Examples of using Responded quickly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom responded quickly.
תום הגיב מיד.They were great, and responded quickly!
הם היו מעולים, באו בזמן ונתנו מענה מהיר!Rome responded quickly.
אך רומא מגיבה במהירות.Thankfully, the rescue team responded quickly.
למזלו שירותי ההצלה במקום הגיבו במהירות גדולה.Police responded quickly and ably.
המשטרה הגיבה במהירות ויעילות.
Global ecological awareness was growing and the US Congress and the President responded quickly.
המודעות האקולוגית העולמית גדלה, והקונגרס והנשיא האמריקני ניקסון הגיבו במהירות.Nebraska responded quickly.
ברזיל הגיבה מהר.The first news about Blue Whale appeared in Bulgaria in mid-February 2017. The Safer Internet Centre,established under the Safer Internet plus Programme of the European Commission, responded quickly.
הידיעות הראשונות על תופעת הלווייתן הכחול הופיעו בבולגריה באמצע פברואר 2017. מרכז האינטרנט הבטוח,שהוקם מתחת אינטרנט בטוח פלוס תוכנית של הנציבות האירופית, הגיב במהירות.The police responded quickly and effectively.
המשטרה הגיבה במהירות ויעילות.The prices are great and they responded quickly to all my concerns.
המחירים נהדרים והם הגיבו במהירות לכל הדאגות שלי.He responded quickly and met up with me.
הוא ענה בזריזות והסכים להיפגש איתי.But fortunately, the fire department responded quickly, and Stacie was able to get out alive.
אבל למרבה המזל, מחלקת האש הגיבה במהירות, וStacie הצליח לצאת בחיים.British Airways responded quickly to a criminal act to steal customers' data," he said in a statement, adding,"We have found no evidence of fraud/fraudulent activity on accounts linked to the theft.".
בריטיש איירוויס הגיבה במהירות לפשע גניבת מידע הלקוחות", אמר קרוז,"לא מצאנו ראיות לפעילות הונאה בחשבונות הקשורים לגניבת המידע".
Fortunately, I adapted very well to the medication and my body responded quickly, soon resetting the viral load and increasing the CD4.
למרבה המזל, הסתגלתי היטב לתרופות וגופי הגיב במהירות, תוך זמן קצר לאפס את העומס הנגיפי והגדיל את CD4.The Nazis responded quickly and sent military aid by Luftwaffe aircraft to Baghdad via Syria.
הנאצים הגיבו במהירות ושלחו סיוע צבאי באמצעות מטוסי הלופטוואפה לבגדד דרך סוריה.When a projectile struck a Hong Kong woman in the eye this week as protesters clashed with the police,China responded quickly: Its state television network reported that the woman had been injured not by one of the police's bean bag rounds, but by a protester.
כאשר כדור פגע בעינה של תושבת הונג קונג בעימותים בין מפגינים למשטרה השבוע,סין מיהרה להגיב: הטלוויזיה הממלכתית דיווחה שהאשה לא נפצעה מידי המשטרה, אלא מאחד המפגינים.Her body responded quickly to the treatments.
לטיפול וגופם מגיב מהר לטיפולים.Each time, the agent responded quickly and was very polite.
בכל פעם, הנציג ענה בזריזות, והיה מנומס ביותר.Ajoy also responded quickly to requests for changes.
לינוי הגיבה מהר מאוד על בקשות לשינויים.The statemend said that“officers responded quickly, and found an inmate with stab wound injuries.
בכלא סיפרו כי"השוטרים הגיבו במהירות ומצאו אסיר שנפצע מדקירה.The U.S. State Department responded quickly with a formal apology, and announcement of the ambassador's immediate removal.
את השגרירות האמריקאית משרד החוץ של ארה"ב הגיב במהירות עם התנצלות והודעה על הדחת השגרירות.Mr Cruz said:“British Airways responded quickly to a criminal act to steal customers' data.
לדבריו,"בריטיש איירווייז הגיבה במהירות לפעולה עבריינית שנועדה לגנוב מידע של לקוחות.Forces in the area responded quickly, he managed to escape the central bus station but ran into forces, was shot and killed.
הכוחות בסביבה הגיבו במהירות, הוא הצליח לברוח מהתחנה המרכזית אבל הוא נתקל בכוחות, נורה מיד ונהרג.He went on to say“British Airways responded quickly to a criminal act to steal customers' data.
לדבריו,"בריטיש איירווייז הגיבה במהירות לפעולה עבריינית שנועדה לגנוב מידע של לקוחות.Forces in the area responded quickly, he managed to escape the central bus station but ran into forces, was shot and killed.
הכוחות בסביבה הגיבו במהירות, הוא מצליח לברוח מהתחנה המרכזית אבל הוא נתקל בכוחות שנמצאים מולו, נורה מיד ונהרג.The officers… responded quickly and professionally.
המצילים הגיבו במהירות ומקצועיות".This time, the Republican National Guard responded quickly to defend the government, recapturing the hall and the government.
הפעם, המשמר הלאומי הרפובליקני הגיב במהירות כדי להגן על הממשלה המכהנת, וכבשו מחדש את בית הפרלמנט והממשלה.A police patrol boat responded quickly to the hospital security center's call and arrived to the area within a few minutes.
למרבה המזל סירת שיטור ימי של משטרת ישראל הגיבה במהירות לקריאת מוקד הבטחון של בית החולים והגיעה תוך מספר דקות לאיזור.
