What is the translation of " RIGHT-WING GROUPS " in Hebrew?

• ה קבוצות ימין
• קבוצות ימניות
• ארגוני ימין קיצוני

Examples of using Right-wing groups in English and their translations into Hebrew

Right-wing groups have attacked the council over the past year.
ארגוני ימין תקפו בשנה האחרונה את העמותה.

A throng with 400 skinheads, neo-Nazis and supporters of extreme right-wing groups.
קהל עם 400 גלוחי ראש, ניאו-נאצים ותומכי קבוצות ימניות קיצוניות.

Israel cannot simply distance itself from all of these right-wing groups and must review and weigh each case individually.
ישראל אינה יכולה להרשות לעצמה פשוט לוותר על כל קבוצות הימין הללו ולהרחיק עצמה מהם, ועליה לסקור ולשקול כל מקרה לגופו.

In the first half of 2015, the department logged 62 incidents by right-wing groups.
במחצית הראשונה של 2015, המחלקה מחוברת 62 תקריות על ידי קבוצות ימניות.

The army and extreme right-wing groups publicized and often exaggerated the growing number of clashes on the northern frontiers.
הצבא וקבוצות ימניות קיצוניות נתנו פרסום רב, ומופרז בדרך-כלל, למספר ההולך וגדל של היתקלויות במחוזות הספר הצפוניים.

PayPal and Apple Pay, for example, shut down the accounts of some right-wing groups last year.
פייפאל ואפל פיי, למשל, סגרו בשנה שעברה חשבונות של כמה קבוצות ימין קיצוני.

The organizers say they are not afraid of new demonstrations by right-wing groups, but just in case, they have employed 20 security guards and installed surveillance cameras.
המארגנים אומרים כי הם אינם חוששים מהפגנות נוספות של ארגוני ימין, אבל ליתר ביטחון הם שכרו 20 מאבטחים והתקינו מצלמות אבטחה.

BuzzFeed News has recently contacted the most active players in some of the right-wing groups.
חדשות BuzzFeed יצרה קשר לאחרונה עם השחקנים הפעילים ביותר בחלק מקבוצות הימין.

Right-wing groups in Israel present the conflict as the product of a historical Islamic hatred against the Jews, arguing that there is no chance for a real compromise with the Palestinian national movement.
קבוצות ימניות בישראל מציגות את הסכסוך כתוצר של השנאה ההיסטורית של האסלאם כלפי היהודים וטוענות כי אין סיכוי לפשרה אמיתית עם התנועה הלאומית הפלסטינית.

And they're gonna be combing through all the diaries, uh, looking in particular for any contact with right-wing groups.
והם הולכים להיות בסידוק כל היומנים, אה, נעילה בפרט עבור כל מגע עם קבוצות ימניות.

Right-wing groups in Germany, including the NPD, are more radical than populist, anti-immigration parties in the Netherlands, Belgium, Austria and Sweden which have enjoyed greater success at the ballot box.
ארגונים ימניים-קיצוניים בגרמניה, כולל NPD, הם קיצוניים יותר מאשר מפלגות פופוליסטיות המתנגדות להגירה בהולנד, בלגיה, אוסטריה ושוודיה, הנהנות מהצלחה רבה בבחירות.

This decision comes after NIF has come under attack from extremist right-wing groups and Knesset members.
החלטה זו מגיעה לאחר מתקפה משולחת רסן כנגד הקרן החדשה לישראל מצד קבוצות וחברי כנסת מן הימין הקיצוני.

At the same time, extreme right-wing groups of self-appointed vigilantes, such as the Secret Anti-Communist Army(ESA) and the White Hand, tortured and murdered students, professionals, and peasants suspected of involvement in leftist activities.
במקביל קמו בשנות השישים קבוצות ימין-קיצוני של מתנדבים כגון"הצבא הסודי האנטי-קומוניסטי" ה-ESA ו"היד הלבנה"(La Mano Blanca), שעינו ורצחו סטודנטים, אנשי מקצוע ואיכרו שנחשדו בפעילות שמאלנית.

Slanderous remarks were heard time and time again in the Knesset, in campaigns by right-wing groups, on social media, and in the press.
אותם מסרים מכפישים הושמעו שוב ושוב בכנסת, בקמפיינים של ארגוני הימין, ברשתות החברתיות ובתקשורת.

One reason for the disarray might be the growth of a more mainstream movement, theTea Party, whose successful forays into electoral politics have siphoned energy and support from violent fringe groups, said Chip Berlet, a Boston-based journalist who writes about right-wing groups.
אחת הסיבות להתערערות זו קשורה אולי לצמיחתה של תנועה שמרנית מרכזית יותר בארה"ב, מפלגת מסיבת התה, שחדירתה המוצלחת לפוליטיקה הממוסדת, הביאה לדלדול התמיכה בארגוני שוליים אלימים, סבור צ'יפ ברלט, עיתונאי מבוסטון המרבה לכתוב על ארגוני ימין קיצוני.

In Slovakia, the populist prime minister, Robert Fico, faces rising competition from extreme right-wing groups and a series of corruption scandals.
בסלובקיה, ראש הממשלה הפופוליסטי רוברט פיצו מתמודד מול עלייה של ארגוני ימין קיצוני ומול של שערוריות שחיתות, וגם הוא מנצל את פערי המזון.

Under such circumstances in which the anti-Israeli Left is in decline and most radical right-wing groups- other than in Hungary and Greece- are seeking to distance themselves from antisemitism and concentrating on the Islamic fundamentalist threat, it could be suggested that Jews have less cause for concern.
תחת תנאים שכאלו, שבמסגרתם השמאל האנטי ישראלי מצוי בהתדרדרות ורוב קבוצות הימין הרדיקליות- מלבד אלו בהונגריה וביוון- מבקשות להרחיק את עצמן מהאנטישמיות ומתרכזות באיום הפונדמנטליסטי האסלאמי, ניתן לומר שליהודים ישנן סיבות פחותות לדאגה.

Others have said Facebook, out of fear of being seen as biased, has let too many right-wing groups flourish on the site.
אחרים התלוננו כי פייסבוק חוששת מכך שתיראה מוטה לטובת השמאל, ולכן איפשרה ליותר מדי קבוצות ימין קיצוני להמשיך לפעול ברשת.

Although, in the aftermath of the Holocaust, far-right extremism became marginalised, Holocaust denial and antisemitic conspiracy theories remain core elements of far-right ideology. The Community Security Trust in 2016 found that nearly three-quarters of politically motivated antisemitic incidents showed evidence of far-right motivation.[10] The same year, research by the World Jewish Congress found that 90% of antisemitic posts on social media in the UK were made by white males under the age of 40 with affiliations to extreme right-wing groups.
אחרי השואה הימין הקיצוני הפך לגורם שולי בבריטניה, אולם הכחשות השואה ותיאוריות קונספירציה אנטישמיות עדיין נותרו מרכיבי יסוד באידיאולוגיה של הימין הקיצוני. ארגון ה-CST מצא כי בשנת 2016 כמעט שלושה רבעים מהתקריות האנטישמיות המונעות פוליטית הושפעו מאידיאולוגיה של הימין הקיצוני.[1] מחקר של הקונגרס היהודי העולמי מאותה שנה מצא כי 90% מההודעות האנטישמיות במדיה החברתית בבריטניה נערכו על ידי גברים לבנים מתחת לגיל 40 עם השתייכות לקבוצות ימין קיצוני.

Franchi(whose real name was Edgardo Sogno) was a monarchist, so strongly anti-Communist that after the war he joined very right-wing groups, and was charged with collaborating in a project for a reactionary coup d'état.
פרנקי(ששמו האמיתי היה אֶדגַרדוֹ סוֹניוֹ) תמך במונרכיה, והיה כל כך אנטי־קומוניסטי שאחרי המלחמה חבַר לקבוצות ימין קיצוני ואף הואשם בניסיון הפיכה ריאקציונרי.

Noam Chomsky has stated: According to its analysis of the documents in this FBI office, 1 percent were devoted to organized crime, mostly gambling; 30 percent were"manuals, routine forms, and similar procedural matter"; 40 percent were devoted to political surveillance and the like, including two cases involving right-wing groups, ten concerning immigrants, and over 200 on left or liberal groups..
נועם חומסקי הצהיר ביחס לפעילות זאת: על פי ניתוח המסמכים, אחוז אחד מהפעילות הוקדש לפשע מאורגן, בעיקר הימורים; 30 אחוז היו"מדריכים, טפסים שגרתיים וחומר פרוצדורלי דומה"; 40 אחוז הוקדשו למעקב פוליטי וכיוצא בזה, כולל שני מקרים של קבוצות ימין, עשרה מקרים של קבוצות מהגרים, ויותר מ-200 קבוצות שמאליות או ליברליות.

Franchi(whose real name was Edgardo Sogno) was a monarchist, so strongly anti-Communist that after the war he joined very right-wing groups, and was charged with collaborating in a project for a reactionary coup d'état.
פראנצ'י,(ששמו האמתי היה אֶדְגַארדוֹ סוֹנוֹ) היה מונרכיסט, אנטי-קומוניסט אדוק כל כך עד שאחרי המלחמה הוא הצטרף לקבוצות ימין קיצוני והואשם בשיתוף פעולה עם תכנית ריאקציונרית להפיכה צבאית.

There is little doubt that the current anti-Jewish manifestations in Poland represent a continuation of activities by right-wing groups that were at work before 1939, when even major political parties had anti-Semitic programs,” the report said.
יש מעט מאוד ספק שמגמות אנטי יהודיות נוכחיות בפולין מייצגות המשכיות של פעילות מצד קבוצות ימין שהחלו לפני 1939, כאשר גם למפלגות פוליטיות גדולות היו מצעים אנטישמיים", ציין הדו"ח.

The Legal Forum for the Land of Israel, a right-wing group, has been working in recent years to have the monument removed.
הפורום המשפטי למען ארץ ישראל, ארגון ימין משפטי, פועל בשנה האחרונה להסרת האנדרטה.

There are all kinds of provocations, such as religious or national sentiment, and pretty soon some“nut”1 in a right-wing group commits a murder and knocks off2 the leader who is moving toward peace.
יש כל מיני פרובוקציות, כגון רגשות דתיים או לאומיים, ואז במהרה איזה"מטורף" בקבוצה ימנית מבצע רצח ומחסל מנהיג המתקדם לקראת שלום.