Examples of using Respected me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He respected me.
The convicts respected me.
האסירים כיבדו אותי.They respected me very much.
הם כיבדו אותי מאוד.But the prisoners respected me.
האסירים כיבדו אותי.And they respected me for that.".
In Guatemala, people respected me.
בגואטמלה, אנשים כיבדו אותי.They even respected me for that.
כיבדו אותי דווקא בגלל זה.Was it that he secretly respected me?
The Nile respected me at every defile.
הנילוס כיבד אותי בכל אינוּס.The people here respected me.
האנשים שם כיבדו אותי.They respected me for saying it.
מלך השחורים הם כיבדו אותי על שאמרתי את זה.People who respected me.
אנשים שמכבדים אותי.He didn't always understand me, but he always respected me.
הוא לא תמיד מבין אותי, הוא תמיד שואף respecté לי.
Do you think they respected me as a human being?
They followed me because they respected me.
הם באו אחריי כי הם כיבדו אותי.Turns out the kid respected me for disciplining him.
מסתבר שהילד הזה מכבד אותי על שחינכתי אותו.Once people envied and respected me.
פעם קינאו בי. פעם כיבדו אותי.My father respected me but could never tell me. .
אבא שלי העריך אותי אבל מעולם לא גילה לי.I respected these boys and they respected me.
כיבדתי את המקומיים והם כיבדו אותי.You once told me that you respected me because I wasn't afraid to speak my mind.
I respected you far more than you respected me.
I thought you said you respected me. That was before you resorted to violence and hostage-taking.
חשבתי שאמרת שאתה מכבד אותי זה היה לפני שהפעלת אלימות ולקיחת בני ערובה.I worked harder than them, and they respected me.
עבדתי עם הגדולים ביותר ואני החזקתי את עצמי איתם והם מכבדים אותי.While I was not personally orthodox, he respected me and respected my own personal conviction to traditional burial standards.
למרות שאני עצמי לא הייתי אורתודוקסי הוא כיבד אותי וכיבד גם את מחוייבותי האישית לסטנדרט הקבורה המסורתי.To think I believed that theseguys were doing what their president said because they respected me.
ולחשוב שהאמנתי שהחבר'ה האלו עושים מהשהנשיא שלהם אמר רק מפני שהם כיבדו אותי.I just thought that, you know-- for once, she respected me enough… to apologize.
פשוט חשבתי, אתה יודע… לשם שינוי, היא כיבדה אותי מספיק… להתנצל בפני.I had assistants, an office, a driver, business trip costs,but above all my word had weight and people respected me a lot.
היו לי עוזרים, משרד, נהג, נסיעות עסקים,אבל מעל לכל מילה שלי היה משקל ואנשים כיבדו אותי הרבה.My father was mostly gone by then,and now here was a man who respected me by demanding that I respect myself and a game.
אבי הלך לרוב כבר אז,עכשיו הנה אדם שכיבד אותי בדרישה שאכבד את עצמי ואת המשחק.For this reason, everyone on the cleaning team respected me and loved to work with me. .
בשל כך, כולם בצוות הניקיון כיבדו אותי ואהבו לעבוד איתי.The change in rolewas surprisingly the easiest since the head coach respected me very much, as did the other assistants, so I was more in the role of a senior assistant.
השינוי בתפקיד היהבאופן מפתיע הפשוט ביותר כיוון שהמאמן הראשי כיבד אותי מאוד כמו גם שאר העוזרים, כך שמצאתי את עצמי יותר בתפקיד עוזר בכיר.
