What is the translation of " RIGHT AND THE " in Hebrew?

• הימין

Examples of using Right and the in English and their translations into Hebrew

Right, and the V.A.
נכון, ואת V.A.

Why is one Right and the other Fail?
למה דבר אחד נכון והאחר פסול?

There are several points between the Right and the Left.
יש הרבה הבדלים בין הימין והשמאל.

The right and the left.
ימינה ושמאלה.

He can play on both the right and the left.
יכול לשחק גם בימין וגם בשמאל.

The right and the left.”.
כי ימין ושמאל תפרוצי!".

Make use of menus on the right and the left.
לעשות שימוש בתפריטים על הימין והשמאל.

The right and the wrong way.
הדרך הנכונה והדרך השגויה.

What is Poland doing right and the U.S. wrong?
מה פולין עושה נכון, ובמה טועים מקבלי ההחלטות בארה"ב?

The right and the left both understand this.
גם הימני וגם השמאלני מבינים את זה.

Is the one of us right and the other wrong?
האם אחד מאיתנו צודק והשני טועה?

The right and the obligation go together.
אבל זכות וחובה כרוכים יחדיו.

Our solution connects people both the Right and the Left.
כי לפתרון שלנו מתחברים אנשים גם מהימין וגם מהשמאל.

Know your right and the law.
הכירו את הזכויות שלכם ואת החוק.

Do we really want the traditional arrangement… with the right-wing parties on the right and the left on the left?
האם אנחנו באמת רוצים את הסידור הרגיל, עם מנהיגי הגוש הימני בצד ימין, והגוש השמאלי שמאל?

Was one of us right and the other wrong?
האם אחד מאיתנו צודק והשני טועה?

The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe.
עקומת הפעמון מראה 150 פרטי ביקורת, ומה שנבחן הוא ההבדל שבין האונה הקדמית הימנית והשמאלית.

The right and the left are just one.
כמובן ימין ושמאל גם הם רק דוגמה.

His reign is soon thirty years old and he is the friend of France, its leaders, its industry, its elites from the right and the left.
השלטון שלו הוא בקרוב בן שלושים והוא חבר של צרפת, מנהיגיה, התעשייה שלה, את האליטות מימין וגם משמאל.

Get it right and the credit will be yours.
תעשו את זה נכון, והרווח יהיה כולו שלכם.

Indeed, when the responses of the Jewish sample are analyzed with the ultra-Orthodox responses excluded, the rate of recognition of Independence Day as a holiday is very high(91%) and is similar among both the right and the left.
ואכן כאשר מנתחים את תוצאות המדגם בקרב היהודים ללא הקבוצה החרדית(שברובה מגדירה עצמה ימנית) שיעור הרואים ביום העצמאות יום חג גבוה מאוד(91%) ודומה בקרב הימין והשמאל.

Both the Right and the Left have excesses.
גם בימין וגם בשמאל יש יותר מידי דוגמתיים.

While the Right and the religious aspire to a watered-down form of democracy than we have today, are willing to give up on certain fundamental values and alter the existing balance between the branches of government, the Left seeks to deepen Israel's democracy and make it more liberal.
בעוד שהימין והדתיים שואפים לדמוקרטיה רזה מזו הקיימת, ונכונים לוותר על ערכים יסודיים ולשנות את האיזון בין רשויות השלטון, השמאל מבקש לשמר, ואף לעבות את הדמוקרטיה כפי שהיא כיום, ולהפוך את ישראל לדמוקרטיה ליברלית יותר.

Israel has the right and the duty to defend itself.
לישראל יש את הזכות והחובה להגן על עצמה.

He united the right and the left against him and was banned by the media.
הוא איחד כנגדו את הימין והשמאל, והוחרם על ידי התקשורת.

Today both the right and the left are capitalistic approaches.
כיום גם הימין וגם השמאל הן גישות קפיטליסטיות.

Love must be by all: right and the wrong, the poor and the rich, those who wish us well and those who wish us harm.
אהבה צריכה להיות לכולם: לימין ולא נכון;העניים עשירים; על ידי אלה שרוצים בהטובה ואלה שרוצים להרע לנו.

The old lines which separated between the right and the left exist in theory, but like the Green Line, which also exists in theory but is actually no longer there, they have become blurred.
הקווים הישנים שהפרידו בין הימין והשמאל קיימים להלכה, אבל כמו הקו הירוק, הקיים גם הוא להלכה, אבל למעשה איננו עוד, הם נעשו מטושטשים.

One group comprised of Jews that has rights, and the other comprised of tolerable guests.
קבוצה אחת של יהודים לה יש זכויות, והקבוצה השנייה היא אורחים נסבלים.