What is the translation of " RIGHT TO COLLECT " in Hebrew?

• את הזכות לאסוף
• את הזכות לגבות
• זכות לגבות
• ימינה כדי לאסוף

Examples of using Right to collect in English and their translations into Hebrew

I waive my right to collect legal fees.
אני יוותר על הזכות לגבות את שכר הטרחה.

During the game, the player can tilt the gadget left or right to collect coins.
תוך כדי משחק, השחקן יכול להטות את המכשיר שלו שמאלה או ימינה כדי לאסוף מטבעות.

The right to collect and return immediately after the payment of a fine at the nearest police station.
הזכות לגבות ולחזור מייד לאחר תשלום קנס בתחנת המשטרה הקרובה.

Such a sum can be collected from the rich, but it isn't right to collect it from the poor.
אפשר לגבות זאת מהעשירים אך אין זה מן היושר לגבות מן העניים.

In 1338 they received the right to collect a tax on wine and food and in 1461 they were allowed to sell and tax salt in the valleys of Delémont and Moutier.
ב-1338 קיבלה העיר את הזכות לגבות מיסים על יין ועל מזון וב-1461 הותר לה למכור ולהטיל מיסים על מלח בעמקים של דלמונט ומוטייר.

While playing, the player is required to tilt their device either to the left or the right to collect coins.
תוך כדי משחק, השחקן יכול להטות את המכשיר שלו שמאלה או ימינה כדי לאסוף מטבעות.

The owner reserves the right to collect fees from the recommended veterinarians, in the event that the user chooses to make the vaccine(or any other treatment) through them.
המפעילה שומרת לעצמה את הזכות לגבות עמלה מאותם וטרינרים, ככל שהמשתמש יבחר לבצע את החיסונים(או טיפולים רפואיים אחרים) באמצעותם.

More importantly, the Muscovite princes won- that is to say purchased- the right to collect tribute on behalf of the Khan from other princes.
וחשוב מכל, נסיכי מוסקבה זכו- כלומר, רכשו- את הזכות לאסוף מיסים מנסיכים אחרים בשם האמיר.

The System's Operators reserve the right to collect data relevant to their needs, such as The User's use of The System and/or viewed pages and/or fields and topics of interest.
מפעילי המערכת שומרים לעצמם את הזכות לאסוף לצרכיהם נתונים רלוונטיים כגון: שימוש של המשתמשים במערכת, דפים שנצפו ו/או תחומי ונושאי עניין.

The assumption by a third party(as a second creditor or an insurance company) of another's legal right to collect a debt or damages.
תחליף הוא ההנחה של צד שלישי(כגון נושה שני או חברת ביטוח) של זכות משפטית של צד אחר לגבות חוב או נזקים.

If the right to collect royalties do go to state-owned companies, this can lead to increased financial burden on television channels and operators, says the columnist“Kommersant”.
אם זכות לגבות תמלוגים הולכים חברות בבעלות המדינה, זה יכול להוביל גדל הנטל הכלכלי על ערוצי טלוויזיה ומפעילים, אומר טור."קומרסנט".

In order to enable use of the services offered on the website, Upay reserves the right to collect and keep details and information about you.
כדי לאפשר שימוש בשירותים המוצעים באתר, Upay שומרת לעצמה את הזכות לאסוף ולשמור פרטים ונתונים אודותיך.

Matanyah reserves the right to collect 10% of the cancellation of a transaction, after approval by a customer, even if no actual work was performed, to cover expenses(time, graphic, and ordering of raw materials).
מתניה שומרת לעצמה זכות לגבות 10% עמלה על ביטול הזמנה של מוצרים בהזמנה אישית שהזמנתם גררה ממתניה הוצאות(זמן, גרפיקאי, הזמנת חומרי גלם).

The act of subrogating; specifically: the assumption by a third party(as a second creditor or an insurance company) of another's legal right to collect a debt or damages.
תחליף הוא ההנחה של צד שלישי(כגון נושה שני או חברת ביטוח) של זכות משפטית של צד אחר לגבות חוב או נזקים.

The Association reserves the right to collect, either by itself and/or by means of its representatives, anonymous statistics regarding the Buyer's use of the Site in order to analyze and improve the use of this service.
העמותה שומרת על זכותה לאסוף בעצמה ו/או באמצעות מי מטעמה נתונים סטטיסטיים אנונימיים בנוגע לשימוש הרוכש באתר לצורך ניתוחם ושיפור השירות באמצעות כך.

Taxes withheld at source in a Contracting State will be refunded at the request of the taxpayer if the right to collect the said taxes is limited by the provisions of this Convention.
מיסים המנוכים במקור במדינה המתקשרת יוחזרו לפי בקשת משלם המיסים אם הזכות לגבות את המיסים האמורים נפגעת ע"י הוראות אמנה זו.

Because of the potential for damages, your right to collect a deposit at the outset of renting your property is very important, and, in order to preserve your right to use the security deposit when the tenant moves out, how you handle the deposit is also crucial.
בשל הפוטנציאל לנזקים, זכותך לאסוף פיקדון בתחילת השכרת רכושך היא זכות חשובה מאוד, וכדי לשמר את זכותך להשתמש בפיקדון כאשר הדייר יוצא, האופן שבו אתה מטפל בפיקדון הוא גם מכריע.

If your Personal Data comes to us from a third party(for instance, from your employer), we require the third party to assure us they have the legal right to collect and provide us the data.
אם הנתונים האישיים שלך מגיעים אלינו מצד שלישי(לדוגמה, מהמעסיק שלך), אנו דורשים שהצד השלישי יבטיח לנו שיש לו זכות חוקית לאסוף ולספק לנו את הנתונים.

The Website staff reserves its right to collect any information relating to surfing and using the Website and the net, and to use this information to streamline and improve the system, its requirements, its operation, its contents, and so forth, subject to the firm's Privacy Policy and the requirements of all laws.
צוות האתר שומר לעצמו את הזכות לאסוף כל מידע שקשור לדפוסי הגלישה והשימוש באתר וברשת, להשתמש במידע זה לייעול ושיפור המערכת, צרכיה, הפעלתה, תכניה וכל היוצ"ב והכל בכפוף למדיניות הפרטיות של החברה ולאמור בכל דין.

Charles experienced even more financial difficulty when his first Parliament refused to follow the tradition of giving him the right to collect customs duties for his entire reign, deciding instead to grant it for only a year at a time.
לצ'ארלס נוצרו קשיים חדשים כאשר הפרלמנט הראשון שלו סירב לתת לו את הזכות לגבות מכסים במשך כל שנות מלכותו, ובמקום זאת נתן לו זכות לעשות זאת רק למשך שנה כל פעם.

Organized religion emerged as a means of providing social and economic stability to large populations through the following ways: Organized religion served to justify a central authority, which in turn possessed the right to collect taxes in return for providing social and security services to the state.
דתות מאורגנות הופיעו כאמצעי לספק ביטחון כלכלי וחברתי לאוכלוסיות גדולות בדרכים הבאות: דתות מאורגנות שימשו להצדקת אוטוריטה מרכזית, המחזיקה בזכויות לאיסוף מיסים, אשר כתמורה דאגה לשירותים חברתיים וביטחוניים למדינה.

Not asking for new rights to collect, use or share your data on Facebook.
אנו לא מבקשים מהמשתמשים זכויות נוספות לאיסוף, שימוש או שיתוף נתונים בפייסבוק".

We're not asking for new rights to collect, use or share your data on Facebook.
אנו לא מבקשים מהמשתמשים זכויות נוספות לאיסוף, שימוש או שיתוף נתונים בפייסבוק".

The updates do not ask for new rights to collect, use or share data and will not affect the settings people have chosen on their Facebook accounts, Rob Sherman, Facebook's deputy chief privacy officer, said in a phone interview.
העדכונים אינם מעניקים לחברה זכויות חדשות לאיסוף מידע, שימוש בו או שיתוף שלו, ולא ישפיעו על ההגדרות שאנשים בחרו לחשבונות הפייסבוק שלהם, אמר רוב שרמן, המשנה לסמנכ"ל פרטיות(CPO) של פייסבוק, בראיון טלפוני.

Cley's on his way to collect her right now.
קליי בדרכו לכאן כדי לאסוף אותה.