What is the translation of " RIGHT SO " in Hebrew?

• טוב כדי
• נכונה כדי
• טוב אז

Examples of using Right so in English and their translations into Hebrew

Right so, that's me.
כן, זה בשבילי.

Let's do this right so we can all go home.
בואו נעשה את זה טוב כך שכולנו נוכל ללכת הביתה.

Right, so he's finished.
ימני, ולכן הוא סיים.

Something didn't seem right so we got out of the car.
משהו לא נראה בסדר אז יצאנו מהמכונית.

Right so, I can say actor.
אז בסדר, אפשר לקרוא לך שחקן.

But I don't want him to be right, so I say,“Maybe I do.”.
אבל אני רוצה שהוא יהיה צודק, אז אני אומרת,"אולי באמת.".

Right So is it still strange?
תקין אז האם זה עדיין מוזר?

But you are a bird Oh, yeah, you're right So let me fly just like a rocket then.
אוי, כן, צודק אז תן לי לעוף כמו טיל.

Right, so that's going to take some time.
כן, אז זה הולך לקחת קצת זמן.

Maybe you didn't hear it right so I'm going to ask you one more time.
אולי לא שמעת את זה טוב אז אני הולך לשאול אותך עוד פעם אחת.

Right so should we hack the CIA now?
כן, אז שנפרוץ לסוכנות הביון עכשיו?

And you're watching my thighs moving left to right So what do you wanna do?
ואתה מביט בירכיי זזות משמאל לימין אז מה אתה רוצה לעשות?

Right so we're gonna have to re-match that.
נכון, אז נצטרך להתאים מחדש.

You need to treat it right so that it can stay healthy and do its job.
אנחנו צריכים להתייחס אליו טוב כדי שהוא יוכל להישאר בריא ולעשות את עבודתו.

Right, so that's the bit where I come up.
ימני, כך שהוא מעט שבו אני בא.

I have tried to do everything right so that I'd… So you won't turn out like me.
במשך כל חיי ניסיתי לעשות הכול נכון כדי… כדי שלא תהיי כמוני.

Right, so you know about rosa's anger incidents.
כן, אז אתה יודע על אירועי כעסה של רוזה.

He was good for me in that way, taught me how to do things right so the house was nice.
הוא היה טוב אלי במובן הזה, לימד אותי לעשות דברים בצורה נכונה כדי שהבית יהיה נחמד.

Right, so, last year, when you came to Hawaii.
נכון, כל כך, בשנה שעברה, כשבאתם הוואי… כן כן.

The team must address the needs of all members, therefore a procedure that allows everyone to have the same opportunity and right so that their concerns are treated should be determined.
הצוות לטפל הצרכים של כל החברים, ולכן הליך זה מאפשר לכולם יש את אותה ההזדמנות, ימינה כך שיקוליהם מטופלים צריך להיקבע.

Right so what sort of girls are you into, then, Waj?
טוב אז איזה סוג של בנות 'אתה מעדיף, ווואג?

It's more likely to be‘I want to sell more services so I earn more' or‘I want to get this process right so I can achieve more in my job and advance.'.
סביר יותר שזה יהיה משהו כמו"אני רוצה למכור יותר שירותים/ מוצרים בכדי שארוויח יותר" או"אני מאוד רוצה להבין את התהליך בצורה נכונה כדי שאוכל לתפקד טוב יותר בעבודה ולהתקדם בתפקידי".

Right, so can I get the name of your babysitter?
כן, אז אני יכול לקבל את השם של הבייביסיטר שלכם?

So many welcome changes are lined up ready to be introduced, but as we have informed you on many occasions, the time must be right so that matters can go ahead unimpeded.
לכן, שינויים מבורכים רבים מתיישרים ומוכנים להיות מוצגים, אבל כפי שיידענו אתכם בהזדמנויות רבות, הזמן חייב להיות נכון כך שעניינים אלה יכולים להמשיך קדימה ללא הפרעה.

Right, so you packed and had me drop you off at the.
כן, אז ארזת מזוודה והסעתי אותך לשדה התעופה.

Right, so he didn't tell you anything else about his night?
כן, אז הוא לא סיפר לך שום דבר אחר על הלילה שלו?

Right, so the Russians are behind the attack on the carrier.
כן, אז הרוסים עומדים מאחורי המתקפה על נושאת המטוסים.

The Right so hated the Leff it was prepared to countenance dictatorship.
הזכות כך שנא את לף זה היה מוכן להשלים עם דיקטטורה.

Right, so you get to have a right old fondle- of a supermodel's fun bags.
כן, אז אתה זוכה לגיפוף טוב של שדיים של דוגמנית.