Examples of using Robert graves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robert Graves.
Review for I, Claudius by Robert Graves.
ביקורת ספרותית על אני, קלאודיוס מאת רוברט גרייבס.Robert Graves.
שרוברט גרייבס.A Historical Grammar of Poetic Myth by Robert Graves.
דקדוק היסטורי של מיתוס פיוטי מאת רוברט גרייבס.Robert Graves 's.
של רוברט גרייבס.
A Historical Grammar of Poetic Myth by Robert Graves.
מיתולוגיה- האלה הלבנה דקדוק היסטורי של מיתוס פיוטי מאת רוברט גרייבס.Robert Graves I Claudius.
If there's no money in poetry,neither is there poetry in money.- Robert Graves.
אין כסף בשירה, אבל גם אין שירה בכסף."~ רוברט גרייבס.Robert Graves, The Greek Myths.
Graves, Robert המיתולוגיה היוונית.There's no money in poetry,but there's no poetry in money either.- Robert Graves.
אין כסף בשירה, אבל גם אין שירה בכסף."~ רוברט גרייבס.You must be Robert Graves, our writer-in-residence.
אתה בטח רוברט גרייבס, הסופר של העיר.There is no money in poetry,but then there is no poetry in money.- Robert Graves.
אין כסף בשירה, אבל גם אין שירה בכסף."~ רוברט גרייבס.Robert Graves-- a very young Robert Graves--.
רוברט גרייבס, רוברט גרייבס בצעירותו.It's a novel that deserves to be ranked with Robert Graves's I, Claudius.”.
רומן שראוי לעמוד בשורה אחת לצד אני, קלאודיוס של רוברט גרייבס".Robert Graves has written other historical fiction, as well.
רוברט גרייבס חיבר גם רומנים היסטוריים אחרים.In 1962, Wyatt and Neidorf moved to Majorca,living near the poet Robert Graves.
בשנת 1962, עברו ואייט וניידורף למאיורקהשם הם חיו ליד המשורר רוברט גרייבס.According to Robert Graves, this incident is why an enormous stone hangs over Tantalus's head.
לפי רוברט גרייבס, תקרית זו היא הסיבה שאבן ענק תלויה מעל ראשו.Cleopatra is mentioned in the novels by Robert Graves, I, Claudius and Claudius the God.
קלאופטרה סלנה מוזכרת בספריו של רוברט גרייבס:"אני קלאודיוס" ו"קלאודיוס האל".In 1962,Wyatt and Neidorf moved to Majorca where they stayed near the poet Robert Graves.
בשנת 1962, עברו ואייט וניידורף למאיורקה שם הם חיו ליד המשורר רוברט גרייבס.This is Rachel Field, Robert Graves-- a very young Robert Graves-- Christina Rossetti.
זוהי רייצ'ל פילד, רוברט גרייבס, רוברט גרייבס בצעירותו, כריסטינה רוזטי.First, I would like tothank our distinguished author-in-residence for joining us tonight, Robert Graves.
ראשית, אני רוצה להודותאת הסופר המפורסם שלנו שהצטרף אלינו הערב, רוברט גרייבס.But Robert Graves, who wrote the original 1934 novel and its 1935 sequel,“Claudius the God,” was unperturbed.
אך רוברט גרייבס, שכתב את הספר המקורי ב‑1934 ואת ספר ההמשך"the GodClaudius"(קלאודיוס האל) ב‑1935, לא היה מודאג.In January 1961, while on a trip to Mallorca with Gardner,Shah met the English poet Robert Graves.
בינואר 1961, בנסיעה למיורקה יחד עם גרדנר,הכיר שאה את המשורר האנגלי רוברט גרייבס.Robert Graves, in his foreword to The Greek Myths, argues that the ambrosia of various pre-Hellenic tribes were amanita and possibly panaeolus mushrooms.
רוברט גרייבס, בהקדמתו לספר"המיתולוגיה היוונית" טוען שהאמברוסיה בשבטים הפרה-הלנים הייתה פטריית האמניטה וקרוב לוודאי פטריית פאניאלוס.His role in the controversy surrounding a new translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam,published by his friend Robert Graves and his older brother Omar Ali-Shah, came in for particular scrutiny.
חלקו במחלוקת סביב התרגום החדש של הספר הרבעיאת של עומר ח'יאם,שיצא לאור על ידי רוברט גרייבס ואחיו הבכור, עומר עלי-שאה, נחשף לביקורת קפדנית במיוחד.Robert Graves, in"Goodbye to All That", describes how both the first soldier he saw when coming to the western front and the last soldier he saw when leaving it were suicides.
רוברט גרייבס בספרו "Goodbye to All That" מעיד כי החייל הראשון וכן האחרון טרם עזיבתו שפגש בחזית המערבית, התאבדו(השניים כלל לא היו קרביים).Robert Graves in The Crowning Privilege: The Clark Lectures, 1954- 1955 suggests Baden-Powell might have known the word through his regiment's Irish links rather than from the US slang.
רוברט גרייבס, בספרו של הוא The Crowning Privilege: The Clark Lectures, בשנים 1954-1955 מציע שבאדן פאוול אולי ידע על המילה דרך הקשר האירי של הגדוד הצבאי שלו ולא מהסלנג האמריקאי.His role in the controversy surrounding a new translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam,published by his friend Robert Graves and his older brother Omar Ali-Shah, came in for particular scrutiny. However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing. Shah came to be recognized as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities.
שאה ספג לעתים ביקורת מאוריינטליסטים שפקפקו במומחיות של הוא וברקע של הוא. חלקו ב מחלוקת סביב ה תרגום ה חדש של ה ספר הרובעיאת של עומר כיאם,ש יצא ל ה אור ע" י רוברט גרייבס וא של הוא הבכור, עומר על אני- שאה, נ חשף ל ביקורת קפדנית במיוחד. יחד עם זאת היו ל הוא הרבה תומכים מכובדים, שהבכירה בין הם היתה ה סופרת דוריס לסינג. ב סוף של הוא של דבר, שאה הוכר כדובר של הסופיות ב ה מערב והוזמן להרצות כ פרופסור אורח ב כמה אוניברסיטאות מערביות.In January 1961, while on a trip to Mallorca with Gardner,Shah met the English poet Robert Graves.[14] Shah wrote to Graves from his pension in Palma, requesting an opportunity of"saluting you one day before very long".[14] He added that he was currently researching ecstatic religions, and that he had been"attending… experiments conducted by the witches in Britain, into mushroom-eating and so on"- a topic that had been of interest to Graves for some time.
בינואר 1961, בנסיעה למיורקה יחד עם גרדנר,שאה הכיר את המשורר האנגלי רוברט גרייבס. שאה כתב 
