Examples of using Robotically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We acted robotically.
פעלתי בצורה רובוטית.Oh.[robotically] Crush, kill, destroy!
It was not done robotically.
זה לא נעשה באופן רוטיני.They're robotically operated.
פעלתי בצורה רובוטית.Why would we want to do it robotically?
למה שנרצה לבצע גישה למערה בעזרת רובוט?Robotically memorizing every trivial little fact about them.
We can actually now visit our patients robotically.
אנחנו יכולים לבקר עכשיו את הפציינטים שלנו באופן רובוטי--.It could robotically satisfy all the need for your laptops and pc device.
We face the problem of, how can we do this robotically?
אנחנו ניצבים בפני הבעיה של איך לבצע את זה בעזרת רובוט?As they spin biological silk over robotically spun silk, they give this entire pavilion its integrity.
כשהן טוות משי ביולוגי מעל משי שנטווה רובוטית, הן נותנות לכל המבנה הזה את היושרה שלו.You just have to keep to your computer,it will do all of its paintings robotically.
You רק צריך לשמור על המחשב שלך,זה יעשה את כל הציורים שלה רובוטים.The student must be broken of the habit of robotically using“Good,”“Thank you” as the only acks.
אסור לתלמיד לפתח את ההרגל של שימוש ב-"טוב" וב-"תודה" בצורה רובוטית בתור הווידועים היחידים.Small capsular branches of the pedicle arecontrolled with small metal clips applied robotically.
ה- capsular branches הקטנים של הרגלית(pedicle)נשלטים ע"י קליפים מתכתיים קטנים המוצבים רובוטית.It is strictly prohibited to scan/robotically operate the website or impose an unreasonable burden on its servers.
חל איסור מוחלט לבצע סריקה רובוטית של האתר ו/או להטיל על שרתיו עומס בלתי סביר.With SITE123 free websitebuilder you may enjoy a free subdomain robotically supplied by us.
עם SITE123 אתה יכול ליהנות מסאב-דומיין חינם שמסופק באופן אוטומטי על ידינו.There have been four successful robotically operated Mars rovers- Sojourner, Opportunity, Spirit, and Curiosity.
נאס"א הציבה בהצלחה נושאות 4 על מאדים: Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity.If these type of driversare located on your computer then this device robotically update them swiftly.
We can actually now visit our patients robotically-- this is the RP7; if I'm a hematologist, visit another clinic.
אנחנו יכולים לבקר עכשיו את הפציינטים שלנו באופן רובוטי-- זהו ה- RP7; אם אני המטולוג.For many‘jobs' willno longer resonate with the soul of the person that robotically repeated the action.
כיוון"שמשרות" רבות לאיהדהדו יותר עם הנשמה של האדם שחזר על הפעולה באופן רובוטי.These so-called palaces of sin whereyoung women in flimsy underwear gyrate robotically while male patrons with an otherwise catastrophically moldy grasp of male-female communication skills try out their studliest one-liners amidst a barrage of staring and drooling and wagging of tongues.
אלה המכונים ארמונות החטא שבונשים צעירות לסובב דקיק תחתונים רובוט בעוד הלקוחות גברים עם בחינה אחרת במהותה עובש קטסטרופלי של גברים לנשים מיומנויות תקשורת לנסות שלהם studliest אחד ספינות בתוך מטח בוהה.If System File Checker finds an issue together with your EXE or different important system file,it will try to replace the problematic recordsdata robotically.
אם כלי בדיקת הקבצים במערכת מוצא בעיה בקובץ EXE או קובץ מערכת חשוב אחר,הוא ינסה להחליף את הקבצים הבעייתיים באופן אוטומטי.The student must not develop the habit of robotically using“Good,”“Thank you” as the only acknowledgments.
אסור לתלמיד לפתח את ההרגל של שימוש ב-"טוב" וב-"תודה" בצורה רובוטית בתור הווידועים היחידים.The robotically assembled modular space telescope(RAMST) design is described by Nicolas Lee and his colleagues at the California Institute of Technology and the Jet Propulsion Laboratory in an article published this week by SPIE, the international society for optics and photonics, in the Journal of Astronomical Telescopes, Instruments, and Systems(JATIS).
עיצוב The robotically assembled modular space telescope(RAMST), פותח על ידי ניקולס לי ועמיתיו במכון הטכנולוגי של קליפורניה ובמעבדה להינע סילוני של נאס"א, ופורסם על ידי החברה הבין-לאומית לאופטיקה ופוטוניקה SPIE בכתב העת: Astronomical Telescopes, Instruments and Systems(JATIS)….In order to print the structures in large scale, we built a robotically controlled extrusion system with multiple nozzles.
על מנת להדפיס את המבנים האלו בקנה מידה גדול, בנינו מערכת עיצוב של חומר הנשלטת באופן רובוטי בעלת זרבוביות רבות.We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman andhis team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge.
הפעם זה קצת מטורף. אנחנו עובדים עם האמן יוריסלאארמן מאמסטרדם והצוות שלו ב-MX3D כדי לתכנן באופן ייצרני ולהדפיס בעזרת רובוט את הגשר הראשון בעולם שייוצר באופן אוטונומי.It's moving and it's spinning at a slow rate,and the challenge is to now capture this thing, robotically, on orbit, and bring it into our system, package it into a container so we can seal it up and bring it back to Earth.
זה זז וזה מסתובב בקצב איטי,והאתגר הוא עכשיו לתפוס את הדבר הזה, באופן רובוטי, על מסלול, ולהכניס אותו למערכת שלנו, לארוז אותו למכל כדי שנוכל לאטום אותו ולהביא אותו זה בחזרה לכדור הארץ.The fibers are then extruded into a 400°C stainless steel mesh wherein crystallization does not occur untilat least a day has passed, before a robotically controlled extrusion can be carried out to create the desired object.
הסיבים הם extruded מכן לתוך 400 ° C נירוסטה רשת שבה התגבשות לאמתרחשת עד לפחות יום עבר, לפני שחול מבוקר רובוטית ניתן לבצע כדי ליצור את האובייקט הרצוי.Guided by the refractive error and the shape of the cornea,the excimer laser robotically sculpts the exposed corneal bed into the correct shape.
מונחים על ידי טעות השבירה והצורה של הקרנית,לייזר האקסימר מגלף רובוטית את הקרנית החשופה לצורה הנכונה.At Lakeland College,you won't sit in a large auditorium with a couple hundred of your peers, robotically taking notes while a professor lectures through a microphone.
בלייקלנד מכללה, אתה לא יושב באולם גדול עם מאה בני זוג של החברים שלך, רובוט לוקח הערות בזמן הרצאות פרופסור דרך מיקרופון.
