What is the translation of " RETAIL TRADERS " in Hebrew?

• סוחרים קמעונאיים

Examples of using Retail traders in English and their translations into Hebrew

Of retail traders lose.
של סוחרים קמעונאיים להפסיד.

It's not as old as such, and secondly, it only became accessible to“retail” traders just recently.
זה לא כמו הישן, וזה רק לאחרונה הפך נגיש סוחר"קמעונאי" קטן.

Wealthy retail traders and retirement funds each make up 20% each as well.
סוחרים וקרנות פרישה קמעונאית עשירים בכל לפצות 20% כל וכן.

Non-bank USA Forex brokers working for retail traders are also regulated by this agency.
חוץ בנקאי ארה"ב ברוקרים במט"ח עובד עבור סוחרים קמעונאיים מוסדרים גם על ידי סוכנות זו.

Market participants here include commission merchants, swap dealers and even large retail traders.
משתתפי השוק כאן כוללים סוחרים עמלה, סוחרי החלפה ואפילו סוחרים קמעונאיים גדולים.

It is suitable for a select number of retail traders since it offers relatively small-risk products.
זה מתאים למספר נבחר של סוחרים קמעונאיים שכן הוא מציע מוצרים בסיכון קטן יחסית.

In the event that the broker is not present in either databases, the firm is not allowed to handle US retail traders.
במידה והברוקר אינו נוכח במאגרי מידע, המשרד אינו רשאי לטפל בסוחרים קמעונאיים בארה"ב.

Retail traders, however, have limited financial power to directly take part in the interbank currency market.
סוחרים קמעונאיים, לעומת זאת, יש כוח כספי מוגבל כדי לקחת חלק באופן ישיר בשוק מטבע הבינבנקאית.

In turn, Currenex Viking Trader is a trading platform designed for retail traders on the Forex market.
בתורו, Currenex ויקינג טריידר היא פלטפורמת המסחר המיועד סוחרים קמעונאיים בשוק המט"ח.

Forex robots, for retail traders specifically, are often helpful in removing the psychological element of trading.
רובוטים במט"ח, עבור סוחרים קמעונאיים במיוחד, הם לעתים קרובות מועיל בהסרת אלמנט פסיכולוגי של המסחר.

Trading platform Currenex Viking is a"younger brother" of program Currenex Classic, designed for retail traders.
פלטפורמת המסחר Currenex ויקינג הוא"אחיו הצעיר" של תוכנית Currenex קלאסי, המיועד לסוחרים קמעונאיים.

Retail traders can be able to participate in interbank currency markets through market makers and electronic communication networks(ECN).
סוחרים קמעונאיים יכולים להיות מסוגלים להשתתף בשוקי מטבע בין בנקאיים באמצעות עושי שוק ורשתות תקשורת אלקטרוניות( ECN).

The most important players in the foreign exchange market are non-banking financial institutions, retail traders and banks.
השחקנים החשובים ביותר בשוק המט"ח הם מוסדות פיננסיים שאינם בנקאיים, סוחרים קמעונאיים ובנקים.

The products are now no longer only used by hobbyists, but also by retail traders, wholesalers, zoos and importers and exporters of fish and corals.
המוצרים כיום כבר לא בשימוש רק על ידי חובבים, אלא גם על ידי סוחרים קמעונאים, סיטונאים, גני חיות ויבואנים ויצואנים של דגים ואלמוגים.

We the small traders are called retail traders, as opposed to institutional traders, and though our participation in the FX market has increased dramatically in the last 10 years, we still only comprise 2% of the whole FX market volume, with an average daily trade volume of over US$50-60 billion.
אנחנו הסוחרים הקטנים נקראים סוחרים קמעונאיים, להבדיל סוחרים מוסדיים, ולמרות השתתפותנו FX השוק גדל באופן דרמטי בשנים האחרונות 10, אנחנו עדיין מהווים רק 2% מהשלם FX נפח שוק, עם נפח מסחר יומי ממוצע של מעל ארה"ב$ 50-60 מיליארדים.

Some brokers publish their in-house ratios of longs to shorts on any given currency on any given time, called sentiment, and since they know that most retail traders lose, the recommendation is to trade counter to the retail sentiment or directional bias.
כמה ברוקרים לפרסם היחסים בתוך הבית שלהם ומשתוקקים קצרים על כל מטבע שניתן על בכל זמן נתון, שנקרא רגש, ומאז הם יודעים שרוב הסוחרים הקמעונאי להפסיד, ההמלצה היא לסחור לדלפק לסנטימנט קמעונאית או ההטיה כיוונית.

Although there are adequate regulations to protect the retail traders from fraud and extortion, this may not be sufficient especially where a Swiss citizen decides to choose an international brokerage firm.
אמנם יש תקנות נאותות כדי להגן על סוחרים קמעונאיים מפני הונאה וסחיטה, זה לא יכול להיות מספיק במיוחד כאשר אזרח שוויצרי מחליט לבחור חברת ברוקרים בינלאומי.

Acting as a counter-party to a majority of the trades executed by retail traders, by continuously buying and selling currency at a quoted prices in the OTC market.
מתנהג כמו צד נגדי למרבית העסקאות שבוצעו על ידי סוחרים קמעונאיים, על ידי קנייה ומכירה רציפה של מטבע במחירים מצוטטים בשוק OTC.

Since they are also responsible for the protection of retail traders, they must create rules and regulations for all the forex brokers in their jurisdiction to follow.
מאז הם אחראים גם להגנה על סוחרים קמעונאיים, הם חייבים ליצור כללים ותקנות עבור כל ברוקרים במט"ח בתחום השיפוט שלהם לעקוב.

By the action of a retail trader buying a currency, a market marker sells.
על ידי פעולה של סוחר קמעונאי קונה מטבע, סוחר בשוק מוכרת.

We, the small retail trader, gain THREE benefits from having this market being the largest and most liquid in the world.
אנו, סוחר קמעונאי קטן, להשיג שלושה יתרונות מהצורך בשוק זה להיות הגדול והנזיל ביותר בעולם.

In addition, as a retail trader, you fight against big banks and very intelligent people with a lot of money.
בנוסף, כסוחר קמעונאי, אתה נלחם נגד בנקים גדולים ואנשים אינטליגנטים מאוד עם הרבה כסף.

Dealing desks at broker firms, when trading forex as a retail trader, often set their own quotes and spreads when offering forex trading to their clients, as opposed to accessing the market direct, though, for example, straight through processing methods.
התמודדות עם שולחנות בחברות ברוקר, כאשר המסחר במט"ח כסוחר קמעונאי, לעתים קרובות להגדיר ציטוטים משלהם מתפשט כאשר מציעים מסחר במט"ח ללקוחות שלהם, לעומת גישה ישירה לשוק, אם כי, למשל, ישר דרך שיטות עיבוד.

Electronically traded contracts, such as the e-mini's tend to be the most liquid whereas the pit traded commodities like corn, orange juice etc are not so readily available to the retail trader and are more expensive to trade in terms of commission and spread.
חוזים עבור מסחר אלקטרוני, כמו ה-E-mini נוטים להיות נוזלי יותר בעוד פוסה המשווקים מוצרים, כגון תירס, מיץ תפוזים ועוד הם לא כל כך נגישים לסוחר השוק יקרים יותר לסחור במונחים של הוועדה ואת ההתפשטות.

The typical retail trader doesn't understand or doesn't think about the fact that there are bigger traders who can move the market- so every price movement is something people believe about the future and those price movements are what I call price action.
הסוחר הטיפוסי לא מבין או חושב, על העובדה שמאחורי תנועת מחיר, עומדים סוחרים גדולים יותר שיכולים להזיז את השוק- כך שכל תנועת מחיר, משקפת ציפיות לגבי העתיד ומכונה התנהגות מחיר.

Between 74-89% of retail trader accounts lose money when trading CFDs.
בין 74-89% של חשבונות המשקיע הקמעונאי להפסיד כסף כאשר המסחר בחוזי הפרשים.

My name is Matthew Todd and I'm a full-time retail trader and owner of Todd Capital Group.
שמי הוא מתיו Todd ואני סוחר במשרה מלאה קמעונאי הבעלים של Todd Capital Group.

But this is one of the major mistakes you can make as a retail trader.
זוהי אחת הטעויות הגדולות שאתה יכול לעשות, להיות טירון בעסק.

It is not as old, and it only recently became accessible to the small“retail” trader.
זה לא כמו הישן, וזה רק לאחרונה הפך נגיש סוחר"קמעונאי" קטן.

With traditional pit traded futures the professional in the pit has a major advantage over the retail trader in terms of speed of execution and costs.
עם בור המסורתית של המסחר בעתיד מקצוע בפה יש יתרון גדול מעל המפיץ השוק מבחינת מהירות של ביצוע ועלויות.