Examples of using Right to attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were right to attack me.
You ask about an additional level, the strategic level: Is it in fact right to attack?
You have no right to attack it.”.
אין לך זכות לתקוף אותו".It doesn't matter what happens, even if I had married him, nothing gives him the right to attack a woman like that.”.
זה לא משנה מה קורה, אפילו אם הייתי נשואה לו, שום דבר לא מקנה לו את הזכות לתקוף אישה ככה".
We have to ask what's going on and why would someone who seeks revenge over the government policy on Migron orother settlements would think they have the right to attack Christians.
אנחנו תוהים מה קורה כאן, ולמה מי שרוצה להתנקם במדיניות הממשלה כלפי מגרון אוהתנחלויות אחרות חושב שיש לו את הזכות לתקוף נוצרים.Yeah, I had every right to attack you.
כן? יש לי את מלוא הזכות לתקוף אותך.In an interview with the Norwegian newspaper Dagbladet just days after 9/11, Gilbert said,“The attack on New York did not come as a surprise after the policy that the West has led during the last decades.…The oppressed also have a moral right to attack the USA with any weapon they can come up with.”.
גילברט הצדיק Who gave us the right to attack countries and cities?
מי נתן לנו את הזכות לפגוע במדינות ובערים?The one that you have the right to attack.
השטח שיש לך את הזכות לתקוף.What kind of way of thinking are we teaching our next generation,that it has the right to attack other countries in order to convert them to Islam or to[make them] pay jizya, and that if they don't- we will annihilate them down to the very last one?
איזו מין דרך מחשבה אנו מלמדים את הדור הבא שלנו,שיש לו זכות לתקוף מדינות אחרות כדי שיתאסלמו או ישלמו מס גולגולת ואם לא[יעשו כן]- נשמידם עד האחרון שבהם?When the brothers take over the reigns that Yaakov should properly have grasped,he loses his moral right to attack them for losing control of the horses.
כאשר האחים נוטלים את המושכות שיעקב צריך היה לאחוז, אין לו הזכות המוסרית לתקוף אותם על אובדן השליטה של הסוסים.The oppressed also have a moral right to attack the USA with any weapon they can come up with.".
למדוכאים יש גם את הזכות המוסרית לתקוף Days after the atrocity, in an interview for the Norwegian newspaper Dagbladet Gilbert said“The attack on New York did not come as a surprise after the policy that the West has led during the lastdecades… The oppressed also have a moral right to attack the USA with any weapon they can come up with.”.
גילברט הצדיק It is also certain that now, a competitor that did not bid will know that thisdoes not automatically entail the absence of the right to attack the tender and to inspect its documents, and in the appropriate cases, the courtroom doors will also be open to that competitor.
עוד בטוח, כי עתה גם מתחרה שלא התמודד במכרז,ידע כי אין הדבר גורר אוטומטית העדר זכות לתקוף את המכרז ולעיין במסמך של הוא, ו ב מקרים מתאימים, דלתות בית ה משפט יפתחו גם ב פנים של הוא.Gilbert justified the 9-11 terror attacks, telling the Norwegian newspaper Dagbladet,“The attack on New York did not come as a surprise after the policy that the West has led during the last decades… The oppressed also have a moral right to attack the USA with any weapon they can come up with.”.
גילברט הצדיק את מתקפת הטרור של ה-11 בספטמבר, ואמר לעיתון הנורבגי Dagbladet כי"המתקפה על ניו-יורק לא הייתה הפתעה לאור המדיניות שהנהיג המערב בעשורים האחרונים… למדוכאים יש גם את הזכות המוסרית לתקוף He claimed Iran had the right to attack"terrorists and counterrevolutionaries" planning to threaten security in Iran, and that the artillery had attacked the area where a team of"terrorists" had infiltrated into Iranian territory to carry out an attack in the city of Sanandaj(northwestern Iran) during World Jerusalem Day rallies.
הוא ציין, כי לאיראן יש הזכות לתקוף"טרוריסטים ואנטי-מהפכניים" המתכננים לפגוע בביטחונה של היא ו כי ה שטח שהותקף היה ה אזור מן הוא חדרה לפני כשבועיים חוליית "טרוריסטים" לאיראן בכוונה לבצע פיגועים בעיר סננדג'(Sanandaj) במהלך תהלוכות"יום ירושלים העולמי".That doesn't give you the right to attack him.".
אין לך זכות לתקוף אותו".Does that give Pierrot the right to attack him?
זה עדיין לא נותן לפיירו הצדקה לתקוף אותו?Under international law, a nation has the right to attack military targets.
על פי החוק הבינלאומי, לכל עם יש זכות לתקוף מטרות צבאיות.Maybe he's not a bad person, but he's no right to attack his boss like that.
אולי הוא לא אדם רע, אבל אין לו זכות לתקוף כך את הבוס שלו.Will, I spoke out of turn earlier. I had no right to attack you the way I did.
וויל, דיברתי מתוך זעם קודם לכן, לא הייתה לי זכות לתקוף אותך.Similarly, some ideas state that Muslims have the right to attack others who are non-Muslims.
כמו כן, ישנם כמה רעיונות לפיהם למוסלמים יש זכות לתקוף אחרים שאינם מוסלמים.According to the Quran, a Muslim does not have the right to attack another person or start a war.
בקוראן כתוב שאין למוסלמי זכות לתקוף אדם אחר או לפתוח במלחמה.You will have to accept that for standing up to the Islamic extremists in Mali and Syria,these Islamic extremists have the right to attack the people of Belgium, France, Sierra Leone, Canada, the United States and Australia.
יהיה עליכם לקבל את העמדה כי בגלל המאבק בקיצונים האסלאמים במאלי ובסוריה,קיצונים אסלאמים אלה רשאים לתקוף אנשים בבלגיה, צרפת, סיירה לאון, ארצות הברית ואוסטרליה.We are not going to attack right now!
אנחנו לא הולכים לתקוף, נכון? עכשיו!Israel has the right to respond to attack.
Our right to ownership is under attack.
הזכות להגנת עצמית עומדת תחת מתקפה.How did he know to attack us right when we were about to switch powers?
איך הוא יודע לתקוף אותנו ימינה כאשר אנו עומדים לעבור סמכויות?We would try to attack right away.
אנחנו רוצים לתקוף מיד.
