What is the translation of " RIGHT TO PRACTICE " in Hebrew?

• הזכות לתרגל
• זכותך לתרגל

Examples of using Right to practice in English and their translations into Hebrew

Right to practice your religion?
זכותך לתרגל את הדת שלך?

I would lose my right to practice.
אאבד את הזכות שלי לעסוק ברפואה.

The right to practice your religion.
זכותך לתרגל את הדת שלך.

You have a constitutional right to practice your religion.
יש לך זכות חוקתית כדי לתרגל את הדת שלך.

Your right to practice your religion.
זכותך לתרגל את הדת שלך.

They have a constitutional right to practice their religion.
יש לך זכות חוקתית כדי לתרגל את הדת שלך.

The right to practice religion, the right not be monitored every single second of our lives.
הזכות לקיים את הדת, הזכות שלא להיות במעקב שני כל יחיד של חיינו.

However, after this period, a person will not have the right to practice.
עם זאת, לאחר תקופה זו, אדם לא תהיה זכות להתאמן.

You have the right to practice your religious beliefs.
יש לך זכות חוקתית כדי לתרגל את הדת שלך.

At that time, large numbers of practitioners went to Beijing to appeal for the right to practice Falun Gong.
באותו הזמן מספר רב של מתרגלים נסעו לבייג'ינג לעתור על הזכות לתרגל פאלון גונג.

I defend their right to practice freedom of speech.
ואני תומך בזכות שלו לממש את חופש הביטוי.

The practice is now illegal, although modern advocates still fight for their right to practice it as a religion.
הנוהג הוא בלתי חוקי עכשיו, אם כי תומכי המודרנית עדיין להילחם על זכותם לתרגל אותו כדת.

All they asked for was the right to practice Falun Gong and to be good people.
כל אשר הם בקשו הן הזכויות לתרגל פאלון גונג ולהיות אנשים טובים.

Three months passed and Ms. Lu decided to go to Beijing again to appeal for the right to practice Falun Gong.
חודשים עברו וגב' לו החליטה לנסוע שוב לבייג'ינג לעתור שוב למען הזכות לתרגל פאלון גונג.

Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country.
אני מאמין שלמוסלמים יש אותה זכות לעבוד את דתם כמו כל אחד אחר במדינה הזאת".

It guarantees everyone… Even the witness… The right to practice his or her religion.
זה מבטיח את כולם אפילוהעד… הזכות דתיה שלואושלה.

If you don't have the right to practice, it's a catastrophe but if I don't it's for the best.
אם תאבד את הזכות לעסוק בזה, זה יהיה אסון, אבל אם אני אאבד, זה בסדר.

Under the 1st Amendment in the Bill of Rights, each citizen has the right to practice any religion they desire.
על פי התיקון ה-1 של מגילת הזכויות, כל אזרח יש את הזכות לקיים מצוות דת כלשהי שהם רוצים.

Everyone has the right to practice and observe all aspects of their own religion and change their religion if they want to..
לכל אדם יש זכות לקיים כל מנהג דתי, ולשנות את דתו אם הוא מעוניין בכך.

This position ensured the protection of their lives and property, the right to practice their religion, and a degree of internal communal autonomy.
שיטה זו העניקה להם הגנה על החיים ועל הרכוש, זכות לקיים את דתם ומידה של אוטונומיה קהילתית פנימית.

With the onset of the persecution, the couple headed out on a journey of thousands of miles to Beijing to appeal for the right to practice Falun Gong.
עם התחלת הרדיפה, בני הזוג יצאו למסע של אלפי קילומטרים לבייג'ינג כדי לעתור לזכות לתרגל פאלון גונג.

As a citizen and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country," Mr. Obama said.
כאזרח וכנשיא אני מאמין שלמוסלמים יש את אותה זכות לעבוד את דתם כמו כל אחד אחר במדינה הזאת", אמר אובמה.

Mr. Tian was arrested on January 22, 2001, when he went to Beijing to appeal for the right to practice Falun Gong.
מר טיאן נעצר ב-22 בינואר 2001 כשנסע לבייג׳ינג לממש את זכותו לעתור בצורה שקטה על שלילת הזכות לתרגל פאלון גונג.

Moreover, they have denied him the right to practice Falun Gong by stripping him of his Falun Gong books and pressuring him not to practice..
יתר על כן, הם ניסו למנוע ממנו את הזכות לתרגל פאלון גונג על ידי כך שלקחו ממנו את הספרים ולחצו עליו לא לתרגל.

He was arrested and illegally sentenced to three years in prison because he appealed for the right to practice Falun Gong in Tiananmen Square in 2000.
הוא נעצר באופן בלתי חוקי ונידון לשלוש שנות מאסר משום שעתר למען הזכות לתרגל פאלון גונג בכיכר טיאננמן בשנת 2000.

Satsvarūpa: The District Attorney who was trying to prosecute us, Ādi-keśava, he reveals his strategy here because many lawyers say that we have a right to practice our religion.
סַתְסְוַרֻוּפַּה: הפרקליט המחוזי שניסה לתבוע אותנו, אָאדי-קֵשַׂוַה, הוא מגלה את השיטה שלו כאן, כיוון שעורכי דין רבים אומרים שאין לנו זכות לתרגל את הדת שלנו.

It allows the right to believe what a Person, group or religion wishes, but it does not necessarily allow the right to practice the religion or belief openly and outwardly in a public manner.
המדינה אמנם מאפשרת לפרט או לקבוצה להאמין בדת בה יחפצו, אך לא בהכרח מבטיחה את הזכות לעסוק בדת או האמונה בגלוי ובאופן פומבי.

I not only did not know the truth, I was completely unaware that practitioners were merely exercising their legal right to practice their spiritual belief.
לא רק שלא ידעתי את האמת, אלא שלא הייתי מודעת כלל שהמתרגלים רק מימשו את זכותם החוקית לתרגל את אמונתם הרוחנית.

(A) immediately stop interfering in the exercise of religious and political freedoms within the United States, such as the right to practice Falun Gong, that are guaranteed by the United States Constitution;
(א) להפסיק מייד להתערב בישום החופש הדתי והפוליטי בתוך ארצות הברית, כמו הזכות לתרגל פאלון גונג, שמוענקת על ידי החוקה של ארצות הברית.

Not only my patients, but also the police officers who arrested and detained me after I went to Beijing to appeal for the right to practice Falun Dafa, listened when I clarified the facts about Dafa.
לא רק הפציינטים שלי, אלא גם השוטרים שעצרו וכלאו אותי אחרי שנסעתי לבייג'ינג לעתור למען הזכות לתרגל פאלון דאפא- הקשיבו לי כשהבהרתי את העובדות לגבי הדאפא.