What is the translation of " RIGHT HERE WITH ME " in Hebrew?

• כאן איתי
• ממש כאן איתי
• כאן אתי
• ממש פה איתי
• כאן לידי

Examples of using Right here with me in English and their translations into Hebrew

Right here with me.
ממש פה איתי.

Yeah, he's right here with me.
כן, הוא כאן איתי.

You know, he spends all of his time right here with me.
הוא מבלה את רוב הזמן כאן אתי.

He's right here with me.
הוא כאן איתי.

Your focus needs to be right here with me.
המיקוד שלך צריך להיות ממש כאן איתי.

He's right here with me.
הוא כאן, לידי.

Look, I-I got, I got her right here with me.
תראה, השני קיבל, יש לי אותה כאן איתי.

He right here with me.
הוא ממש כאן איתי.

You're standing right here with me.
אתה עומד ממש פה איתי.

Stay right here with me, okay? Fight!
הישאר כאן איתי, בסדר להילחם!

You're gonna stay right here with me.
אתן תישארו כאן איתי.

It could end right here with me shooting you just so I can sleep easier.
זה יכול להסתיים ממש כאן כשאני יורה בך כדי שאוכל לישון ללא חשש.

Lilya is sitting right here with me.
ליליה יושבת כאן איתי.

Well, he's right here with me, along with the men you sent to storm this complex.
ובכן, הוא כאן לצידי יחד עם האנשים ששלחת לפשוט על המבנה.

That money dies right here with me.
הכסף הזה ימות כאן אתי.

Long after they put that death needle in your arm, he's gonna be right here with me.
הרבה אחרי שישחילו את מחט המוות בזרוע שלך, הוא יהיה כאן אתי.

The kid was right here with me.
הילד היה כאן איתי.

And Dorothy and Sara's experiments, and they're right here with me.
והניסויים של דורותי ושרה. הם כאן איתי.

And to stay right here with me.
ולהישאר ממש כאן איתי.

Until you learn to stop chasing the girls, Jesse Katsopolis you're gonna sit right here with me.
עד שתלמד לא לרדוף אחרי בנות, ג'סי קטסופוליס… אתה תשב כאן איתי.

You stand right here with me.
אתם עומדים ממש כאן איתי.

I got a truck full of relaxation right here with me.
יש לי משאית מלאה בדברי רגיעה כאן איתי.

You stay right here with me, okay?
תישארי איתי כאן, בסדר?

She seemed so real, like she was right here with me.
הוא נראה כל כך אמיתי, מוחשי, כאילו היה כאן, לידי.

You know I happen to have the script right here with me and on page three, for example suppose the Elaine character comes in wearing a low-cut dress and the butler is very distracted and can't work.
במקרה, התסריט נמצא כאן אצלי, ובעמוד שלוש, לדוגמה, נניח שהדמות של איליין נכנסת… במחשוף… ודעתו של המשרת מוסחת, והוא לא מצליח לעבוד.

Nicole, you're safe right here with me.
ניקול, את מוגנת כאן איתי.

I'm just telling you that money dies right here with me, okay?
אני רק אומר לך שכסף מת ממש כאן איתי, בסדר?

I have got $250 right here with me.
יש לי 250$ ממש כאן איתי.

You gonna tell me where she is, or Mother Mary gonna sit right here with me and watch you die.
אתה תגיד לי איפה היא, או שהאם מרים תשב איתי כאן, ותסתכל עליך מת.

Guys, it's here! It's right here with me!
חבר'ה, הוא כאן, הוא כאן איתי.