producer's plans begin to turn to the Israeli market, but for now are content with these grandiose expansion plans, which at the very least should ensure that at some point in the future it will have the resources and capabilities required to launch a comprehensive international marketing and infrastructure operation.
אנחנו ממשיכים להמתין בקוצר רוח ליום בו נשמע תוכניות של היצרנית להתחיל לפנות גם אל השוק הישראלי, אך מסתפקים לעת עתה בתוכניות ההתרחבות הגרנדיוזיות האלה, שלכל הפחות אמורים להבטיח כי בשלב מסויים בעתיד יהיו לה המשאבים והיכולות הנדרשות לפצוח במהלך בינלאומי כולל של שיווק ותשתיות.

The partnership between the University of South Wales and UNICAF, brings together the resources and capabilities of both organizations to offer innovative learning solutions and programmes which are delivered fully online to the needs of a wide range of students and professionals.
השותפות בין אוניברסיטת סאות 'ויילס ו UNICAF מפגיש את המשאבים והיכולות של שני הארגונים להציע פתרונות למידה חדשנית ותוכניות אשר מועברים באופן מלא באינטרנט לצרכים של מגוון רחב של אנשי מקצוע.

Joining forces with IBM will provide us with a greater level of scale, resources and capabilities to accelerate the impact of open source as the basis for digital transformation and bring Red Hat to an even wider audience-- all while preserving our unique culture and unwavering commitment to open source innovation.".
שילוב הכוחות עם יבמ מספק לנו רמה גדולה יותר של היקף משאבים ויכולות, כדי להאיץ את ההשפעה של קוד פתוח כבסיס עבור טרנספורמציה דיגיטלית והבאת רד האט לקהל רחב אף יותר- הכל תוך שימור התרבות הייחודית שלנו והמחויבות המוחלטת לחדשנות קוד פתוח”.

Who has more capabilities, resources, and power?
למי יש יותר סיבולת, נחישות וכוח?

Al-Zawahiri called on the entire Islamic nation to participate in the jihad in Al-Sham through its sons, its funds, its resources and its capabilities.
אלט'ואהרי קרא לכל האומה האסלאמית להשתתף בג'האד באלשאם באמצעות הבנים, הכספים המשאבים והיכולות שלה.

Later, the managerial resources and technological capabilities acquired through the operation of shipbuilding were used to expand the business further into the manufacture of aircraft and equipment.
מאוחר יותר, המשאבים הניהוליים והיכולות הטכנולוגיות שנרכשו והופעלו לצורך בניית הספינות, נוצלו כדי להרחיב את העסק אף יותר, לייצור כלי טיס וציוד.

In case an incident happens, the situation is assessed by responders, they identify and make priorities on requirements, and use resources available and capabilities to save people's lives protect the environment and property, and meet the basic human needs.
במקרה מתרחש אירוע, המצב מוערך על ידי המגיבים, הם מזוהים וקובעים סדרי עדיפויות על הדרישות, ולהשתמש במשאבים הזמינים ויכולות להציל חיי אנשים להגן על הסביבה ועל הרכוש, ולפגוש את הצרכים האנושיים הבסיסיים.

In case an incident happens, the situation is assessed by responders, they identify and make priorities on requirements, and use resources available and capabilities to save people's lives protect the environment and property, and meet the basic human needs.
במקרה שקרה אירוע, הערכה של המצב על ידי מגיבים, הם מזהים ועושים סדר עדיפויות לגבי הדרישות ומשתמשים במשאבים זמינים ויכולות כדי להציל את חייהם של אנשים להגן על הסביבה והרכוש ועונים על הצרכים האנושיים הבסיסיים.

The overall goal, according to Brown, was to ensure that alliance resources and conventional and nuclear capabilities would balance those of the Soviet bloc.
המטרה, הסביר בראון, הייתה להבטיח שהמשאבים והיכולות של הברית- הן קונבנציונליים והן גרעיניים- יגיעו לאיזון מול אלו של הגוש המזרחי.

Internal capabilities and resources.
יכולות ומשאבים פנימיים.

Ensure that the workload is in line with workers' capabilities and resources.
ודא כי עומס העבודה מתאים ליכולות ולמשאבים של העובדים שלך.

In addition, he is obliged to correctly calculate the capabilities and resources of his army.
כדי לעשות זאת, אתה חייב בצורה נכונה לחשב את הכוח ויכולות של הצבא שלו.